Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Мемориальная доска экспедиции Салливана в Лоди, Нью-Йорк

Экспедиция Салливана 1779 года , также известная как Экспедиция Салливана-Клинтона или Кампания Салливана, была расширенной систематической военной кампанией во время Войны за независимость Америки против лоялистов («тори») и четырех народов хауденосауни, которые встали на сторону британцев . Некоторые историки описывают это как геноцид [1] из-за масштабов и тотальности насилия по отношению к хауденосауни и их уничтожения.

Кампания, заказанная и организованная Джорджем Вашингтоном [примечания 1] и его командой, проводилась в основном на землях Конфедерации ирокезов (также известной как Конфедерация Лонгхаусов), «доводя войну до врага, чтобы сломить его моральный дух», и экспедиция в значительной степени преуспели в достижении этой цели, поскольку они разрушили более 40 деревень ирокезов и хранилища озимых культур, сломив власть шести наций в Нью-Йорке вплоть до Великих озер, когда испуганные индейские семьи переехали в Канаду в поисках защиты Британский. Сегодня этот район является сердцем северной части штата Нью-Йорк , и с побеждением военной мощи ирокезов [примечания 2] события также открыли обширную страну Огайо., районы Великих озер , [примечания 3] Западной Пенсильвании , Западной Вирджинии и Кентукки до послевоенных поселений. [примечания 4]

Обзор [ править ]

Экспедиция под руководством генерал-майора Джона Салливана и бригадного генерала Джеймса Клинтона проводилась летом 1779 года, начиная с 18 июня, когда армия двигалась из Истона, штат Пенсильвания , до 3 октября, когда она покинула форт Салливан, построенный в Тиоге , чтобы вернуться в Главный лагерь Джорджа Вашингтона в Нью-Джерси. В то время как в кампании было только одно крупное сражение, в Ньютауне (поскольку племена эвакуировались впереди крупных военных) вдоль реки Чемунг в западном Нью-Йорке., экспедиция нанесла серьезный ущерб экономике ирокезов, сжигая их урожай, деревни и движимое имущество, тем самым разрушая технологическую инфраструктуру ирокезов. Когда укрытие коренных американцев исчезло, а запасы еды были уничтожены, сила Конфедерации ирокезов была сломлена. Число погибших от разоблачения и голода превзошло потери, понесенные в битве при Ньютауне , в которой около 1000 ирокезов и лоялистов потерпели решительное поражение от армии из 3200 континентальных солдат.

Армия Салливана провела кампанию выжженной земли , методично уничтожив по крайней мере сорок ирокезских деревень в районе Фингер-Лейкс на западе Нью-Йорка, чтобы положить конец нападениям ирокезов и лоялистов на американские поселения, которые произошли в 1778 году в предыдущем году, например, Резня в Коблскилле , Вайоминг-Вэлли и Черри-Вэлли . Выжившие бежали в британские районы Канады, а также в районы Ниагарского водопада и Буффало. [2] Опустошение создало огромные трудности для тысяч беженцев-ирокезов, которые бежали из региона в поисках убежища под британской военной защитой за пределами форта Ниагара.той зимой, и многие из них голодали или замерзли насмерть, несмотря на энергичные попытки британских властей импортировать продукты питания и предоставить убежище за счет своих ограниченных ресурсов. [ необходима цитата ]

Экспедиция Салливана опустошила посевы ирокезов и города и оставила их зависимыми от милости британцев на суровую зиму 1779 года. Поскольку ирокезское население было истреблено болезнями и битвами, моральный дух индейцев так и не восстановился полностью, и с тех пор ирокезы в основном ограничивали свои вторжения в новые Соединенные Штаты с изолированными охотничьими партиями, основные группы населения постоянно мигрировали к северу от границы. [ необходима цитата ]

Фон [ править ]

Основная статья: Северный театр американской войны за независимость после Саратоги

Когда началась американская война за независимость, британские официальные лица, а также колониальный Континентальный Конгресс искали преданности (или, по крайней мере, нейтралитета) влиятельной Конфедерации ирокезов . Шесть Наций разделились по поводу того, каким курсом следовать. Большинство Mohawks , каюги , онондаги и Senecas решили объединиться с англичанами. Но онейды и тускароры , отчасти благодаря влиянию пресвитерианского миссионера Сэмюэля Киркланда , присоединились к американским революционерам. Для ирокезов американская революция превратилась в гражданскую войну..

