Чен Ган ( китайский :陈刚; 1977 - 23 марта 2011) был лектором в Технологическом университете Хэфэй , расположенном в провинции Аньхой в центральном Китае. Чен покончил с собой, выпрыгнув из окна 12-го этажа в здании университетского городка 23 марта 2011 года, после того как он узнал, что проиграл сопернику и стал следующим лидером Коммунистической лиги молодежи в университете. В предсмертной записке Чена, он утверждал, что процесс отбора был несправедливым и пронизанным коррупцией, и обвинил высшее руководство университета в сговоре. Дело Чэня получило всенародную известность. Семья Чена пыталась обвинить в самоубийстве Чена администрацию университета, в то время как руководство университета отказалось признать какую-либо ответственность.
Чен Ганг | |
---|---|
陈刚 | |
Родившийся | 1977 г. Шаньдун , Китай |
Умер | 23 марта 2011 г. (34 года) [1] Аньхой , Китай |
Причина смерти | Самоубийство |
Национальность | китайский язык |
Альма-матер | Хэфэйский технологический университет |
Занятие | университетский лектор |
Супруг (а) | Ли Чжихуэй |
Родители) | Чжу Сюмэй |
Задний план
Чен Ган родился в 1977 году в простой сельской семье недалеко от города Лайу в провинции Шаньдун . [2] Его отец умер, когда ему было одиннадцать лет. Чен принял участие в Гаокао и был принят в Технологический университет Хэфэй (HUT) примерно в 1994 году. Он специализировался в области геологоразведки и получил степень бакалавра в 1998 году. Чен оставался в академических кругах после окончания учебы, сначала работая ассистентом преподавателя, а затем изучая степень магистра информатики. Затем он получил докторскую степень в области управления, чтобы сделать карьеру в государственном управлении и правительстве. [1]
Чен долгое время преподавал на факультете информатики в университете. В то время как HUT не был хорошо известен, когда Чен впервые поступил, к 2011 году HUT стал вторым по рейтингу университетом в провинции Аньхой, уступив только Китайскому университету науки и технологий , и вошел в список элитных университетов Проекта 211. ". [2] Чен провел всю свою карьеру в HUT, за исключением короткого периода в 2010 году, когда он был прикомандирован к Юго-Восточному университету в Нанкине. [2]
Начиная с января 2008 года, Чен взял на себя роль заместителя секретаря организации Коммунистический союз молодежи в HUT, став самым молодым чиновником, поднявшимся до этого звания по административной лестнице в HUT. Во время процесса отбора на эту должность было сказано, что навыки публичных выступлений Чена в конечном итоге выиграли для него день. [1] Во время работы в Молодежной лиге его хвалили за его трудовую этику. Коммунистический союз молодежи обычно рассматривался как «тренировочная площадка» для кадров, готовящихся к занятию видных постов в Коммунистической партии Китая и, следовательно, к карьере в правительстве. Чен был членом Коммунистической партии с 1996 года. Многие высокопоставленные лидеры высших эшелонов политической власти в Китае имели опыт работы в качестве лидеров Лиги молодежи в своих альма-матер. В 2011 году Чен баллотировался на пост лидера Молодежной лиги (известного как «секретарь» или сюдзи ) в HUT. Должность секретаря Коммунистической лиги молодежи в университете несла с собой преимущества чиновника тюцзи (处级), то есть административного звания на уровне подразделения, аналогичного должности губернатора округа или главы администрации муниципального района. Достижение этого статуса в 34 года считалось редким подвигом. [1]
Выбор лидера Молодежной лиги
В середине 2010 года Чен получил должность адъюнкт-профессора в университете, но ему не удалось выбраться. Чен был сильно разочарован своей неудачей и сказал жене, что «с таким же успехом может пойти домой и заняться сельским хозяйством». [2] По словам жены Чена, он был разочарован не в продвижении как таковом , а в большей степени потому, что было неясно, как работает процесс продвижения, и что критерии отбора, казалось, менялись каждый год в зависимости от прихотей людей, а не от обстоятельств. количественно измеримый процесс. [1] В конечном итоге его убедили остаться. В начале марта 2011 года Чен был назначен на должность секретаря Молодежной лиги в HUT. Его главным соперником был некто Чэнь Вэнь'эн (陈文恩; родился в декабре 1977 г., не родственник), который работал главой административного офиса местного кампуса HUT.
