Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Сегед ( / s ɛ ɡ ɛ d / SEG -ed , венгерский:  [sɛɡɛd] ( слушать ) , смотрите также другие альтернативные названия ) является третьим по величине город в Венгрии , самый большой город и районный центр в южной части Великой Равнины а административный центр округа Чонград-Чанад . Университет Сегеда является одним из самых известных университетов в Венгрии.

Сегедский фестиваль под открытым небом (театральный) (впервые проведенный в 1931 году) - одна из главных достопримечательностей, проводимая каждое лето и отмечаемая как День города 21 мая.

Этимология [ править ]

Название Сегед могло происходить от старого венгерского слова «угол» ( szeg ), указывающего на поворот реки Тиса , протекающей через город. Другие говорят, что оно происходит от венгерского слова sziget, что означает «остров». Другие до сих пор утверждают, что szeg означает «темно-русый» ( sötétszőkés ) - отсылка к цвету воды в месте слияния рек Тиса и Марош . [5]

У города есть собственное название на нескольких иностранных языках, обычно с добавлением суффикса -in к венгерскому названию: румынский Сегедин ; Германский Сегедин или Сегедин ; Греческий Παρτίσκον ( Партискон ); Итальянское Сегедино ; Латинский партискум ; Латвийская Сегеда ; Литовский сегедас ; Польский сегедын ; Хорватский Сегедин; Словацкий и чешский сегедин ; Турецкий Сегедин.

История [ править ]

Открытка начала 20 века

Сегед и его окрестности были заселены с древних времен. Птолемей упоминает самое старое известное название города: Партискум. Возможно, что Аттила , царь гуннов, находился где-то в этой местности. Имя Сегед впервые упоминается в 1183 году в документе короля Белы III .

Во втором веке нашей эры на острове в Тисе был основан римский торговый пост, а фундамент замка Сегед позволяет предположить, что это сооружение могло быть построено на месте еще более раннего форта. Сегодня сохранился только один угол замка. [6]

Во время нашествия монголов город был разрушен, и его жители бежали на близлежащие болота, но вскоре вернулись и отстроили свой город заново. В XIV веке, во время правления Людовика Великого , Сегед стал самым важным городом южной Венгрии, и по мере приближения турецких войск к Венгрии стратегическое значение Сегеда росло. Король Сигизмунд Люксембург была стена построена вокруг города. Сегед получил статус свободного королевского города в 1498 году.

Сегед был сначала разграблен турецкой армией 28 сентября 1526 года, но был оккупирован только в 1543 году и стал административным центром Османской империи (см. Османская Венгрия ). Город был центром санджака сначала в Будин-Эялети (1543–1596 гг.), А затем в Эури-Эялети . Город был освобожден от турецкого владычества 23 октября 1686 года и восстановил статус свободного королевского города в 1715 году. В 1719 году Сегед получил свой герб (который используется до сих пор) от Карла III . В течение следующих нескольких лет Сегед рос и процветал. Пиаристмонахи прибыли в Сегед в 1719 году и открыли новую гимназию в 1721 году. В Сегеде также проводились научные лекции и театральные постановки. Эти годы принесли не только процветание, но и просвещение. Между 1728 и 1744 ведьм были частыми в городе, с Сегед ведьмами в 1728-29 , возможно , является самым большим. Суды над ведьмами были спровоцированы властями, которые решили принять эту меру, чтобы снять проблему публичных жалоб на засуху и ее последствия голода и эпидемий, возложив ответственность на людей среди них, которые дружили с Дьяволом. В 1720 году этническое венгерское население города насчитывало от 13000 до 16000 человек, в то время как количество сербских жителей составляло 1300 человек [7].

Сегед известен как родина перца , специи, приготовленной из сушеных, измельченных в порошок плодов стручкового перца . Паприка попала в Венгрию во второй половине 16 века как декоративное растение. Примерно 100 лет спустя это растение стали выращивать как приправу, а также перец в том виде, в каком мы его знаем. [8] Сегед также известен своими секелигулями , гуляшем из свинины, квашеной капусты и сметаны. [9] А также известен своим халасле , рыбным супом из карпа и сома.