Родина ирокезов лежала на границе между провинцией Квебек и провинциями Нью-Йорк и Пенсильвания . После того, как британская армия капитулировала после битв при Саратоге в северной части штата Нью-Йорк в 1777 году, лоялисты и их союзники-ирокезы совершили набег на поселения американских патриотов в этом регионе, а также на деревни ирокезов, союзников Америки . Разработка Форт Ниагара , такие люди, как командир лоялистов полковника Джон Батлер , Сайенкерат , полководец Mohawk Джозеф Брант и Сенека главного Корнплантер привели англо-индийские набеги. Главнокомандующий ГенералДжордж Вашингтон никогда не выделял больше, чем минимум войск Континентальной армии для защиты границы, и он сказал пограничным поселениям использовать местную милицию для собственной защиты.

Письмо Джона Салливана, 1779 г.

10 июня 1778 года Военное управление Континентального конгресса пришло к выводу, что крупная война с Индией приближается. Поскольку оборонительная война окажется неадекватной, правление призвало к крупной экспедиции из 3000 человек против форта Детройт и аналогичному удару в страну Сенека, чтобы наказать ирокезов. Конгресс назначил генерал-майора Горацио Гейтса возглавить кампанию и выделил средства на кампанию. [3] Несмотря на эти планы, экспедиция состоялась только в следующем году.

3 июля 1778 года , Loyalist командир полковник Батлер привел его Рейнджеры в сопровождении силы сенек и каюгов ( во главе с Сайенкератом ) в нападении на Пенсильванию «s Wyoming Valley (мятежник зернохранилище и поселение вдоль реки Саскуэхана около Уилкс-Барры ) , практически уничтожив 360 вооруженных защитников Патриотов, выведенных из своей обороны в Форте Сорок .

В сентябре 1778 года месть за поражение в Вайоминге был взят американским полковником Томасом Хартли, который с 200 солдатами сжег от девяти до двенадцати деревень Сенека, Делавэр и Минго вдоль реки Саскуэханна на северо-востоке Пенсильвании, включая Тиогу и Чемунг . В то же время рейнджеры Батлера атаковали немецкие равнины в долине могавков, разрушив все дома и поля в этом районе. Далее американский ответный удар вскоре был взят частями континентальной армии под Уильямом Батлер (не имеет никакого отношения к Джону Butler) и Джону Cantine, сжигая существенные индейские деревни на Unadilla и Onaquaga на Саскуэхано.

11 ноября 1778 года капитан-лоялист Уолтер Батлер (сын Джона Батлера) возглавил две роты рейнджеров Батлера вместе с примерно 320 ирокезами во главе с Cornplanter , включая 30 индейцев-могавков во главе с Джозефом Брантом , на штурм Черри-Вэлли в Нью-Йорке. Пока форт был окружен, индейцы начали резню мирных жителей в деревне, убив и сняв скальп с 16 солдат и 32 гражданских лиц, в основном женщин и детей, и взяв в плен 80 человек, половина из которых так и не вернулась. Напрасно Брант, которого обвиняли в нападении, на самом деле пытался остановить буйство. Город был разграблен и разрушен.