Процесс выбора секретаря проходил в три этапа: устное выступление, индивидуальные собеседования и голосование бюллетенями. На этапе устной презентации, который состоял из выступлений и ответов на вопросы группы старших руководителей университета, Чен Ган набрал 86,21 балла, что выше, чем у Чэнь Вэньэня 84,50. На этапе индивидуальных интервью у Чен Гана было 25 сторонников по сравнению с 23. Однако в последнем туре голосования бюллетенями Чен Ган получил 18 голосов по сравнению с 37 голосами Чэнь Вэньэня. [2] [3] Голосование проходило тайным голосованием во второй половине дня 21 марта 2011 года с участием старших членов партии, преподавателей и административного персонала университета. [2] Университет утверждал, что процесс голосования проводился в соответствии с установленными обычными процедурами, [3] но южные выходные и сторонники Чен Гана изображают голосование как дополнительную процедуру, введенную в последнюю минуту, чтобы инсценировать поражение Чен Гана. [1]
Итоги выборов были подведены 21 марта после заседания Постоянного комитета партии университета , который курировал основные кадровые решения в университете. Тогда университет объявил победителем Чен Вен'эня. [1]
Самоубийство
Днем 23 марта 2011 года Чен Ган насмерть прыгнул из окна 12-го этажа в здании информатики, где он часто вел свои уроки. Чен оставил предсмертную записку, в которой обвинил свою смерть в несправедливом процессе отбора. В нем Чен пренебрежительно отозвался о характере ряда старших преподавателей университета, включая президента университета. Он жаловался, что на результат выборов повлияли отношения, а не заслуги. Чен считал себя мучеником, убравшим неприятное состояние высшего образования в Китае, и сказал, что хотел оставить наследство, которое «позволит тем, кто продвигается вперед через болтовню и откровенный оппортунизм; тем, кто не делает ничего полезного, все день и лезть хочет только ради власти и престижа, иди гни в аду их! » [2] Чен написал, что утром в день выборов его оппонент звонил по телефону, собирая голоса. Друг позвонил Чен Гану около полудня, сказал ему, что с ним (другом) связался кто-то, чтобы проголосовать за оппонента Чен Гана, и призвал Чен Гана провести собственную агитацию. Чен Ган, однако, отказался сделать это, полагая, что он победит только благодаря своим способностям и заслугам. [1]
Чен также написал в предсмертной записке: «Прощай, мой дорогой университет! Прощай, порочная культура личных взаимоотношений! Прощай,« президент »Сюй! Я буду продолжать смотреть на тебя. Я призываю тебя воздвигнуть памятник моему имени; осмелишься ли ты проходить мимо него каждый день? " По сообщению Southern Weekend , университет немедленно опечатал и очистил место самоубийства, а также закрыл систему электронных досок объявлений HUT, а также обратился к местным властям с просьбой прекратить обсуждение этого события в социальных сетях. [1]
Ответ СМИ
После смерти Чен Гана основные СМИ явно хранили молчание, якобы из-за цензуры, и большая часть обсуждения этого дела происходила в социальных сетях. 8 апреля китайская газета Southern Weekend опубликовала на первой полосе высококлассную полнофункциональную статью с подробным описанием обстоятельств смерти Чен Гана, предполагая, что Чена «заставили действовать» из-за глубокого чувства несправедливости по отношению к предполагаемой коррупции. участвует в процессе продвижения. Южный уикенд был известен своей тенденцией раздвигать границы цензуры в Китае; о самоубийстве вообще не сообщалось в государственных СМИ. В статье был показан на многочисленных зарубежные новостные порталы обычно цензурированным в Китае, в том числе Boxun.com и Нью - Йорке -На DuoWei News ; последний добавил слоган: «Неназванные правила повсюду; толкают на смерть молодые кадры». [4]