Жители Сегеда сыграли важную роль в венгерской революции 1848 года . Здесь произнес свою знаменитую речь Лайош Кошут . Сегед был последней резиденцией революционного правительства в июле 1849 года. Правители Габсбургов наказали руководителей города, но позже Сегед снова стал процветать; железная дорога подошла к нему в 1854 году, а статус свободного королевского города город получил еще в 1860 году. Магазин Марка Пика - предшественник сегодняшней фабрики Pick Salami - был открыт в 1869 году.

Сегед во время наводнения 1879 года

Сегодня центральная часть города Сегед имеет широкие проспекты. В основном это произошло из-за большого наводнения 1879 года, которое стерло с лица земли весь город (из 5723 домов осталось 265, погибли 165 человек). Император Франц Иосиф посетил город и пообещал, что «Сегед будет красивее, чем был раньше». Он сдержал свое обещание, и в последующие годы из руин возник новый современный город с дворцами и широкими улицами.

В течение 20 века [ править ]

Покупатели в Сегеде, 1929 год.
Пловцы в Сегеде, 1939 год.

После Первой мировой войны Венгрия уступила свои южные территории Сербии , в результате Сегед стал городом недалеко от границы , и его важность уменьшилась, но, когда он взял на себя роли, которые ранее принадлежали теперь потерянным городам, он медленно восстановился. После потери Трансильвании в Румынии Университет Коложвара (ныне Клуж-Напока ) переехал в Сегед в 1921 году (см. Университет Сегеда ). В 1923 году Сегед занял место епископальной резиденции от Темешвара (ныне Тимишоара , Румыния). Он был ненадолго оккупирован румынской армией во время венгерско-румынской войны.в 1919 году. В течение 1920-х годов еврейское население Сегеда росло и достигло своего апогея.

Сегед сильно пострадал во время Второй мировой войны . 6000 жителей города были убиты. В 1941 г. в Сегеде проживал 4 161 еврей. После немецкой оккупации 19 марта 1944 г. они были заключены в гетто вместе с евреями из окрестных деревень. В июне 1944 года гетто ликвидировали. В нацисты убили большую часть 8500 и некоторые из них были вынуждены в принудительном труде в Strasshof Трудового лагеря, Австрия. [10] Сегед был захвачен советскими войсками 2- го Украинского фронта 11 октября 1944 года в ходе битвы за Дебрецен . В коммунистическую эпоху Сегед стал центромлегкая и пищевая промышленность . В 1965 году недалеко от города была обнаружена нефть .

В 1962 году Сегед стал административным центром Чонграда. Целые новые районы были построены, и многие близлежащие деревни (например , Tape , Szőreg , Kiskundorozsma , Szentmihálytelek , Gyálarét ) были присоединены к городу в 1973 году (как тенденция в коммунистической эпохе).

Сегодняшний Сегед - важный университетский город и туристическая достопримечательность.

Симфонический оркестр Сегед (Szegedi Szimfonikus Zenekar) дает регулярные концерты в Szegedi Nemzeti Színház. [11]

География [ править ]

Сегед расположен недалеко от южной границы Венгрии , к югу от устья реки Марош , на обоих берегах реки Тиса , почти в центре Карпатского бассейна . Венгерская граница с Сербией проходит недалеко от города.

Климат [ править ]

Климат Сегеда является переходным между океаническим Köppen « Cfb » (морской климат западного побережья / океанический климат ) и континентальным (Köppen Dfb ), с холодной зимой, жарким летом и довольно низким уровнем осадков. Из-за того, что ежегодно отмечается большое количество солнечных часов, Сегед часто называют Городом Солнца ( Napfény városa ). [12]

Образование [ править ]

Главное здание Сегедского университета

В городе Сегед 62 детских сада , 32 начальных школы и 18 средних школ. Две самые известные средние школы ( Ságvári Endre Gyakorló Gimnázium и Radnóti Miklós Kísérleti Gimnázium ) входят в пятнадцать лучших школ страны.

Сегед является центром высшего образования на юге Великой равнины и заработал себе репутацию. Здесь учатся тысячи студентов, многие из которых - иностранцы. Университет Сегеда в соответствии с количеством студентов второго по величине и 4 - й старейший университет Венгрии будучи установленной в 1581 году оценивался как лучший университет страны по Академический рейтинг университетов мира - 2005 , а в верхней части 100 в Европе , он предлагает несколько программ по разным направлениям обучения.