Cherry Valley Massacre убедил американских колонистов , что они должны принять меры. В апреле 1779 года американский полковник Ван Шайк возглавил экспедицию из более чем 500 солдат против онондага , разрушив несколько деревень. [4] Когда в 1779 году британцы начали концентрировать свои военные усилия на южных колониях, Вашингтон использовал возможность начать более крупное запланированное наступление на форт Ниагара. Первым его побуждением было поручить экспедицию генерал-майору Чарльзу Ли , но он, генерал-майор Филип Шайлер и генерал-майор Исраэль Патнэм были проигнорированы по разным причинам. Вашингтон первым предложил командование экспедициейГорацио Гейтс , «Герой Саратоги», но Гейтс отклонил предложение, якобы по состоянию здоровья. Генерал-майору Джону Салливану , пятому по старшинству, было предложено командование 6 марта 1779 года, и он был принят. Приказ Вашингтона Салливану ясно дал понять, что он хотел полностью устранить угрозу ирокезов:

Приказы Джорджа Вашингтона генералу Джону Салливану в штаб-квартире ( Уоллес-Хаус, Нью-Джерси ) 31 мая 1779 г.

Экспедиция, которой вы назначены командовать, должна быть направлена ​​против враждебных племен Шести наций индейцев с их соратниками и сторонниками. Ближайшие цели - полное разрушение и разорение их поселений и захват как можно большего числа заключенных любого возраста и пола. Будет важно погубить их посевы сейчас в земле и предотвратить их посевы.
Я бы порекомендовал, чтобы какой-то пост в центре Индийской страны был занят всей экспедицией, с достаточным количеством провизии, откуда должны быть откомандированы отряды, чтобы опустошить все поселения вокруг, с инструкциями сделать это наиболее эффективным образом. таким образом, чтобы страна не была просто захвачена, но разрушена.
Но вы ни в коем случае не будете прислушиваться к мирным предложениям, пока их поселения не будут полностью разрушены. Наша будущая безопасность будет заключаться в их неспособности причинить нам вред и в ужасе, которым их будет вдохновлять жестокость наказания, которое они получают. [5]

Экспедиция [ править ]

Исторический маркер, Кирквуд, Нью-Йорк

Вашингтон приказал генералу Салливану и трем бригадам пройти маршем из Истона, штат Пенсильвания, к реке Саскуэханна в центральной Пенсильвании и следовать по реке вверх по течению до Тиоги, ныне известной как Афины, штат Пенсильвания . Он приказал генералу Джеймсу Клинтону собрать четвертую бригаду в Скенектади, штат Нью-Йорк , двинуться на запад по долине реки Могавк в Канаджохари и перейти по суше к озеру Отсего.в качестве отправной точки. По приказу Салливана нью-йоркская бригада Клинтона должна была пройти по Саскуэханне, чтобы встретить Салливана в Тайоге, уничтожив все индийские деревни на своем пути. Армия Салливана должна была насчитывать 15 полков и 5000 человек, но его бригада из Пенсильвании вошла в кампанию с дефицитом более 750 человек, и обещанный набор не состоялся. Кроме того, третий полк бригады, немецкий батальон, сократился из-за потерь, болезней и дезертирства (трехлетний срок призыва солдат истек 27 июня) всего до 100 человек и был разделен на две части. Роты из 25 человек для защиты фланга экспедиции. Легион Армандабыл отозван Вашингтоном в Главную армию еще до начала кампании. Из-за этих и других недостатков армия Салливана, включая две роты местной милиции общей численностью всего 70 человек, никогда не превышала 4000 человек.

Основная армия покинула Истон 18 июня, пройдя 58 миль к лагерю на ферме Буллок в долине Вайоминг, которого достигла 23 июня. Там они ждали провизию и припасы, которые не были отправлены вперед, оставаясь в долине Вайоминг до тех пор, пока 31. июля армия шла медленно, темп оба гористой местностью и flatboats подавателей армии до Саскуэханны, и прибыл в Tioga 11 августа они начали строительство временного форта на месте слияния Chemung и Саскуэханы рек они называется Форт Салливан.

