Остановите мир - я хочу выйти

Остановите мир - я хочу выйти
Оригинальная запись 1961 года в Лондоне
Музыка	Лесли Брикусс Энтони Ньюли
Текст песни	Лесли Брикусс Энтони Ньюли
Книга	Лесли Брикусс Энтони Ньюли
Производство	1961 Вест-Энд 1962 Бродвей 1966 Фильм 1978 Возрождение Бродвея

Stop the World - I Want to Get Off - это мюзикл с книгой, музыкой и стихами Лесли Брикусса и Энтони Ньюли .

По словам Оскара Леванта , название пьесы взято из граффито . ^[1]

Сюжет [ править ]

Шоу, установленное на фоне цирка , фокусируется на Литтлчапе с момента его рождения до его смерти. Каждый раз, когда случается что-то неудовлетворительное, он кричит: «Остановите мир!» и обращается к аудитории. После рождения, учебы в школе и поиска работы чайным мальчиком его первым важным шагом на пути к улучшению своей судьбы стал женитьба на дочери своего босса Эви после того, как она забеременела вне брака. Обремененный семейными обязанностями, он получает работу на фабрике своего тестя. У него две дочери, Сьюзан и Джейн, но он искренне хочет сына. Он позволяет своему растущему неудовлетворению своим существованием привести его в объятия различных женщин в его деловых поездках - российского чиновника Ани, прислуги из Германии Илзе и американки.певица кабаре Джинни - в поисках чего-то лучшего, чем он есть. Он становится богатым и успешным и избирается на государственную должность. Только в старости он осознает, что того, что у него всегда было, любви к жене, было более чем достаточно, чтобы поддержать его. Но Иви умирает, и Литтлчэп смиряется со своим эгоизмом, когда пишет свои мемуары. В момент своей смерти он наблюдает, как его вторая дочь рожает сына. Когда мальчик почти умирает, в дело вмешивается Литтлчэп и позволяет Смерти забрать его. Затем он имитирует собственное рождение, снова начиная цикл.

История производства [ править ]

Первоначально спектакль открылся в Манчестере, а затем был перенесен в Вест-Энд и открылся 20 июля 1961 года в Королевском театре . Режиссер Ньюли, он провел 485 представлений. Ньюли сыграл Литтлчапа, а Анна Куэйл сыграла несколько ролей Иви и других женщин в его жизни. Марти Уэбб дебютировала в Вест-Энде в составе хора. Оригинальная запись броска была выпущена Decca Records . ^[2]

Продюсер Дэвид Меррик , которого всегда впечатлял недорогой проект, требующий минимальных декораций, костюмов и небольшого количества актеров, решил провести шоу в Нью-Йорке . Режиссер - Ньюли, декорации и свет - Шон Кенни, музыкальное сопровождение - Ян Фрейзер, музыкальное руководство - Милтон Розенсток , оркестровки - Иэн Фрейзер. После одного предварительного просмотра бродвейская постановка открылась 3 октября 1962 года в Театре Шуберта , в конечном итоге перейдя к « Амбассадору», чтобы завершить серию из 555 представлений. Ньюли и Куэйл повторили свои лондонские роли. Позже Ньюли был заменен Кеннет Нельсон , затем Джоэл Грей., а Джоан Истман взяла на себя роли Иви и др.

Запись ограниченного тиража на Бродвее была первоначально выпущена RCA Victor Records, однако основная версия была впоследствии выпущена London Records . ^[3] В турне по стране в шоу играли Грей и Джули Ньюмар .

Бродвейское возрождение под руководством Мела Шапиро открылось 3 августа 1978 года в Театре штата Нью-Йорк в Линкольн-центре , где прошло 30 представлений. В актерский состав входили Сэмми Дэвис-младший и Мэриан Мерсер . Запись возрождения была выпущена Warner Bros. Records ^[4]

Лондонское возрождение под руководством Ньюли открылось в Lyric Theater 19 октября 1989 года с Ньюли и Рондой Берчмор в главных ролях . Он был немного обновлен, но в нем были сохранены нацистская фройлейн, русская девушка-большевик и американская блондинка Джуди-Холлидей - все гораздо более далекие, чем в 1961 году, и, следовательно, недоступны никому моложе 40 лет. и закрылся после 52 выступлений за пять недель. Ньюли был очень разочарован и огорчен отзывами, как он сказал аудитории после финального занавеса.

Киноадаптация [ править ]

Релиз 1966 года, выпущенный Warner Bros., представлял собой не более чем отснятую версию постановочного спектакля. Режиссер Филип Сэвилл , в нем были представлены дополнительные материалы от Алана и Мэрилин Бергман , Дэвида Донейбла и Эла Хэма . В актерский состав входили Тони Таннер и Миллисент Мартин . Не имел ни критического, ни коммерческого успеха, он был номинирован на премию Оскар.за лучшую адаптированную музыку. Фильм удалил эпизод с немецкой любовницей и заменил ее на японскую любовницу. Неясно, был ли это вклад Бергмана или Ньюли и Брикусс создали новую последовательность. Также неясно, почему была произведена такая замена. В киноверсии шоу заканчивается фразой «Какой я дурак?» Нет ни рождения внука, ни того, чтобы Литтлчэп решил умереть вместо него и возродиться, как в оригинальной музыкальной пьесе. За исключением «Typische Deutsche», оригинальная партитура передается полностью.

Сэмми Дэвис-младший и Мэриан Мерсер исполнили свои роли в возрождении Бродвея в телеадаптации 1978 года « Сэмми останавливает мир» ^[5]

В 1996 году была выпущена телевизионная версия фильма с Питером Сколари в главной роли в роли Литтлчэпа и Стефани Цимбалист в роли Эви. ^[6] Сделанный для сети A&E , он полностью соответствовал формату оригинальной сценической постановки.

Песни [ править ]

В ролях [ править ]

Награды и номинации [ править ]

Оригинальная бродвейская постановка [ править ]

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Остановите Землю - я сойду в базе данных Интернет бродвейского
• Список базы данных фильмов в Интернете