ELI научно - исследовательский институт -ALPS в стадии строительства в 2017 году

Центр биологических исследований в Венгерской академии наук , который был построен с помощью ЮНЕСКО средств, также является значительным источником передовых исследований. Ученые этой лаборатории были первыми в мире, кто произвел материал по искусственному наследству в 2000 году. Здание служило домом для многих известных конференций и продолжает вносить вклад в мир науки.

Сент- Györgyi Альберт АГОРА культурный научный центр Сегед , который дает дом в лаборатории научно - исследовательского центра биологических и выставок Джона фон Неймана Computer Society особенно их ИТ - исторической экспозиции.

В 2018 году новое научное учреждение, то ELI аттосекундным Light Pulse Source (ELI-ALPS) был открыт в Сегеде создания уникального объекта , который обеспечивает источники света в очень широком диапазоне частот в виде ультракоротких импульсов с высокой частотой повторения , которая необходима для различных виды физических экспериментов, особенно в области аттосекундной физики . [14]

Это также один из основных вариантов для студентов-медиков, которые приезжают со всей Европы, чтобы изучать медицину в их признанном международном кампусе.

Демография [ править ]

Этнические группы (перепись 2001 г.):

  • Венгры - 93,5%
  • Цыгане - 0,7%
  • Немцы - 0,5%
  • Сербы - 0,2%
  • Румыны - 0,2%
  • Хорваты - 0,1%
  • Словаки - 0,1%
  • Нет ответа (неизвестно) - 4,7%

Религии (перепись 2001 г.):

  • Римско-католический - 54,5%
  • Кальвинисты - 6,7%
  • Лютеранство - 1,6%
  • Греко-католики - 0,6%
  • Другие (христиане) - 1,3%
  • Другие (нехристиане) - 0,4%
  • Атеист - 21,8%
  • Нет ответа (неизвестно) - 13,1%

Экономика [ править ]

Новое офисное здание EPAM Systems , построенное и открытое в сентябре 2017 года.

Сегед - один из центров пищевой промышленности Венгрии, особенно известный своим перцем и такими компаниями, как Pick Szeged , Sole- Mizo , Bonafarm и т. Д. Другими известными компаниями со штаб-квартирой в Сегеде являются AMSY International , [15] RRE - Szeged, [ 16] Optiwella, [17] Generál Printing House, [18] RotaPack, [19] Sanex Pro, [20] Agroplanta, [21] Karotin, [22] Florin, [23] Quadrotex [24] и SZEPLAST. [25]

Другие, такие как ContiTech , [26] Duna-Dráva Cement , Szatmári Malom [27] и Europe Match, [28] , не базируются в городе, но имеют там производственные мощности.

Выставочный и конференц-центр Hangár [29] предоставляет пространство для международных выставок и конференций.

Крупнейшие работодатели [ править ]

Транспорт [ править ]

Мост Ференца Моры на автомагистрали M43 недалеко от Сегеда
Сегед Железнодорожный вокзал
Управление МАВ в Сегеде (проект Ференца Пфаффа в 1894 году)

Сегед - важнейший транспортный узел на юге Великой равнины . Две автомагистрали, M5 и M43 , проходят вдоль границы города. По автомагистрали M5 Сегед соединяется с Кечкеметом , Кишкунфеледьхазой и Будапештом в северном направлении и с Суботицей , Нови-Садом и Белградом в Сербии в южном направлении. Благодаря M43 автомагистрали - которая расщепляется от M5 автомагистрали вблизи Сегед - идет рядом с Мако в Араде и Тимишоара в Румынии. Кроме того, есть и другие дороги , идущие от города к Мако и Nagylak (MAINROAD 43), в Röszke (MAINROAD 5), в Кишкунфеледьхаза (MAINROAD 5), к Ásotthalom и Baja (MAINROAD 55) и к Hódmezővásárhely , Орошхаза и Бекешчабы ( Главная дорога 47).

Железнодорожная линия Будапешт-Сегед является важным железнодорожным сообщением, а также железнодорожными линиями 121 (до Мако), 135 (до Ходмезёвашархей), 136 (до Рёшке) и 140 (до Кишкунфеледьхаза). [32]

Строится система трамвайных поездов, которая соединит Сегед с соседним Ходмезёвашархей и, возможно, Мако , создав таким образом вторую по численности населения городскую агломерацию в стране после столицы. Было предложение продлить его даже через сербскую границу до Суботицы .