Салливан послал одного из своих проводников, лейтенанта Джона Дженкинса, который был схвачен при обследовании местности в ноябре 1777 года, с разведывательной группой для разведки Чемунга. Он сообщил, что село было активным и не подозревало о его присутствии. Салливан провел большую часть армии всю ночь через два высоких ущелья и атаковал из густого тумана сразу после рассвета только для того, чтобы найти город безлюдным. Бриг. Генерал Эдвард Хэнд сообщил о бегстве небольшого отряда в сторону Ньютауна и получил разрешение на преследование. Несмотря на фланговые атаки, он прошел всего милю, когда его авангард попал в засаду с шестью убитыми и девятью ранеными. [6]Вся бригада атаковала, но устроившие засаду бежали с минимальными потерями, если вообще были. Люди Салливана весь день сжигали город и уничтожили все его зерновые и овощные культуры. Во второй половине дня 1-й нью-гэмпширский полк бригады Бедных был обстрелян либо из засады, либо, возможно, огнем других войск [7], в результате чего еще один солдат был убит и пятеро ранены. [8] Засады также произошли 15 и 17 августа [9], в результате чего погибли двое убитых и двое раненых. 23 августа в результате случайного выстрела винтовки в лагере один капитан погиб и один человек был ранен. [9]

После двухнедельной перевозки припасов бригада Клинтона разбила лагерь 30 июня на южной оконечности озера Отсего (ныне Куперстаун, Нью-Йорк ), где он ждал заказов, которые поступили только 6 августа. На следующий день он приступил к работе. его разрушительный марш 154 миль (248 км) к Тиоге по верховьям Саскуэханны, забрав с собой все его припасы в 250 лодках . Действия в Chemung заставили Салливана подозревать, что ирокезы могут пытаться детально разгромить его расколотые силы, и на следующий день он послал 1084 отобранных человека под командованием Брига. Генерал Енох Бедный север, чтобы найти Клинтона и сопроводить его в Форт Салливан. Вся армия собрана 22 августа.

26 августа объединенная армия из примерно 3200 человек и 250 вьючных погонщиков покинула форт Салливан, гарнизон которого составляли 300 солдат, взятых со всей армии и оставленных под командованием полковника Исраэля Шрива из 2-го полка в Нью-Джерси . Медленно продвигаясь на север к территории Шести Наций в центральном западе Нью-Йорка, 29 августа в кампании состоялось только одно крупное сражение - битва при Ньютауне . Это была полная победа Континентальной армии . Позже отряд Континентальной армии из 25 человек попал в засаду, и все, кроме пяти, были взяты в плен и убиты в засаде Бойда и Паркера . 1 сентября капитан Джон Комбс умер от болезни. [10]

Войска Салливана достигли самого глубокого проникновения в город Сенека Ченуссио (также называемый городком Малой Бороды , Бердстаун, Чайнфи, Дженеси и Дженесео), недалеко от нынешнего Куйлервилля, штат Нью-Йорк , 15 сентября, нанеся полное разрушение деревням ирокезов, прежде чем вернуться. в Форт Салливан в конце месяца. Три дня спустя армия покинула форт, чтобы вернуться в Морристаун, штат Нью-Джерси , и отправиться на зимние квартиры. По счету Салливана, сорок ирокезы деревня была разрушена, в том числе города Екатерины , Goiogouen , Chonodote и Kanadaseaga , наряду со всеми культурами и садами ирокезов.

Назначенный британским губернатором Квебека в 1778 году, Фредерик Халдиманд , будучи информированным о вторжении Салливана Батлера и форта Ниагара, не предоставил достаточного количества войск для защиты своих союзников-ирокезов. В конце сентября он отправил отряд из 600 лоялистов и ирокезов, но к тому времени экспедиция успешно завершилась.

