Таблица властей является частью правового кратким , который содержит индекс в случаях , уставы, и цитируются вторичные источники. В этой статье конкретно рассматриваются характеристики авторитетных таблиц в США. Таблица полномочий, часто называемая TOA, часто является юридическим требованием для справок о судебных разбирательствах; Суды разных штатов имеют разные правила относительно того, для каких сводок требуется TOA. В списке TOA есть название центра, за которым следует номер страницы или номера, на которых появляется каждый орган, и органы власти обычно перечисляются в алфавитном порядке внутри каждой группы. Намерение состоит в том, чтобы позволить судебным клеркам и судьям легко и быстро определять и получать доступ к юридическим органам, упомянутым в судебной записке.
Таблицу авторитетов также иногда называют таблицей дел или таблицей цитат.
Правила цитирования авторитетных источников
«Синяя книга: Единая система цитирования» используется во многих юрисдикциях для определения правил цитирования юридических органов. [1]
«Калифорнийское руководство по стилю» было принято Верховным судом Калифорнии в качестве официального руководства по оформлению цитат в их штате. [2]
Техасская зеленая книга - это руководство по правилам цитирования юридических органов в этом штате. [3]
В других штатах могут быть свои собственные руководства по стилю.
Форматы
Таблицу авторитетов можно сгруппировать по-разному. Обычная группировка - это список органов власти по категориям: дела, уставы и другие органы. Другие варианты (среди многих других) включают, например, разделение дел на федеральные дела и дела штата, а также разделение законодательных актов на дела штата и местные.
Образец
Вот примерная таблица авторитетов:
Специальные форматы
Пункты и полномочия
В четырех штатах: Иллинойс, Оклахома, Кентукки и Канзас, суды штатов имеют другие требования к форматированию, чем в других штатах. Для этих состояний требуется таблица «Пунктов и полномочий», которая представляет собой смесь оглавления и таблицы полномочий. В этом формате официальные органы перечислены по каждому вопросу, представленному на рассмотрение. Таблица пунктов и авторитетных источников служит оглавлением для раздела аргументов в кратком изложении, за которым следует список случаев и уставов, на которых основывается краткое изложение.
Некоторые штаты требуют, чтобы органы власти, указанные в каждом разделе документа, были перечислены в том порядке, в котором они указаны. [4] Другой вариант, например, требуемый Верховным судом штата Иллинойс, заключается в том, что «дела должны цитироваться как можно ближе в порядке их важности». [5]
Первый и Одиннадцатый окружные апелляционные суды в Огайо требуют, чтобы по каждому вопросу, представленному на рассмотрение, в кратком изложении в алфавитном порядке в дополнительном абзаце с отступом перечислялись дела, цитируемые в поддержку вопроса, за которыми следовал список законодательных актов, правил и другие источники, цитируемые в поддержку вопроса. [6] [7]
Вот пример таблицы пунктов и авторитетов, в котором авторитеты перечислены в том порядке, в котором они указаны в документе, под каждым разделом оглавления:
Звездочка на полях
Некоторые суды, в том числе Окружной суд США по округу Колумбия и Апелляционный суд США по одиннадцатому округу , требуют, чтобы звездочка была помещена на поле слева от основных органов власти, на которые ссылаются в кратком изложении. [8] [9]
Создание с помощью программного обеспечения
Ведущее программное обеспечение для обработки текстов, в том числе Microsoft Word и его конкурент WordPerfect , имеют встроенные возможности для полуавтоматизации создания таблицы полномочий. [10] Эти программы могут создавать таблицы на основе отмеченных пользователем цитат. Тем не менее, создание таблицы авторитетов с помощью Word было сказано, чтобы «вселить ... страх в сердца сотрудников юридической поддержки» и было названо «устрашающим». [11] Процесс форматирования цитат называется «сбивающим с толку», «разочаровывающим» и «трудоемким». [12] Книга «Legal Writing» называет таблицу авторитетов «сложной» и говорит, что «это занимает больше времени, чем вы можете себе представить». [13]
Чтобы еще больше упростить процесс, другие приложения и плагины для текстовых процессоров предоставляют аналогичные функции, а также дополнительные функции, такие как автоматический поиск и отметка цитат в документе. Например, Lexis для Microsoft Office интегрируется с исследовательской платформой LexisNexis и может проверять, соответствуют ли ссылки правилам юрисдикции, и предоставлять предупреждения, указывающие, когда цитируемый случай был подвергнут сомнению или отменен более поздним решением (известным как «Shepardizing »). цитата). [14]
Другие программные продукты, помогающие создавать таблицы полномочий, включают:
- Best Authority, надстройка для Microsoft Word; по состоянию на 2019 год его использовали 92 из 100 ведущих юридических фирм [15]
- Помощник редактора, Thomson Reuters , который интегрируется с исследовательской службой Thomson Westlaw [16]
- Litigation Companion, автор: Litera [17]
Рекомендации
- ^ "Синяя книга" . www.legalbluebook.com . Проверено 2 декабря 2019 .
- ^ «Цитирование ваших источников информации» (PDF) . Суды Калифорнии - судебная власть Калифорнии . Проверено 2 декабря 2019 .
- ^ «Зеленая книга, Техасские правила формы» . Публикации . Проверено 2 декабря 2019 .
- ^ «Обзор - Правила суда Кентукки» . govt.westlaw.com . Проверено 2 декабря 2019 .
- ^ «Регламент Верховного суда - статья III (Правила 301-400)» . www.illinoiscourts.gov . Проверено 2 декабря 2019 .
- ^ «Местные правила для Первого окружного апелляционного суда» . www.hamilton-co.org . Проверено 2 декабря 2019 .
- ^ «Судебные правила - местные правила» . Апелляционный суд одиннадцатого апелляционного округа Огайо . Дата обращения 2 декабря 2019 .
- ^ «ПРАВИЛА ОКРУЖНОГО СУДА США ДЛЯ ОКРУГА КОЛУМБИИ» (PDF) . Окружной суд США округа Колумбия . Проверено 2 декабря 2019 .
- ^ «АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД США по ОДИННАДЦАТОЙ ЦЕПИ - Правила одиннадцатого округа» (PDF) . Проверено 2 декабря 2019 .
- ^ «Создайте таблицу авторитетов» . support.office.com . Проверено 2 декабря 2019 .
- ^ «Таблица авторитетов - полное руководство» . Юридический офис Guru . 2017-05-10 . Проверено 2 декабря 2019 .
- ^ «ВСЕ, ЧТО ВЫ ХОТИТЕ ЗНАТЬ, ЧТО BLUEBOOK НЕ СКАЗЫВАЕТ ВАМ ЯСНО» (PDF) . Закон Джорджтауна . Проверено 2 декабря 2019 .
- ^ Младший, Ричард К. Нойман; Саймон, Шейла; Художник-Торн, Сюзианна Д. (07.02.2019). Юридическое письмо . Wolters Kluwer Закон и бизнес. ISBN 978-1-5438-0963-3.
- ^ «Создание таблицы полномочий с помощью Lexis® для Microsoft Office®» . www.lexisnexis.com . Проверено 2 декабря 2019 .
- ^ «Лучший авторитет» . Левит и Джеймс . Проверено 2 декабря 2019 .
- ^ «Помощник по составлению судебных документов» . legal.thomsonreuters.com . Проверено 2 декабря 2019 .
- ^ «Решения для проверки судебных документов» . Litera Microsystems . Проверено 2 декабря 2019 .