Город также является обычной остановкой для национальных и международных автобусов дальнего следования.

Автомагистрали [ править ]

  • M5
  • M43

Железные дороги [ править ]

  • 121 (в Мако)
  • 135 (Ходмезёвашархей)
  • 136 (Рёшке)
  • 140 (Кишкунфеледьхаза).

Аэропорт [ править ]

Аэропорт Сегеда - международный аэропорт Сегеда.

Общественный транспорт [ править ]

По состоянию на май 2018 года в Сегеде было 39 местных автобусных маршрутов - 15 в центре города и 24 в пригороде. В то время было еще 5 трамвайных линий . [33]

Спорт [ править ]

Самый популярный вид спорта в городе - гандбол . В городе есть один известный клубу 2013-14 Кубок ЕГФ -winner SC Pick Сегед играть в Чемпионат Венгрии по футболу .

Второй по популярности вид спорта в городе - футбол . Сегед было несколько клубов , играющих на верхнем уровне Hungarian лиги, Чемпионат Венгрии по футболу . Это Сегеди АК , Сегеди Гонвед SE . Единственный действующий клуб, Szeged 2011, играет в Nemzeti Bajnokság II .

Ассоциация футбольных клубов [ править ]

  • Сегед 2011 , в настоящее время участвует в Nemzeti Bajnokság III 2018–1919 гг.
  • Szegedi Egységes Oktatási Labdarúgó SC , в настоящее время участвует в Nemzeti Bajnokság III 2018–1919 гг.
  • Szegedi VSE , в настоящее время участвует в чемпионате округа Чонград
  • Szegedi EAC , несуществующий
  • Сегеди AK , несуществующий
  • Szegedi Honvéd SE , несуществующий

Основные достопримечательности [ править ]

Политика [ править ]

Нынешним мэром Сегеда является Ласло Ботка (Ассоциация Сегеда).

Местное муниципальное собрание, избранное на выборах в органы местного самоуправления 2019 года , состоит из 33 членов (1 мэр, 23 депутата Европарламента от отдельных округов и 9 депутатов Европарламента), разделенных на следующие политические партии и союзы: [34]

Список мэров [ править ]

Список мэров городов с 1990 г .: [35]

СМИ [ править ]

Город предлагает широкий спектр средств массовой информации - теле- и радиостанции, а также печатные и онлайн-газеты.

Телеканалы [ править ]

  • Сегед ТВ
  • Tarjáni Kábeltévé Stúdió
  • ТисзапАРТ ТВ
  • Telin Televízió

Радиостанции [ править ]

  • "Rádió 88" FM 95,4 МГц
  • Все в Party Radio
  • Rádió Mi, 89,9 МГц
  • Lánchíd Rádió, FM 100,2 МГц
  • MR1 Кошут Радио, FM 90,3 МГц
  • MR2 Petfi Rádió, 104,6 МГц
  • MR3 Bartók Rádió, 105,7 МГц
  • Данко Радио, 93,1 МГц
  • Rádió1 , 87,9 МГц

Ежедневные газеты и новостные порталы [ править ]

  • Délmagyarország ( delmagyar .hu )
  • szeged .hu
  • szegedma .hu

Известные люди [ править ]

Родился в Сегеде [ править ]