Экспедиция Бродхеда [ править ]

Дальше на запад параллельная экспедиция была предпринята полковником Дэниелом Бродхедом . Бродхед покинул Форт Питт 14 августа 1779 года с контингентом из 600 человек, регулярными войсками его 8-го Пенсильванского полка и ополчением, маршем по реке Аллегейни в страны Сенека и Манси на северо-западе Пенсильвании и юго-западе Нью-Йорка. Поскольку большинство местных воинов ушли, чтобы противостоять армии Салливана, Бродхед не встретил большого сопротивления и разрушил около 10 деревень, включая Коневанго . Хотя первоначальные планы призывали Бродхеда в конечном итоге соединиться с Салливаном в Ченуссио для атаки на форт Ниагара.Бродхед повернул назад после разрушения деревень около современной Саламанки, штат Нью-Йорк , так и не соединившись с основными силами. Письма Вашингтона указывают на то, что путешествие по пересеченной местности на восток в район озер Фингер считалось слишком опасным, ограничивая эту небольшую экспедицию рейдом на север.

Теантонтаго [ править ]

Последняя операция кампании произошла 27 сентября. Салливан отправил часть бригады Клинтона прямо на зимние квартиры через Форт Стэнвикс под командованием полковника Питера Гансевоорта из 3-го нью-йоркского полка . Через два дня после отъезда из Стэнвикса, недалеко от места своего происхождения в Скенектади, отряд остановился в Теантонтали., "Нижний замок могавков" (также известный как Тиендерего, Тионондорадж и Тионондерога) и выполнили приказ арестовать всех могавков-мужчин. Гансеворт писал: «Замечено, что индейцы живут намного лучше, чем большинство фермеров реки Могавк, их дома [были] очень хорошо обставлены всей необходимой домашней утварью, большим количеством зерна, несколькими лошадьми, коровами и повозками». . Мужское население содержалось в заключении в Олбани до 1780 года, а затем было освобождено.

Акция лишила могавков их домов. Местные белые поселенцы, оставшиеся без крова после набегов ирокезов, попросили Гансеворт передать им дома. Оба действия подверглись критике со стороны Филипа Шайлера , тогдашнего представителя Нью-Йорка в Континентальном Конгрессе , потому что все могавки из замка Нижний Могавк отвергли борьбу с британцами, и многие поддерживали дело Патриотов. По иронии судьбы, Вашингтон лично предпочел Шайлер командовать экспедицией, но его освобождение от командования Северным отделом Континентальной армии привело к частной службе в армии, пока он не смог уйти в отставку, что он и сделал в апреле 1779 года.

Конские головы [ править ]

Мемориал вьючных лошадей Салливана стоит в деревне Конских Голов в Нью-Йорке.

Измученные перевозкой тяжелого военного снаряжения, лошади Салливана достигли предела своей выносливости на обратном пути домой. К северу от Эльмиры, штат Нью-Йорк , Салливан усыпил своих вьючных лошадей. Несколько лет спустя черепа этих лошадей были выложены вдоль тропы в качестве предупреждения поселенцам. Этот район стал известен как «Долина Конских Голов», а теперь известен как деревня и город Конских Голов в Нью-Йорке . [11]

Последствия [ править ]

Почтовая марка США, 1929 г.

Салливан, болезнь которого временами замедляла экспедицию, подал в отставку в 1780 году, когда его здоровье продолжало ухудшаться.

Более 5000 беженцев-ирокезов отправились в Канаду (современный Онтарио), чтобы британцы накормили. Отчет 1778 года Джона Батлера о Хауденосауни: «Индейцы в этой части страны настолько недовольны провизией, что многим не на что питаться, кроме корней и зелени, которые они собирают в лесу» в мае 1778 года, т. Е. , перед экспедицией. [12] Опасаясь нападения, многие Тускарора и Онейда перешли на сторону британцев. Британцы подарили индейцам 675 000 акров земли в Канаде. Около 1450 ирокезов и 400 союзников жили в одном новом заповеднике на Гранд-Ривер. [13]

В феврале 1780 года генерал Шайлер в отставке , который сейчас находится в Конгрессе, послал партию восставших индейцев в Форт Ниагара, чтобы призвать к миру с ирокезами, союзниками Великобритании. Заподозрив уловку Шайлер, те ирокезы отклонили предложение. Четверо посланников были заключены в тюрьму, где один из них умер.

