Номинация на 8-ю награду Indian Telly Awards за лучшую мужскую роль в комиксе. [16]
2009-2012 гг.
Саджан Ре Джут Мат Боло
Апурва Шах
Выиграл премию жюри за лучшую мужскую роль в комиксе на Indian Telly Awards . [6]
2009-2013
Джей Хинд!
Хозяин
Интернет-выставка [17] [18]
2010 г.
Джалак Диххла Джа Сезон 4
Хозяин
Вместе с Моной Сингх . [19]
2012 г.
Позднее ночное шоу - Джитна Рэнджен Утна Сангин [а]
Хозяин
Получил награду за лучший ведущий на 12-й церемонии вручения награды индийской телевизионной академии . [20]
Голмаал Хай Бхай Саб Голмаал Хай
Сам
Появление в гостях [21]
2013
Наутанки: Театр комедии
Исполнитель
[22]
2014-2016
Бади Дор Се Аайе Хайн
Васант Гхотала / 9211
Номинация на премию Indian Telly Awards за лучшую мужскую роль в комиксе [7]
2016 г.
Райна Бити Джей - Джашн
Хозяин
2017 г.
Сарабхай против Сарабхай, дубль 2
Д-р Сахил Сарабхай
Веб-серия
2018 г.
Индия Ке Маст Каландар
Хозяин
[23]
2021 – настоящее время
Вагл Ки Дуния - Наи Пидхи Нае Кисси
Раджеш Вагл
показать на Sony SAB [24] [25] [26]
Фильмы [ править ]
Рагхаван (справа) с Акшаем Кумаром (в центре) и Мона Сингх (слева) на съемках "Star Ya Rockstar"
Год
Фильм
Роль
Ссылка (ы)
2018 г.
Ани ... доктор Кашинат Ганекар
Шрирам Лагу
2018 г.
Список ковша
Mohan Sane
[27]
2018 г.
Аапла Манус
Рахул Гокхале
[28]
2015 г.
Sandook
Ваманрао Аштапутре
[29]
2014 г.
Праздничный день
Младший инспектор Мукунд Дешмук
[30]
2011 г.
Кучч Лув Джайсаа
Шраван Саксена
[31]
2010 г.
Меня зовут Кхан
Атакующий (камео)
[32]
2009 г.
Firaaq
Доктор Субхаш
[33]
2008 г.
U Me Aur Hum
Доктор Нихил
[34]
2006 г.
Ghoom
Инспектор Виджай Дикшит
[35]
Дублирование ролей [ править ]
Анимационный сериал [ править ]
Название программы
Оригинальный голос (ы)
Характер
Dub Language
Исходный язык
Количество серий
Оригинальная дата выхода в эфир
Дублированный airdate
Примечания
Аладдин
Джонатан Брэндис и Джефф Беннетт
Мозенрат
хинди
английский
86
5 сентября 1994 г. - 25 ноября 1995 г.
Живые боевики [ править ]
Название фильма
Актер (ы)
Характер
Dub Language
Исходный язык
Оригинальный год выпуска
Выпуск Dub Year
Примечания
Синяя полоса [36]
Мартин Лоуренс
Майлз Логан / Детектив Мэлоун
хинди
английский
1999 г.
1999 г.
Час пик 2
Крис Такер
Детектив Джеймс Картер
хинди
Английский кантонский китайский мандаринский китайский
2001 г.
2001 г.
Эволюция
Орландо Джонс
Профессор Гарри Блок
хинди
английский
Шанхайский полдень
Оуэн Уилсон
Рой О'Бэннон
хинди
английский
2000 г.
2000 г.
Шанхайские рыцари
Оуэн Уилсон
Рой О'Бэннон
хинди
английский
2003 г.
2003 г.
Плохие парни 2
Мартин Лоуренс
Детектив Маркус Бернетт
хинди
английский
2003 г.
2003 г.
Гарри Поттер и тайная комната
Кристиан Коулсон
Том Риддл
хинди
английский
2002 г.
2003 г.
См. Также [ править ]
Дубляж (кинопроизводство)
Список индийских художников дубляжа
Сноски [ править ]
^ Шоу представляет собой телевизионный формат Интернет-шоу « Джей Хинд! ».
Ссылки [ править ]
^ а б "СУМИТ РАГВАН" . Награды и победители . Проверено 15 декабря 2015 .
^ Гаятри, Дешмук (14 сентября 2012). «Я никогда не хотел сниматься в фильме на маратхи: Сумит Рагхаван» . Таймс оф Индия . The Times Group . Проверено 15 декабря 2015 .
^ Harshikaa, Udaasi (31 мая 2014). «Сумит никогда не бывает свободным» . Индус . Индуистская группа . Проверено 14 декабря 2015 года .
^ "Пост 'Сарабхай ...', все комедии - детская игра: Сумит Рагхаван" . Bharatstudent. 16 февраля 2013 . Проверено 14 декабря 2015 года .
^ "Сандживани" . Индийское телевидение . Проверено 14 декабря 2015 года .
^ "Интервью Дилипа Джоши" . Speakbindass.com . Проверено 14 декабря 2015 года .
^ "Решам Данк заканчивается !!!" . TellyChakkar.com . 1 декабря 2006 . Проверено 16 ноября 2018 .
^ «Сумит возвращается в Паани Пури» . 2 сентября 2008 . Проверено 15 декабря 2015 .
^ Rachna, Дубей (6 июня 2009). «Гар Ки Баат Хай из SRK проиграл заговор!» . Hindustan Times . Проверено 15 декабря 2015 .
^ «Боги маленького экрана» . Индус . Индуистская группа . 11 ноября 2012 . Проверено 19 декабря 2015 .
↑ Приянка, Рой (27 апреля 2010 г.). "Джай-хо Джею Хинду!" . Телеграф (Калькутта) . Проверено 15 декабря 2015 .
^ "Ведущие: Мона Сингх и Сумит Рагхаван" . Середина дня . 1 Декабрь 2010 . Проверено 15 декабря 2015 .
^ "COLORS запускает" The Late Night Show "с Сумитом Рагхаваном" . Indiantelevision.com. 5 марта 2012 г.
^ «Сумит Рагхаван и VIP на Голмаал Хай Бхай…» . 18 сентября 2012 . Проверено 1 августа 2017 года .
^ "Время Nautanki для Shaeb, Biwi Aur Gangster: выступление Mahie Gill, Jimmy Shergil" . Hindustan Times . 28 февраля 2013 . Проверено 14 декабря 2015 года .
^ "Индия Ке Маст Каландар" . Таймс оф Индия .
^ "Wagle Ki Duniya - Nayi Peedhi Naye Kissey | Прибытие 2021 - YouTube" . www.youtube.com . Проверено 17 декабря 2020 года .
^ Baddhan, Радж (5 декабря 2020). «Sony SAB TV перезагрузит комедийный сериал« Вагл Ки Дуния »в 2021 году» . BizAsia | СМИ, развлечения, шоу-бизнес, британский язык, события и музыка . Проверено 17 декабря 2020 года .
^ «Сумит Рагхаван, который будет показан в классическом комедийном шоу Wagle Ki Duniya - Nayi Peedhi Naye Kissey - Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 17 декабря 2020 года .
^ «Мадхури Диксит-Нене готовится к своему дебютному фильму на маратхи« Список желаний », фильм запланирован на летний выпуск» . The Economic Times . 26 марта 2018 . Проверено 12 апреля 2018 года .
^ "Производство девичьей маратхи Аджая Девгна под названием Аапла Манус" . CNN-News 18. 25 декабря 2017 . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ "Обзор фильмов Sandook" . Zee Entertainment Enterprises . Zee Talkies . Проверено 15 декабря 2015 .
^ «Праздник - Солдат никогда не снимается с дежурства» . Болливуд Хунгама . Проверено 15 декабря 2015 .
^ «До телевизионных актеров, чтобы продлить срок их хранения: Сумит Рагхаван» . Ежедневные новости и аналитика . Press Trust of India. 29 января 2010 . Проверено 15 декабря 2015 .