В системах гражданского права , синаллагматический договор является договором , в котором каждая сторона договора обязана предоставить что - либо другой стороне. [1] Его название происходит от древнегреческого συνάλλαγμα ( synallagma ), то есть взаимное согласие. [2] Примеры синаллагматических договоров включают договоры купли-продажи, обслуживания или найма.
В юрисдикциях общего права это примерно эквивалент двустороннего контракта и может отличаться от подарка (поскольку такие отношения не являются отношениями контракта) или одностороннего контракта, в котором только одна сторона дает обязательное к исполнению обещание.
В своих комментариях по делу Hong Kong Fir Shipping Co Ltd. против Kawasaki Kisen Kaisha Ltd. (1957 г.) лорд Диплок сказал:
- «Каждый синаллагматический контракт содержит в себе семена проблемы - в каком случае сторона будет освобождена от своего обязательства сделать то, что она согласилась сделать, но еще не сделала?» [3]
Рекомендации
- ^ Закон, Джонатан (2015). «Двусторонний договор» . Оксфордский юридический словарь . Оксфордский справочник . Проверено 27 марта 2016 года .
- ^ «Синаллагма» . Новый Поли Брилла . Справочные материалы BrillOnline . Проверено 27 марта 2016 года .
- ^ Решение Апелляционного суда Англии и Уэльса (гражданское отделение): Hong Kong Fir Shipping Co Ltd. v Kawasaki Kisen Kaisha Ltd. , по состоянию на 3 мая 2016 г.