Несмотря на широкое рассредоточение, Вашингтон был разочарован отсутствием решающего сражения и неспособностью захватить форт Ниагара. Хотя по правде говоря, Вашингтон наставлял Салливана, что он должен взять Форт Ниагара, «если возможно», вариант, который не был легко в пределах возможностей Салливана, учитывая ограниченность его артиллерии (не было орудий больше шести дюймовых полевых гаубиц) и его логистики. Ирокезские воины и лоялисты продолжали периодически совершать набеги на долины могавков и Шохари в течение 1780 и 1781 годов, вызывая широкомасштабные разрушения собственности и посевов и убивая более 200 поселенцев. Разрушение Миндена 2 августа 1780 года было самым разрушительным рейдом на собственность [ необходима цитата ]в ходе четырехлетней гражданской войны. Последний значительный набег опустошил 20-мильную полосу в нижней части долины могавков в октябре 1781 года, но потерпел поражение в битве при Джонстауне 25 октября 1781 года. Уолтер Батлер был убит в битве 30 октября у Вест-Канада-Крик во время отступления тори. .

Результаты [ править ]

Родина и инфраструктура жизни ирокезов были опустошены кампанией. В долгосрочной перспективе стало ясно, что экспедиция лишила Конфедерацию ирокезов возможности поддерживать свои прежние посевы и использовать многие городские районы; Экспедиция, похоже, вызвала не более чем голод и рассеяние ирокезов.

После войны большая часть земель ирокезов была закреплена за правительством Соединенных Штатов по мирному договору Форт-Стэнвикс (1784 г.) , подписанному шестью странами Лиги ирокезов . Позже эта земля была поглощена договорами со штатом Нью-Йорк.

Большая часть коренного населения этих земель перебралась бы в Канаду, Оклахому и Висконсин. После Парижского договора (1783 г.) американцы европейского происхождения начали заселять недавно освободившиеся территории в относительной безопасности, в конечном итоге изолировав оставшиеся очаги деморализованных ирокезов на деревни и города, отрезанные по земельным договорам со штатом Нью-Йорк.

См. Также [ править ]

  • Американская война за независимость § Тупик на Севере . Помещает «Экспедицию Салливана» в общую последовательность и стратегический контекст.

Примечания [ править ]

  1. ^ Заказ "подробностей экспедиции" принесет генералу Вашингтону прозвище " Горелка города " среди коренных народов Америки [1], хотя оно также применялось к нему десятилетиями раньше, после того как его прадеду Джону Вашингтону было дано ник. [2] [3]
  2. ↑ После войны между французами и индейцами в качестве союзников с британцами ирокезы провели несколько войн между индейцами и индейцами, сломив могущество остатков племени саскуэханна, шауни и других оставшихся племен делаварской культуры, расположенных к югу от них и к югу от них. к западу от Alleghenies . После Салливанской экспедиции эти земли были практически обезлюдены и были доступны для захвата с небольшим риском, так как оставшиеся ирокезы с тех пор в основном остались в Канаде.
  3. ^ Учитывая положения о территории в Парижском договоре 1783 года, делающие Великие озера границей, то, что когда-то было большим риском, на который шли почти исключительно молодые хорошо вооруженные одинокие мужчины, внезапно стала возможной эмиграция для женатых семей с маленькими детьми.
  4. ^ Есть и было только пять (американских) путей за пределами барьерного хребта Аппалачей для тех, кто полагается на силу животных: равнины Джорджии (конец), Камберлендский разрыв от Северной Каролины до Кентукки, эксплуатируемый Дэниелом Бун,проход Камберлендские узлы между Потомак до водоразделов Мононгахела, городка Портидж, дорога на Пенсильванию и маршрут науровне долины Ирокез с берегами озера Эри. Это все еще основные транспортные коридоры, поддерживающие как автомобильный, так и железнодорожный транспорт.

