Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Sutton Place, Суррей
SuttonPlace.jpg
Саттон-плейс, сфотографировано до 1899 года.
Типпомещичий дом
Место расположенияУокинг , Суррей
Координаты51 ° 16′19 ″ N 0 ° 33′03 ″ з.д. / 51,2720 ° с.ш.0,5509 ° з. / 51.2720; -0,5509 Координаты: 51 ° 16′19 ″ N 0 ° 33′03 ″ з.д.  / 51,2720 ° с.ш.0,5509 ° з. / 51.2720; -0,5509
Построеноок. 1525 г.
Архитектурный стиль (ы)Тюдор
ВладелецАлишер Усманов
Официальное названиеSutton Place, включая служебный двор
Назначен22 июля 1953 г.
Номер ссылки1236810
Официальное названиеВходной домик и ворота на Саттон-Плейс
Назначен13 января 1972 года
Номер ссылки1294915
Sutton Place, Surrey находится в графстве Суррей.
Sutton Place, Суррей
Расположение Sutton Place, Суррей в Суррее
Главный вход в Sutton Place
Мнимая сцена Тюдоров во дворе Саттон-плейс, изображенная c. 1840 Джозеф Нэш
Парадный вход в Sutton Place, в форме арки Тюдоров , воображаемая сцена Тюдоров Нэша, ок. 1840 г.

Sutton Place , 3 мили (4,8 км) к северо-востоку [п 1] из Гилфорда в графстве Суррей , является класс я перечислил [1] Тудор дом усадьбы построен с. 1525 [2] от сэра Ричарда Weston (д. 1541), придворный Генри VIII . Это имеет большое значение для истории искусства, так как показывает некоторые из самых ранних следов итальянских элементов дизайна эпохи Возрождения в английской архитектуре. В наше время, усадьба имела ряд богатых владельцев, тенденция началась на Гетти , то самым богатым в мире частное лицо , [3]который провел там последние 17 лет своей жизни. Его нынешний владелец - российский миллиардер Алишер Усманов . Подробная история дома и поместья, впервые опубликованная в 1893 году, была написана Фредериком Харрисоном (ум. 1923), юристом и историком, чей отец получил право аренды в 1874 году.

Архитектура [ править ]

Историческая оценка [ править ]

Биндофф (1982) заявил:

Здание с его перпендикулярными формами, наложенными итальянским орнаментом, мало похоже на любой другой придворный дом 1520-х годов, и его можно сравнить с исчезнувшим Дворцом Не такого типа как ориентир в представлении идей эпохи Возрождения » [4].

Харрисон (1899) назвал его «вехой в истории искусства» [5] и « концепцией чинквеченто в английской готической раме». [6] Он определил его как «один из первых домов, построенных как мирная резиденция без всякой защиты ... один из первых загородных домов в современном смысле, а не имитация замка ... Уэстон считал, что Войны баронов были окончены, чтобы джентльмен мог спокойно жить под защитой закона и царского мира ». [7]Уэстон определенно осмелился выбрать привлекательное украшение над входной дверью, за что он наверняка рисковал подвергнуться насмешкам со стороны своих мужественных друзей, включая самого короля: невинных, любящих детей в игре: аморини . Было ли это сигналом авангарда сэра Ричарда своим посетителям, многие из которых, должно быть, были доблестными и опытными солдатами, что его дом должен стать убежищем, где любовь и игра будут обязательными , а не старомодными милитаристскими разговорами и поведение? Какое другое сообщение это было что помещено над воротами Dante «s Inferno : Lasciate Огне Speranza, ВОИ ch'intrate ,„Оставь надежду, всяк сюда“.

В Саттоне оборонительные башни и башенки старых замков и укрепленных усадеб превратились в простые пилястры , покрытые декоративной терракотой, карикатуры на самих себя, возможно, как символы преднамеренного отказа Уэстона от оборонительных элементов. Символизм короткого зубчатого парапета на крыше над входной дверью, один из самых мощных аспектов старой оборонительной крепости, был обезоружен и сведен на нет почти резким видом покрытия еще более игривого аморини. . Трудно представить себе более преднамеренно диссонирующее сопоставление, но именно это приказал сэр Ричард установить. Саттон, несомненно, является домом с провозглашаемым посланием, которое не могло быть и не могло быть пропущено его посетителями.

Описание [ править ]

Оригинальное северное крыло с сторожкой, снесено в 1782 году, рисунок сделан в 1779 году.

Дом построен из красного кирпича и изначально состоял из четырех блоков, обрамляющих четырехугольник ровно 81 фут 3 дюйма. квадрат. [8] Северный блок или крыло были снесены в 1782 году, что придало дому его нынешний открытый вид U-образной формы, а два сохранившихся боковых крыла образуют внутренний двор, обращенный на восток. Необычной особенностью является то, что из-за чрезвычайной ровности участка весь первый этаж всего дома стоит на ровном уровне, так что ступеньки для входа в дом с любой стороны отсутствуют. [9] Он расположен в официально охраняемом парке в конце длинной подъездной дороги. [10]

Терракотовые элементы [ править ]

Терракотовая плитка аморини над входной дверью, деталь с иллюстрации Нэша 1840 года.
Розыгрыш одиночного аморино на Саттон-Плейс. Говорят, что они держат розарии , но, возможно, больше напоминают весы Стилярда.

Декоративные элементы фасада из лепной терракоты выполнены в итальянском стиле эпохи Возрождения . Они состоят из конструкций, сделанных из 40-50 различных форм [11], наиболее поразительно состоящих из двухрядной панели аморини непосредственно над входной дверью. Такого итальянского влияния никогда раньше не было в английской архитектуре, и считается, что оно возникло из-за проектов, которые Уэстон видел во время своих поездок в посольства во Францию, где он, возможно, видел некоторые из недавно построенных замков на Луаре. За очень незначительными исключениями, при строительстве и отделке Саттон-плейс не использовался камень, только кирпич и терракота. [12] Таким образом, основания, дверные проемы, окна, струнные проемы ,этикетки и другие поддоны, парапет , углы, карнизы и украшения сделаны из глины. [11] Такое использование встречается только в двух других современных английских зданиях, East Barsham Manor в Норфолке и Layer Marney Tower в Эссексе. Однако в Англии от его использования быстро отказались, и он снова появился только в викторианскую эпоху. Терракота оказалась очень износостойкой и была описана Харрисоном в 1899 году как «острая и идеальная» по состоянию. [11]Тем не менее, в 1980-х годах терракота претерпела реконструкцию стоимостью 12 миллионов фунтов стерлингов, которая потребовала значительной замены, специализированной фирмой Hathernware Ceramics Ltd, которая использовала 18 различных цветовых смесей глины, чтобы соответствовать первоначальному разнообразию оттенков. [13] До этого кажется, что единственными новыми элементами были 1875 года, когда 10 новых терракотовых стоек и оконных рам, изготовленных господином Блашфилдом из Стэмфорда по формам существующих окон, заменили створчатые окна, вставленные в 18 веке. В фронтонах четырехугольника одновременно были созданы два совершенно новых маленьких окна из терракоты . [14]

Вензель сэра Ричарда Уэстона, лепная терракота
Ребус Вестонский, «бочонок», ствол с вогнутыми концами. Терракотовая лепнина в Sutton Place

К другим терракотовым декоративным элементам относятся обрамленные монограммы строителя «RW» и рельефы его ребуса с вогнутым концом ствола, вероятно, обозначающего «поясной чан». «Тун» - это игра на последнем слоге Уэстона. Ствол с вогнутым концом иногда изображается между двумя гусиными головами, значение которых неясно, если только это не французское слово Oie plus - «тун». Уильям Болтон (ум. 1532), настоятель церкви Св. Варфоломея в Смитфилде, также, как известно, использовал ребус «бочки», что можно увидеть в его сохранившемся эркерном окне в церкви в форме бочки с засовом. арбалета, проходящего вертикально. Еще один повторяющийся элемент терракоты - двойная гроздь винограда,хмель . Харрисон считает, что рассказ о том, что Уэстон был «королевским пивоваром», необоснован и «вульгарен». [11] Подобные хмелеподобные грозди винограда также есть в Layer Marney, и нет никаких свидетельств того, что лорд Марни, капитан королевской телохранителя, был пивоваром аналогичным образом.

Расписное стекло [ править ]

Расписное стекло в Саттон-плейс. Деталь окна холла первого этажа к югу от входной двери, иллюстрация Джозефа Нэша , 1840 г.

Окна холла украшены тонким крашеным стеклом, установленным одновременно со строительством дома. Они состоят из оружейных щитов и других ребусов. Всего имеется 14 окон, содержащих 92 отдельных светильника, каждое из которых содержит щит или карьер из крашеного стекла. Они разного времени и качества, относятся к трем разным эпохам, но в основном относятся к семье строителя. Некоторое количество стекла возникло раньше дома и, как полагают, было произведено в более раннем особняке Саттона. Харрисон уверенно заявляет, что он «необычайной красоты и редкости» ... «из лучшего расписного стекла времен Генриха VIII». [15] Помимо фамильного герба, также изображены герб короля Ричарда III и эмблемы Роз, Красных и Белых; все относятся к битве при Босвортена котором Эдмунд Вестон, губернатор Гернси, отец сэра Ричарда, как полагают, помог Генри Тюдору , предоставив ему деньги, корабли или даже контингент солдат. [16]

История [ править ]

Поместье Саттон, в котором расположен особняк Тюдоров, фигурирует в Книге Судного дня 1086 года как Судтон . Его провел Роберт Малет . Его активом «Судного дня» были: 3 шкуры ; 1 мельница стоимостью 5 шиллингов, 3 плуга , 20 акров (81 000 м 2 ) луга , лесной массив стоимостью 25 свиней . Это принесло 5 фунтов стерлингов. Предыдущий особняк стоял примерно в четверти мили от нынешнего дома, на холме, который сейчас занимают часовня Святого Эдуарда и коттедж «Виноградная лоза». [17]

В Саттон-плейс когда-то был окровавленный ерш собора Святого Томаса Мора и хрустальный гранат, который когда-то принадлежал королеве Арагона Екатерине . Гранатовая эмблема королевы является украшением в нескольких местах дома, что наводит на мысль Харрисону, что Уэстон определенно построил дом до того, как она развелась с Генрихом VIII в 1533 году и, возможно, до 1527 года, когда об этом узнали бы его придворные. , например, Уэстон, что король направил свои чувства от Екатерины к Анне Болейн . [18]

Королева Елизавета посетила дворец Саттон 26 сентября 1591 года после пребывания в замке Фарнем . [19]

Право собственности [ править ]

Саттон-Плейс оставался в семье Уэстон и семей, связанных с ней браком, до 1919 года, хотя на время отпускал. Семья была непокорна со времен Тюдоров, что не позволяло ей принимать активное участие в общественной жизни. Таким образом, сменявшие друг друга жильцы жили как уходящие на пенсию сельские джентльмены с ограниченным достатком, а это означало, что дом не подвергался реконструкции на протяжении веков.

Сэр Ричард Уэстон (ум. 1541) получил поместье от Генриха VIII 17 мая 1521 года. [20] Ко времени его внука, сэра Генри Уэстона, состояние семьи Уэстон несколько уменьшилось, и они больше жили в Клендоне. [21] Внук Генри, сэр Ричард Уэстон (1591–1652), был строителем каналов и пионером в области сельского хозяйства, а также последним видным членом семьи Уэстон в английской общественной жизни. [22] Последней из Уэстонов была Мелиор Мэри Уэстон (1703–1782), старая дева по фамилии Уэстон. Она завещала все свои владения своему очень дальнему кузену Джону Уэббу при условии, что он примет имя и герб Уэстона. [23] Джон Уэбб-Уэстон воздвиг мраморную табличку в ее память вЦерковь Святой Троицы, Гилфорд, где она была похоронена в часовне Уэстон, построенной сэром Ричардом Уэстоном, основателем. [24] В 1782 году, когда он унаследовал Саттон-плейс, он снес ветхое крыло сторожки. [25] Он завершил ремонт в 1784 году, отклонив предложения архитектора Бономи перестроить дом в итальянском или неоклассическом стиле. Его второй сын, Томас (ум. 1857 г.), был последним из этой семьи, женившись, но умер бесплодно.

В 1857 году Саттон-Плейс унаследовал внук Джона Уэббе-Уэстона Фрэнсис Генри Салвин (ум. 1904) из Кроксдейл-холла , графство Дарем [26] , авторитет в соколиной охоте и автор вместе с Уильямом Бродриком соколиной охоты на Британских островах. (1855). Он сдал дом в аренду арендаторам, в том числе семье историка Фредерика Харрисона , написавшего исчерпывающую историю Саттон-плейс. Семья Харрисонов потратила много денег и средств на сохранение дома. [27] С 1900 года арендатором был Альфред Хармсворт, первый виконт Нортклифф (ум. 1922) [28]

После смерти Фрэнсиса Сальвина в 1904 году имение перешло к сыну его племянницы Филиппу Уитхему (1842-1921), солиситору. [29] Уитхэм никогда не владел Саттон-плейс и продал его по истечении срока аренды Нортклиффа в 1918 году. Его жена Луиза умерла в 1945 году; в июле того же года документы о семейном имуществе Уэстонов были переданы в Суррейский архив миссис Д. Уолсли из Гилфорда. [30]

Уэстонская часовня, церковь Святой Троицы, Гилфорд [ править ]

«Часовня Уэстон» примыкает к южной стороне церкви Святой Троицы в Гилфорде . Его внешние стены украшены декоративной шахматной доской из кремня и каменных квадратов. Он был построен около 1540 года Ричардом Уэстоном (1465–1541) в соседнем Саттон-плейс, в первую очередь как предполагаемое место его захоронения, поскольку его завещание от 15 мая 1541 года [31] предписывает, чтобы его тело было:

«похоронен в церкви Пише Святой Троицы с в городе Гулдфорде в часовне, которую я приказал сделать для того же самого события» [32]

Чантрите созданы и финансируются Weston указано в «Обзоре Chantry земель, Сурри» , сделанных между 1546 и 1548 , как частью управляющей частью Растворения скитов как быть:

«Для майнетейнинга одного священника и одного ежегодного обита на срок xx ti (т.е. 20) лет, начиная с xx дня июня xxxii года (1541 г.) правления нашего покойного суверена лорда Кинга Генриха восьмого. из них клерк Энтони Коуси в возрасте 1 (т. е. 50) лет ... который сказал, что chauntrey и obite стоят земель и арендованных земель в год x li (то есть 20 фунтов стерлингов), из которых до поры xxvii s iiii d. (т. е. 27 шиллингов) & 4 пенса) и таким образом remayneth clere viii li iiii d (т.е. £ 8 4d) посылка с тарелкой, позолота viii oz di. Qrt. Xlii s iii d Ornamentes x li ". [32]

Семья Уэстон сохраняла католическую веру на протяжении Реформации.и за его пределами, что было большой жертвой для них, поскольку мешало им занимать государственные должности и на протяжении веков навлекало на них много подозрений со стороны государственных чиновников. Право собственности на Уэстонскую капеллу оставалось потомками семьи Уэстон до 2005 года, когда попечители Вестон Эстейт передали ее главной протестантской церкви Святой Троицы, к которой она была физически присоединена с 1763 года. чтобы католическая месса проводилась в часовне не реже одного раза в год. В часовне есть три сохранившихся памятника Уэстону. Две из них представляют собой настенные таблички, самая ранняя из которых посвящена Мелиору Мэри Уэстон (ум. 1782 г.) с Саттон-плейс, последнему прямому потомку основателя и единственному ребенку и единственной наследнице Джона II Вестона (ум. 1730 г.) и Элизабет Гейдж, сестреТомас Гейдж, первый виконт Гейдж . Табличка была установлена ​​ее благодарным дальним кузеном-католиком Джоном Уэбб-Уэстоном (ум. 1823 г.), которому она завещала все свои поместья, включая Саттон-Плейс. Другая табличка принадлежит Элизабет Лоусон, которая умерла в 1791 году в возрасте 34 лет и была первой женой Джона Уэбби-Уэстона. [33]

Другой памятник Уэстону, который когда-то стоял в центре Уэстонской капеллы, но теперь стоит на западном крыльце главной церкви, - это сундук Энн Пикеринг (ум. 1582), жены сэра Фрэнсиса Уэстона, единственного сына основатель, казненный в 1536 году в возрасте всего 25 лет за предполагаемую супружескую измену с королевой Анной Болейн . Хотя она снова вышла замуж, в своем завещании она выразила желание быть похороненной рядом со своим первым тестем. [34] Фрэнсис, обезглавленный в лондонском Тауэре , был похоронен в безымянной гробнице в окрестностях Тауэра. Чучело лежащей женщины, одетой в ерш, лежит на могиле на груди, украшенной скульптурными изображениями черепов, которые видны за решеткой.

1918 – настоящее время [ править ]

Ворота Ист-Лодж, Саттон-Плейс, на северной стороне дороги A3 .
  • Джордж Сазерленд-Левезон-Гауэр, пятый герцог Сазерленд (ум. 1963). [n 2] Он модернизировал интерьер.
  • Дж. Пол Гетти , купивший поместье в 1959 году, был тогда или вскоре после этого самым богатым частным лицом в мире. Его выбор Саттон-плейс в качестве основного места жительства сделал этот отель хорошо известным. На местном уровне он занял очень скромную позицию, иногда его видели жители деревни Саттон-Грин, проезжающие на автомобиле Cadillac очень старой модели. Для фильма 2017 года « Все деньги мира» о похищении внука Гетти, Джона Пола Гетти III , сцены, происходящие на Саттон-плейс, снимались в Хэтфилд-хаусе .
  • Стэнли Дж. Сигер . В 1980 году, после смерти Гетти в 1976 году, Саттон-Плейс была продана его Getty Oil Corporation за 8 миллионов фунтов стерлингов компании, принадлежащей Стэнли Дж. Сигеру, который основал Sutton Place Heritage Trust для обслуживания собственности. Он был американским наследником семейного состояния, состоявшего из древесины, нефти и других источников, который начал коллекционировать произведения искусства, будучи студентом Принстонского университета. [35] Он был покровителем искусства и благотворительных образовательных организаций и обеспечил кафедру эллинистических исследований в Принстонском университете . Он никогда не давал интервью. Он отремонтировал Саттон-плейс и повесил там некоторые из своих современных картин, в том числе триптих Бэкона . В начале 80-х гг. По заказу ландшафтного архитектора.Сэр Джеффри Джеллико, чтобы заново покинуть парк и сады. Хотя Сигер заявил, что тратил почти 1 миллион фунтов стерлингов в год на содержание дома, он редко в нем жил. [36]
  • Фредерик Р. Кох . Спустя 10 лет Сигер продал его другому американскому коллекционеру произведений искусства, Фредерику Р. Коху, который основал фонд Sutton Place Foundation, который, в свою очередь, отремонтировал дом и использовал его для демонстрации своей собственной коллекции произведений искусства публике. По данным The Guardian, он никогда не ночевал под его крышей и продал его за 32 миллиона фунтов стерлингов в 1999 году. [36] В январе 2003 года он был выставлен на продажу за 25 миллионов фунтов стерлингов. [37] Поместье в то время состояло из 21 собственности, в том числе фермерского дома Lady Grove с 18 спальнями. [38]
  • Нынешним владельцем является Алишер Усманов , российский бизнесмен. [39] Некоторые объекты недвижимости с частью земельного участка уже проданы. Lady Grove Farmhouse была переоборудована в элитное жилье. Интерьеры Sutton Place House претерпели обширную реконструкцию и усовершенствование для его нового владельца с 2007 по 2009 год. [40]

Портреты владельцев [ править ]

  • Портрет сэра Ричарда III Вестона (ум. 1652), приписываемый Корнелису де Неву , ок. 1630

  • Портрет Джона II Уэстона (ум. 1730) работы Джонатана Ричардсона

  • Портрет Мелиора Мэри Уэстон (ум. 1782) работы Джонатана Ричардсона . Эта картина висела на Саттон-Плейс в 1893 году и описана Харрисоном как «в стиле Кнеллера ».

  • Томас Уэбб (ум. 1780), льняной торговец Ковент-Гарден, отец Джона Уэббе-Уэстона. Портрет по кругу Джозефа Хаймора (1692–1780). Этот портрет висел на Саттон-плейс в 1893 году.

  • Портрет Анны Танкред, жены Томаса Уэбба и матери Джона Уэббе-Уэстона. По кругу Джозефа Хаймора (1692–1780). Этот портрет висел на Саттон-плейс в 1893 году.

  • Портрет Джона Уэбба-Уэстона (ум. 1823), пастель художника Джона Рассела , родившегося в соседнем Гилфорде в 1745 году. Этот портрет висел на площади Саттон в 1893 году.

  • Портрет капитана Иоанна Джозефа II Уэбб-Вестона (погиб в бою 1849 г.). По кругу Майкла Анджело Хейса

Церковь Святого Эдуарда Исповедника [ править ]

Вход в церковь

На территории Sutton Place находится церковь Святого Эдуарда Исповедника. Это римско-католическая приходская церковь . Он был построен в 1875 году в стиле ранней английской готики и является памятником архитектуры II степени . [41]

Архитектором был Чарльз Албан Баклер. Он был сыном Джона Чессела Баклера и похоронен на кладбище, окружающем церковь. Он также спроектировал церковь Святого Фомы Кентерберийского и английских мучеников в Санкт-Леонардс-он-Си , церковь Святого Петра в Шорхэм-бай-Си , церковь Святого Франциска Ассизского в Мидхерсте , церковь Святого Ричарда в Слиндоне, большую часть монастыря Святого Доминика. Церковь в Хэверсток-Хилл и части замка Арундел . [42]

Церковь была открыта 27 сентября 1876 года. В 1911 году приходским священником был Артур Хинсли (впоследствии ставший архиепископом Вестминстерского и кардиналом ). Когда он был священником, к церкви пристроили перегородку , спроектированную Фредериком Уолтерсом, а стекло - Хью Рэем Истоном . Примерно в то же время, окно , спроектированное Franz Mayer & Co. и Hardman & Co. также было установлено. С 31 мая 1950 года церковь была освящена епископом Southwark , Сирил Каудерой . [42]

Саттон-плейс в художественной литературе [ править ]

Жизни различных владельцев Sutton Place на протяжении веков были беллетризованы в трилогии Sutton Place Trilogy Диной Лэмпитт (также известной как Deryn Lake ), включающей романы Sutton Place (1983) о Ричарде Уэстоне и его семье, Серебряный лебедь (1984), о Мелиоре Мэри Уэстон и «Солдате Фортуны» (1985), о капитане Джоне Джозефе Уэббе Уэстоне и леди Горатии Уолдегрейв.

Примечания и ссылки [ править ]

Примечания
  1. ^ Sutton Place находится в городке Уокинге и церковного прихода в Burpham - Burpham Церковь Святого Духа
  2. ↑ Он был первым человеком, не связанным с семьей Уэстон, который владел Саттон-Плейс с момента его постройки c. 1525 г., купив его в 1918 г. у Филиппа Уитема.
Рекомендации
  1. ^ Историческая Англия . «Саттон-плейс, включая служебный двор (1236810)» . Список национального наследия Англии . Проверено 28 июля 2020 .
  2. ^ Harrison, F. (1893) оценивает после долгих исследований 1523-25 ​​гг. И должен считаться наиболее надежным; Manning , т. 1, стр. 136, дает 1529-30; Обри, История Суррея, 1673, том 3, стр. 228, дает 1521
  3. ^ Книга рекордов Гиннеса, 1966, стр. 229
  4. ^ Bindoff, ST (ред.), История парламента :. Палаты общин 1509-1558, том 3, Weston, сэр Ричард, стр 590-2
  5. ^ Харрисон, предисловие vii
  6. ^ Харрисон, стр. 2
  7. ^ Харрисон, стр. 5
  8. ^ Harrison, F, с.171
  9. ^ Harrison, F, с.172
  10. ^ Карта, созданная Ordnance Survey, на которой указаны официальные парки и здания, внесенные в список, любезно предоставлено English Heritage
  11. ^ a b c d Харрисон, стр. 161–2
  12. ^ Харрисон, с.153. Исключение составляют каменные вершины полуосьмиугольных башен, обрамляющих главную входную дверь (с.162, примечание 1).
  13. ^ Hathernware Ceramics Ltd - реставратор терракоты здесь в 1980-х.
  14. ^ Харрисон, стр 162-3
  15. ^ Харрисон, pp.200-201
  16. ^ Харрисон, p.44-5
  17. ^ Харрисон, с.152
  18. ↑ Харрисон, стр.151
  19. ↑ Джон Николс, Успехи королевы Елизаветы , т. 3 (Лондон, 1823 г.), стр. 121.
  20. ↑ Харрисон, стр.57
  21. ^ Харрисон, стр.13
  22. ↑ Харрисон, стр.133
  23. ^ Харрисон, с.143
  24. ^ Харрисон, с.144
  25. ↑ Харрисон, стр.145
  26. ^ Берка Приземлился Джентри , 1937, pp.1979-1980, Сальвина из Croxdale
  27. ↑ Harrison, op. Cit., Посвящение
  28. ^ Sutton Place, с: www.oldwoking.org/Sutton
  29. ^ Католический Кто есть кто & Ежегодник, 1908, p.429
  30. ↑ Суррейские архивы, G65
  31. ^ Национальный архив PROB 11/29
  32. ^ a b The Weston Chapel, www.holytrinityguildford.org.uk Архивировано 4 октября 2011 г. в Wayback Machine.
  33. Перейти ↑ Harrison, Frederic, Annals of an Old Manor House: Sutton Place, Guildford. Лондон, 1899 г.
  34. ^ Харрисон
  35. ↑ The New York Times , 12 февраля 2001 г.
  36. ^ a b Маев Кеннеди (28 марта 2001 г.). «Коллекция произведений искусства миллионера может выручить на аукционе 45 миллионов фунтов стерлингов» . Хранитель .
  37. ↑ «Рождество в Саттон-Плейс», личный дневник Рождества 1973 г., бывший сотрудник Гетти [1]
  38. ^ Леди Гроув Ферма в Саттон-парке - список II степени Исторической Англии . "Подробная информация из базы данных перечисленных зданий (1264429)" . Список национального наследия Англии . Проверено 4 ноября 2012 года .
  39. ^ «Где живут дико богатые люди; загородные дома из списка 10 лучших британских богатых за 2014 год» . Загородный дом . Проверено 13 августа 2018 .
  40. ^ «Реставрационные и улучшающие работы в интерьерах Sutton Place House для обеспечения домашнего проживания». Планирование Ref. №: PLAN / 2007/0435 Подтверждено: 17 мая 2007 г., статус: заявка разрешена
  41. ↑ Церковь Св. Эдуарда Исповедника, Саттон-Грин из британских перечисленных зданий, извлечено 11 февраля 2015 г.
  42. ^ a b Sutton Park - Святой Эдуард Исповедник из English Heritage , получено 11 февраля 2015 г.

Источники [ править ]

  • Харрисон, Фредерик . Летопись старого особняка: Саттон-плейс, Гилфорд . Лондон, 1899 г. (Семья автора арендовала Саттон-плейс и проживала там с 1874 г. по 1899 г.) archive.org on-line text
  • История округа Виктория, Суррей, том 3, 1911, округ Уокинг, поместье Саттон, стр. 381-390
  • Саттон-плейс, заметки Филипа Арнольда
  • Уэстонская часовня, www.holytrinityguildford.org.uk
  • Саттон-плейс и церковь Святого Эдуарда, заметки Джима Миллера, 2002 г.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Уиллис, доктор Дэвид и Альбион, преподобный Гордон. Св. Эдварда, Саттон-парк, Гилфорд: Путеводитель по церкви и ее сокровищам , c.1972.
  • Тейлор, Брайан. Католики Саттон-парка .
  • Обри, Джон , Естественная история и древности графства Суррей , 5 томов, 1673, 1718, 1768 и т. Д., Том. 3, стр. 228.
  • Мэннинг, Оуэн , История и древности графства Суррей, с факсимильной копией Судного дня, выгравированной на тринадцати пластинах , 3 тома, Лондон, 1804,9,14, том 1, стр. 136 et.seq.

Внешние ссылки [ править ]

  • Hathernware Ceramics Ltd, реставратор терракоты 1980-х годов
  • youtube: Getty at Sutton Place Getty at Sutton Place поддерживает финансовое учреждение EF Hutton.
  • Документы об имении Уэстон, 1382-1852 гг., Часть 1 из 2, Суррейский архив, G65
  • Документы об имении Уэстон, 1382-1852 гг., Часть 2 из 2, Суррейский архив, G65