Мемориал Золотой сборной , легендарной футбольной команды Венгрии.
  • Адриан Аннус (1975), метатель молота
  • Габор Агарди (1922–2006), актер
  • Бела Балаж (1884–1949), писатель, поэт, кинокритик.
  • Жолт Бесси (1964), политик
  • Джозеф Чаки (1888–1971) скульптор
  • Кристиан Чсер (1977) оперный певец, физик
  • Аттила Чене (1974), олимпийский чемпион по комплексному плаванию
  • Янош Чонка (1852–1939), инженер, соавтор карбюратора.
  • Михай Эрдейи (1895–1979), композитор оперетты
  • Софи Эванс (1976), звезда фильмов для взрослых
  • Иван Феллеги (1935), главный статистик Канады
  • Раджмунд Фодор (1976), олимпийский чемпион по водному поло
  • Йен Хуска (1875–1960), композитор
  • Ева Яниковски (1926–2003), писатель
  • Ференц Иоахим (1882–1964), художник
  • Дьюла Юхас (1883–1937), поэт
  • Эстер Юнгрейс , ортодоксальный еврейский пропагандист
  • Джудит Караш (1912–1977), фотограф и выпускница школы Баухаус.
  • Моисей Макс Лёв  [ де ] (1857–?), Архитектор
  • Геза Мароци (1870–1951), гроссмейстер
  • Анита Мартон (1989), толкатель ядра
  • Тамаш Мольнар (1975), олимпийский чемпион по водному поло
  • Николас Мурай (урожденный Миклош Мандл; 1892–1965), американский фотограф венгерского происхождения и олимпийский фехтовальщик.
  • Роберт Надь (1967), гонщик спидвея
  • Ласло Паскаи (1927–2015), архиепископ Эстергомский
  • Сильвия Петер Сабо (1982), певец
  • Вилли Погани (1882–1955), иллюстратор
  • Дьёрдь Себек (1922–1999), пианист
  • Джулиус Стахел (1825–1912), генерал и дипломат времен Гражданской войны в США
  • Ханна Теттех (1967), министр иностранных дел Республики Гана
  • Петер Агнес  [ ху ] (1983), певец
  • Аттила Вайда (1983), олимпийский чемпион по гребле на байдарках и каноэ
  • Вильмош Жигмонд (1930), оператор

Жил в Сегеде [ править ]

  • Поэт Михая Бабица , писатель
  • Математик Липота Фейера
  • Математик Альфреда Хаара
  • Поэт Аттилы Йожефа
  • Математик Ласло Калмара
  • Поэт Dezs Kosztolányi , прозаик
  • Леопольд Лев раввин, историк и иудаист
  • Раввин Иммануила Лёва , иудаист, политик
  • Писатель Калмана Миксата
  • Писатель Ференца Моры , археолог
  • Поэт Миклоша Радноти
  • Математик Фриджеса Рисса
  • Альберт Сент-Дьерди, лауреат Нобелевской премии, химик и биолог
  • Сёкефальви-Надь математик
  • Шахматный гроссмейстер Петра Леко
  • Фричаи, Ференц проводник
  • Адель Зай (1848–1928), учитель и феминистка

Города-побратимы - города-побратимы [ править ]

Сегед является побратимом : [36]

  • Кембридж , Англия, Соединенное Королевство (1987)
  • Дармштадт , Германия (1990)
  • Котор , Черногория (2001)
  • Ларнака , Кипр (1994)
  • Льеж , Бельгия (2001)
  • Лодзь , Польша (2004)
  • Ницца , Франция (1969)
  • Одесса , Украина (1957)
  • Парма , Италия (1988)
  • Пула , Хорватия (2003)
  • Рахов , Украина (1939, обновлено в 1997)
  • Суботица , Сербия (1966 г., обновлено в 2004 г.)
  • Тыргу-Муреш , Румыния (1997)
  • Тимишоара , Румыния (1998)
  • Толедо , США (1990)
  • Турку , Финляндия (1971)
  • Вэйнань , Китай (1999)

Галерея [ править ]

  • Мэрия Сегеда

  • Posta Palace

  • МАВ Палас

  • Вотивная церковь ночью

  • Матиас Корвинус Венгрии

  • Елизавета (Сиси) была императрицей Австрии и королевой Венгрии .

  • Дом Унгера-Майера (1911)

  • Статуя Куно фон Клебельсберга

  • Искусство модерн

  • Сегед Железнодорожный вокзал.

  • Статуя Великого потопа (1879 г.)

  • Здание ректора Сегедского университета

  • Институт информатики и информационных технологий, Сегедский университет

  • Факультет наук (химический корпус) Сегедского университета

  • Вид с купола Вотивной церкви

  • Аэрофотосъемка

  • Мост Бельвароши на реке Тиса

  • Фрукты стручкового перца в Сегеде

  • Музей Моры Ференца

  • Термальная ванна Анна

  • Сегедский мост на Тисе

  • Сегедская синагога

  • Фекете-Хаус

См. Также [ править ]

  • Общественный транспорт в Сегеде
  • Сегедский симфонический оркестр
  • Национальный театр Сегеда

Заметки [ править ]

  1. ^ a b При поддержке MSZP - Momentum - DK - LMP - Jobbik .

