Сьюзан МакЛин - американская поэтесса , переводчик стихов [1] и бывший профессор английского языка в Юго-Западном государственном университете Миннесоты в Маршалле, Миннесота . [2]
Она окончила Гарвардский университет со степенью бакалавра английского языка в 1975 году и Университет Рутгерса со степенью доктора философии в 1990 году. [3] [4] Ее работы публиковались в Kalliope, [5] Atlanta Review , The Formalist, [6] Iambs and Trochees. , Арион, [7] Мера, Классическое мировоззрение, Литературное воображение. [8] Она пишет в области формализма . По материалам интервью Poetry Foundation, она описывает свою любовь к формализму так: «Я пристрастилась к эзотерическим удовольствиям рифмы и размера, и я даже не пытаюсь отрицать это или замаскировать это наклонной рифмой». Многие, если не самые известные критики ее творчества, изображали ее как нового формалиста. [9]
Награды
- Финалист премии переводчиков ПЕН-центра США в 2015 г. [10]
- Премия Дональда Джастиса по поэзии 2014 года
- 2009 Премия Ричарда Уилбура
- 2006 Приз Лесли Меллихэмпа от The Lyric
- 2004 стипендия художника Макнайта / премия лофта в поэзии
Работает
- «Глубокое прикрытие»; "Желание"; "Опасность" , Меццо Каммин
- «Перевод латинских эпиграмм от Martial» , «Химера» , январь 2008 г.
- «Тщеславие: на картине Фрэнка Кадогана Каупера» , Eratosphere
- «Без сценария»; «Сырье» , Umbrella , выпуск 2, 2007 г.
- Переводчик, Martial, Selected Epigrams , University of Wisconsin Press, 2014, ISBN 978-0299301743
- Точильный камень пропускает нож , Story Line Press, 2014, ISBN 978-0996078207
- Лучшая маскировка , University of Evansville Press, 2009, ISBN 978-0-930982-68-3
- Шаблоны удерживания , Finishing Line Press, 2006, ISBN 978-1-59924-096-1
Антологии
- Токи универсального существа: исследования в энергетической литературе , Texas Tech University Press, 2015 г., ISBN 978-0896729285
- Непреодолимые сонеты , Headmistress Press , 2014, ISBN 978-0615931517
- Вилланеллы , Библиотека обывателя, 2012 г., ISBN 978-0307957863
- The Best of The Barefoot Muse , Barefoot Muse Press, 2011 г., ISBN 978-0615570730
- Cento: Сборник стихов-коллажей , Red Hen Press, 2011, ISBN 978-1597091329
- Горячие сонеты , Entasis Press, 2011, ISBN 978-0980099997
- Поцелуй и разлука : смех в конце романа и других запутанных ситуаций, Doggerel Daze Press, 2005, ISBN 978-0972282024
- Сонеты: 150 современных сонетов Эвансвиллского университета, 2005 г., ISBN 978-0-930982-59-1
Рекомендации
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2016-10-14 . Проверено 11 сентября 2016 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «SMSU - Справочник SMSU» . www.smsu.edu . Архивировано из оригинала на 2012-08-05 . Проверено 24 марта 2016 .
- ^ http://english.rutgers.edu/index.php?option=com_content&view=article&id=1310&Itemid=2720
- ^ «Поэты выпускников» . english.rutgers.edu . Проверено 24 марта 2016 .
- ^ Каллиопа . Коллектив женской поэзии Джексонвилля, Центр непрерывного образования женщин, Младший колледж Флориды в Джексонвилле. 1992-01-01.
- ^ Формалист . Формалист. 2001-01-01.
- ^ Арион . Попечители Бостонского университета. 2003-01-01.
- ^ Литературное воображение: обзор ассоциации литературоведов и критиков . Ассоциация. 2007-01-01.
- ^ https://www.poetryfoundation.org/harriet/2007/11/why-no-one-wants-to-be-a-new-formalist/
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2016-01-16 . Проверено 17 декабря 2015 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )