Сюзанна Рено
Сюзанна Рено (родилась 30 сентября 1889 года в Лионе , Франция ; умерла 21 января 1964 года в Гавличкув-Броде) была французской поэтессой и переводчиком.
Рено переехала из родного Лиона в Гренобль в 1894 году и во время войны работала там в военном лазарете. В 1926 году она вышла замуж за чешского поэта Богуслава Рейнека в Гренобле, который приехал просить ее разрешения перевести ее стихи в 1923 году. [1] В течение следующих десяти лет они делили свое время между Францией и Чехословакией, окончательно обосновавшись в последней 1936. Она переводила произведения мужа на французский язык, как и он для нее. В 1947—1959 годах вела переписку с французским писателем Анри Пурра . Она также переводила на французский язык чешских поэтов Владимира Холана и Франтишека Халаса .
У них было двое сыновей: Даниэль Рейнек (1928–2014), фотограф, и Йиржи Рейнек (1929–2014), график, поэт и переводчик. [2]
