Сукасибори (透彫 (す か し ぼ り) ) - это японский термин, обозначающий ажурную или перфорированную работу с использованием различных техник в металлообработке и других носителях, в которых дизайн переднего плана остается нетронутым, а фоновые области вырезаются и удаляются (или наоборот быть выполнено). [1] В результате кусок становится прозрачным ( сукаши ), отсюда и название.
Традиционные ремесленники работали с куском литого металла (или кованого металла [1] ), такого как бронза в качестве материала. В традиционной металлообработке ( Chokin ,彫金), резьба инструменты , которые они использовали , были пирсинг резец ( sukashi-tagane ,透かし鏨) [1] и свиток пилу ( tsurubiki-Noko (?),弦引鋸). [2]
Тип, при котором узор переднего плана сохраняется, а фон удаляется, называется дзи-сукаси (地 透 し) , [1], а обратный - моё-сукаси (文 様 透 し) . [1]
В буддийском искусстве часто используются завитки листвы [ джа ] (唐 草 模 様, каракуса-мойō ) или мотив лотоса [3]. В результате получается орнамент в стиле арабески или кружева. Они представлены в изображении кохая или «заднего свечения» (нимб или нимб за буддийскими статуями) [3], а также в головных уборах в виде тиары [3], венчающих их головы. Другие известные применения - это ритуальные предметы, такие как кеман ( подвесные украшения), [3] кеко [ джа ] (華 籠, «цветочная корзина»).) , [3] и kōro (香炉, курильницы ) . [3] Примеры цуба (рукоятка рукояти) японского меча часто используют работу сукасибори .
Это слово также применяется к другому материалу, например к дереву; например, транец ( ранма ) может быть выполнен в стиле сукасибори . [3]
См. Также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d e Токийский национальный музей (1976).和 英 対 An 日本 美術 鑑賞 の 手 引 (Помощь в понимании японского искусства) . С. 132/133. (переработанное издание; первое изд. 1964 г.), с.132/133
- ↑ Токийский национальный музей, 1964 , стр. 132. 「弦 引 鋸」 - это слово, используемое здесь для обозначения пилы для свитков, но в других источниках нет другого экземпляра этого слова, и чтение этого слова является предположением. это может быть цурухики нокогири , например
- ^ a b c d e f g Shinchosha (1985).新潮 世界 美術 事 典 (Энциклопедия мирового искусства Синчо) . Синчоша. ISBN 4-10-730206-7.