Ссылки [ править ]

  1. ^ КШ, 2019
  2. ^ Pécs - Tisztségviselők
  3. ^ «ОЭСР - ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ГОРОДСКИЕ ЗОНЫ В СТРАНАХ ОЭСР: ВЕНГРИЯ» (PDF) .
  4. ^ a b "Подробный справочник Венгрии" . www.ksh.hu .
  5. ^ "По этимологии" . Архивировано из оригинального 18 октября 2007 года.
  6. ^ Сегед доктором Trogmayer OTTO
  7. ^ Адам Фейер, Magyarok és szlávok. (Konferencia, Szeged, 1991. május 30–31). Szerk. Fejér Ádám, H. Tóth Imre stb. (Kiad. A JATE Szláv Filológiai Tansz.), József Attila Tudományegyetem, 1993, стр. 262, ISBN 9789634819929 
  8. ^ "Викери Т.В. Паприка (Венгрия)" . 28 июля 2009 года Архивировано из оригинала 28 июля 2009 года.
  9. ^ "TalkTalk Webspace скоро закроется !!" . www.talktalk.co.uk .
  10. ^ "База данных выживших и жертв Холокоста - Сегед, Венгерский список депортации" . www.ushmm.org . Проверено 21 февраля 2021 года .
  11. ^ Сайт симфонический оркестр Сегед , доступ6 августа 2012.
  12. ^ Kft, New Wave Media Group. "A napfény városa" . www.origo.hu/ .
  13. ^ «Среднемесячные значения для Сегеда 1971–2000» . met.hu.
  14. ^ "Исследовательский институт ELI-ALPS | К концу аттонауки" . www.eli-alps.hu .
  15. ^ "Контактная информация - AMSY" . www.amsy.net .
  16. ^ "RRE - Szeged Nyomdaipari kft. - Elérhetőségek" .
  17. ^ "Optiwella | Кабельные модемы Docsis и CMTS" . www.optiwella.com .
  18. ^ «Свяжитесь с нами» . generalnyomda.hu .
  19. ^ «RotaPack - Контакт» .
  20. ^ "SanexPro" . sanexpro.hu .
  21. ^ "АгроПлантаКфт Сегед" . agroplanta.hu .
  22. ^ "Капчолат" . karotin.hu .
  23. ^ "Капчолат - Флорин" .
  24. ^ "Капчолат" . www.quadrotex.hu .
  25. ^ "Контакт" . SZEPLAST Zrt .
  26. ^ «Континентальная промышленность - новатор и пионер в области резиновых и пластмассовых изделий» . www.continental-industry.com .
  27. ^ "Сатмари Малом" .
  28. ^ Megosztom, 2006 11 15 14:19. "Megmenekült az egyetlen hazai gyufagyár" .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  29. ^ "Hangár-expó" . www.hangar-expo.hu .
  30. ^ "Céglista letöltés! Cégkereső: cégnév, cím, adószám, főtevékenység szerint" . www.cegfurkesz.hu .
  31. ^ «2016» . nfsz.munka.hu .
  32. ^ [Карта железнодорожного транспорта Венгрии, составленная Управлением распределения пропускной способности венгерских железных дорог (VPE)]
  33. ^ "Vonalhálózat - Szegedi Közlekedési Társaság" .
  34. ^ "Városi közgyűlés tagjai 2019–2024 - Сегед (Csongrád megye)" . valasztas.hu.
  35. ^ "Szeged város polgármesterei és tanácselnökei 1715-től napjainkig" . szegedvaros.hu . Дата обращения 3 ноября 2019 .
  36. ^ "Testvérvárosok" . szegedtourism.hu (на венгерском). Сегед Туризм . Проверено 12 октября 2019 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт с веб-камерой (на венгерском и английском языках)
  • Официальный сайт фестиваля под открытым небом
  • Официальный сайт Молодежного Летнего Фестиваля
  • Аэрофотосъемка: Сегед
  • Пик Салями и Сегедский музей паприки (на английском языке)
  • Конгресс-центр SZTE (на английском языке)
  • Сегед на funiq.hu (на английском языке)