偷 Stolen Moments — 15-й студийный альбом гонконгской певицы Пруденс Лью . Это второй из трех кавер-альбомов , выпущенных Лью на трех разных языках: альбом на китайском языке Love Addict был ранее выпущен в июне 2011 года, а английский альбом Reincarnated Love выпущен в июле 2017 года .
Причина названия альбома «偷 Stolen Moments» на самом деле объясняется на обложке альбома:
偷 是 個 字 的 組成 人 和 俞 ： ： 安定 ， ， 愉快
人 在 那 安定 ， 允許 和 之間 ， 有 誰 會 那些 感覺 ， 所以 自然 會 戀上 了 偷
( Китайский иероглиф] «украсть» представляет собой комбинацию двух разных иероглифов: «человек» и «наслаждаться». Человек, который наслаждается, стабилен, принимает, счастлив. Когда человек находится в царстве стабильности, принятия и счастья, кто бы сопротивляться этому чувству? И поэтому [человек] естественно полюбит воровать.)
Лью заявила, что ей очень понравилась сессия записи, поэтому человек и удовольствие объединились, чтобы сформировать китайский иероглиф «украсть». В примечаниях к вкладышу Лью объяснил, что в процессе кавера на работу другого человека, помимо выплаты гонораров звукозаписывающим компаниям, оригинальные артисты, композиторы и авторы текстов не давали никаких разрешений, и, следовательно, это форма кражи у их художественные моменты. [3]
Из десяти песен на альбоме более популярная версия «左右手 (My Left and Right Hands)» ранее была включена в трибьют-альбом Лесли Ченг ReImagine Leslie Cheung , выпущенный Universal Music Hong Kong ранее в этом году. Компакт-диски первого тиража этого альбома были отпечатаны в Германии на заводе Arvato Bertelsmann , чтобы гарантировать сохранение качества звука альбома. Альбом выпущен в виде двойного альбома , а второй диск представляет собой бонусный DVD с клипами на все десять треков. [4]
Universal Music Hong Kong продвигала альбом, выпустив 1 июня 2012 года тройной сингл из трех треков: «怪你過份美麗 (Обвиняя вас в том, что вы слишком красивы)», «戀愛大過天 (Любить важнее, чем небо). )» и «烈燄紅唇 (Red Hot Lips)» для цифровой загрузки и трансляции по радио. [5] Песни не попали в чарты основных коммерческих радиостанций, но все три песни попали в чарт MOOV Top 100 Singles Chart, официальную гонконгскую цифровую загрузку синглов и чарт онлайн-трансляций с надписью «怪你過份美麗 (Blaming You Для того, чтобы быть слишком красивой)», дебютировав в топ-20 под номером 14, а два других трека попали в топ-40 за неделю, закончившуюся 10 июня 2012 г. [6]