Сноски [ править ]

  1. ^ Koehler, Рианнон (2018). «Враждебные нации: количественная оценка разрушения геноцида Салливана-Клинтона 1779 года». Ежеквартальный журнал американских индейцев . 42 (4): 427–453. DOI : 10,5250 / amerindiquar.42.4.0427 .
  2. ^ «Американская революция» . 1759–1796 гг. Пост охраны Великих озер . Старый форт Ниагара . Архивировано из оригинального 12 октября 2006 года . Проверено 18 ноября 2007 .
  3. ^ Греймон, стр. 167
  4. ^ История и культура: «Ван Schaick экспедиция Апрель 1779» , Служба национальных парков
  5. ↑ Вашингтон, Джордж (31 мая 1779 г.). «От Джорджа Вашингтона до генерал-майора Джона Салливана, 31 мая 1779 года» . Founders Online, Национальный архив .
  6. ↑ Eckert (1978), стр. 406.
  7. ↑ Eckert (1978), стр. 552–553, примечание 313.
  8. ^ Cruinshank стр. 81 год
  9. ^ а б Кук, Фредерик (1887). «Журнал Томаса Гранта» . RootsWeb.com . Кнапп, Пек и Томпсон. Архивировано из оригинала на 6 февраля 2007 года . Проверено 14 ноября 2007 .
  10. ^ «Капитан (Джон?) Гребни» . USGenNet . Проверено 19 ноября 2007 .
  11. ^ "История села" . Деревня Конских Голов . Деревня Конских Голов . Проверено 17 сентября 2019 года .
  12. ^ Cruikshank стр. 63
  13. ^ Брюс Эллиотт Йохансен; Барбара Элис Манн (2000). Энциклопедия Haudenosaunee (Конфедерация ирокезов) . Гринвуд. п. 131.

Ссылки [ править ]

  • Ботнер, Марк Мэйо. Энциклопедия американской революции. Нью-Йорк: Маккей, 1966; пересмотренный 1974. ISBN 0-8117-0578-1 . 
  • Кэллоуэй, Колин Г. Американская революция в индейской стране: кризис и разнообразие в коренных американских общинах . Кембридж, Англия: Издательство Кембриджского университета, 1995. ISBN 0-521-47149-4 (в твердом переплете). 
  • Экерт, Аллан В. (1978). Война в дикой природе , Нью-Йорк: Little Brown & Company, ISBN 0-553-26368-4 
  • Крукшанк, Эрнест, рейнджеры Батлера и поселение Ниагара , 1893 г.
  • Фишер, Джозеф Р. Хорошо Выполненная Неудача: Sullivan кампания против ирокезов, июль-сентябрь 1779 . Колумбия, Южная Каролина: University of South Carolina Press, 2007. ISBN 978-1-57003-837-2 
  • Греймонт, Барбара. Ирокезы в американской революции . Сиракузы, Нью-Йорк: Издательство Сиракузского университета, 1972. ISBN 0-8156-0083-6 ; ISBN 0-8156-0116-6 (мягкая обложка).  
  • Минц, Макс М. Семена Империи: Американское революционное завоевание ирокезов. Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета, 1999. ISBN 0-8147-5622-0 (твердый переплет). 
  • Тейлор, Алан. Разделенная земля. Нью-Йорк: Альфред Кнопф, 2006. ISBN 0-679-45471-3 (твердый переплет) 
  • Уильямс, Гленн Ф. Год палача: кампания Джорджа Вашингтона против ирокезов. Ярдли: Вестхольм Паблишинг, 2005. ISBN 1-59416-013-9 . 
  • Журналы военной экспедиции генерал-майора Джона Салливана против шести народов индейцев в 1779 году

Внешние ссылки [ править ]

  • Кампания Салливана / Клинтона Роберта Шпигельмана
  • Повторение маршрута экспедиции Салливана через Пенсильванию