В то время как статья Southern Weekend в основном рассказывала историю с точки зрения семьи Чен и критически относилась к университету, она признавала, что многие люди думали, что Чен был доведен до самоубийства, потому что он не мог получить власть, которую он отчаянно искал. . Некоторые комментаторы поддержали эту точку зрения. Ма Zhihai из Южного телевидения провинции Гуандун программы Ма Хоу Pao , анализируя самоубийство Чэня, сказал , что «люди иногда слишком догнал в идее успеха», отметив , что Чэнь только читать книги , связанные с Мао Цзэдуном и Ли Ка-Шинг , или Написание дипломных работ. «Его ум был сосредоточен только на успехе, успехе, успехе. Мы узнали, что он был очень серьезным человеком, очень встревоженным; он не знал, как веселиться». [5]
—Чжэнь Пэн, преподаватель Шаньдунского университета , цитирует ученого Чжан Мина [6]
Дело Чэнь Гана побудило к серьезным размышлениям о коррупции в Китае, особенно в отношении того, как должностные лица оцениваются и продвигаются в академических кругах и в правительстве. 29 мая 2012 года Чжэнь Пэн, старший преподаватель Университета Шаньдун , опубликовал открытое письмо Чену, в котором он прокомментировал серию инцидентов, связанных с повышением кадров среднего звена, результаты которых были явно несправедливыми из-за коррупция, кумовство и разрушительный характер системы личных отношений, известной как гуаньси . Чжэнь утверждал, что смерть Чэнь Гана отражала гораздо более глубокие системные проблемы, и намекнул, что, если не будет перманентной политической реформы, эти трагедии неизбежно будут продолжаться. Чжэнь сказал, что самоубийство Чэня вряд ли можно назвать странным, и что в китайских академических и политических кругах имеется большое количество странных историй о людях, выдвинутых на основании совершенно ненадежных записей или несуществующих полномочий. [6] Чжэнь утверждал, что в соответствии с системой личная лояльность к людям была главным критерием продвижения по службе. Он также процитировал мнение бывшего советского лидера Юрия Андропова о том, что главная слабость социалистической системы заключается в отсутствии объективного процесса или критериев для оценки продвижения кадров, так же как основной слабостью капитализма является концентрация денег и власти. переходил и унаследовал среди избранных. [6]
Семейный ответ
Чен был женат на Ли Чжихуэй (李智慧), от которого у него была дочь. Мать Чена, Чжу Сюмэй, приехала в кампус HUT вскоре после смерти Чена и, по данным университета, яростно поссорилась с президентом университета. [3] Чжу требовал компенсации от университета. Семья Чена также попросила, чтобы в официальном некрологе Чена была ссылка на то, что Чен умер из-за своей работы, но университет не согласился. В предсмертной записке Чен написал, что его братья и сестры могут позаботиться о его престарелой матери, но университет должен нести ответственность за выплаты алиментов. [2]
Рекомендации
- ^ Б с д е е г ч я «大学团干之死» . Южные выходные . 8 апреля 2011 г.
- ^ Б с д е е г ч "大学 团干 的 死亡 选择" . Еженедельник Южного Метрополиса . 15 апреля 2011 г.
- ^ а б в "合肥 工业 大学 就" 陈刚 之 死 "发布 情况 通报" . Хэфэйский технологический университет (официальный пресс-релиз) . ScienceNet Китай. 8 апреля 2011 г.
- ^ "潜 规则 无处不 在 大学 团干 被逼 赴死" . Duowei . 8 апреля 2011 г.
- ^ «合肥 工 大 团 委副书记 陈刚 跳楼 自杀 110412 马后炮» . Южное телевидение провинции Гуандун . 12 апреля 2011 г.
- ^ а б в "甄 鹏 : 给 合肥 工业 大学 前 团 委副书记 陈刚 的 信" . Гуншиванг . 29 мая 2012 года.