Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

"Порочная любовь"
Tainted Love Глории Джонс, официальный винил, США, 1965 г., сторона-b.png
Сторона B официального американского сингла 1965 года
Сингл от Глории Джонс
В стороне"Мой плохой мальчик возвращается домой"
ВыпущенныйМай 1965 г.
Записано1964 г.
ЖанрСеверная душа [1]
ЭтикеткаЧемпион (распространяется Vee-Jay )
Автор (ы) песенЭд Кобб
Производитель (и)Эд Кобб
Хронология синглов Глории Джонс
"Мой плохой мальчик возвращается домой" / " Испорченная любовь "
(1965)		"Пойдем со мной"
(1966)

" Tainted Love " - это песня, написанная Эдом Коббом , бывшим участником американской группы The Four Preps , которая первоначально была записана Глорией Джонс в 1964 году. [2]

Он приобрел мировую известность после того, как в 1981 году его перепевал и переработал британский синти-поп- дуэт Soft Cell, и с тех пор на него выступили многочисленные группы и артисты. [3]

Версия Глории Джонс (1964; выпущена в 1965) [ править ]

Американская художница Глория Джонс записала оригинальную версию «Tainted Love» в 1964 году; Песня была написана и спродюсирована Эдом Коббом, а аранжировка - Линкольном Майоргой . Это была сторона B ее сингла 1965 года "My Bad Boy's Comin 'Home" [4], который потерпел коммерческий провал и не попал в чарты ни в США, ни в Великобритании. По словам Ника Талевски, до того, как Джонс записал песню, Кобб предложил ее Стэнделлам , которыми он руководил и продюсировал, но они отказались. [5] Стэнделлы говорят, что песня им никогда не предлагалась, и что они не были подписаны с компанией Кобба Greengrass Productions до 1966 года, примерно через два года после записи Джонса. [6]

В 1973 году британский клубный ди-джей Ричард Сирлинг купил копию сингла почти десятилетней давности во время поездки в Соединенные Штаты. Звук трека с влиянием Motown (с быстрым темпом, рожками, электрической ритм-гитарой и женским бэк-вокалом) идеально сочетается с музыкой, которую предпочитали те, кто участвовал в британской сцене северных соул- клубов в начале 1970-х годов, и Серлинг популяризировал песню в Северный соул-клуб Va Va's в Болтоне, а затем и в казино Wigan . [7]

Из-за недавно обретенной андеграундной популярности песни Джонс перезаписал "Tainted Love" в 1976 году и выпустил его как сингл, но он также не попал в чарты. Эта версия была выпущена на ее альбоме Vixen и спродюсирована ее парнем Марком Боланом . [8]

В 2014 году NME оценил его на 305-м месте в своем списке 500 величайших песен всех времен. [9]

Версия Soft Cell (1981) [ править ]

"Порочная любовь"
SoftCellTaintedLove7InchSingleCover.jpg
Обложка оригинального выпуска 1981 года
Сингл от Soft Cell
из альбома Non-Stop Erotic Cabaret
В стороне"Испорченная любовь" / " Куда делась наша любовь "
Б сторона"Памятные вещи" / "Tainted Dub"
Выпущенный17 июля 1981 г. (Великобритания) [10]
16 января 1982 г. (США)
ЗаписаноДекабрь 1980 г.
Жанр
  • Новая волна [11]
  • синти-поп [12]
Длина2 : 34 (альбомная версия)
2:41 (одна версия)
8:58 (расширенная версия танца с " Где ли Our Love Go " обложка)
4:11 (Radio Edit с " Где ли Our Love Go обложка)
ЭтикеткаSome Bizzare
Sire / Warner Bros. Records (США)
Автор (ы) песенЭд Кобб
Производитель (и)Майк Торн
Хронология синглов Soft Cell
«Памятные вещи»
(1981)		" Испорченная любовь "
(1981)		" Ночлег "
(1981)

Английский вокально-синтезаторный дуэт Soft Cell узнал о песне благодаря ее статусу британского " северного соула ". [13] В 2010 году ди-джей Ян «Фрэнк» Дьюхерст вспомнил, что поставил «Tainted Love», когда Марк Алмонд , певец дуэта, который работал гардеробщиком, пришел спросить, была ли это запись Джонса, прежде чем попросить записать ее. Через некоторое время Soft Cell начали исполнять эту песню в своем сет-листе, выбрав ее вместо " The Night " Фрэнки Валли . (песня, которую они собирались записать в 2003 году) [14] [15] В конце концов, Phonogram Records A &R-менеджер Роджер Эймс выбрал группу для записи сингла в лондонскомAdvision Studios с продюсером Майком Торном . Там версия Soft Cell была записана за полтора дня, а первый дубль Алмонда был использован на пластинке. [16] [17] Торн прокомментировал, что был удивлен выбором, поскольку он не был впечатлен версией 1976 года, когда услышал ее, но был впечатлен новой аранжировкой и зловещим вокалом Алмонда: «В ту секунду можно было почувствовать запах кокаина. , Версия Northern Soul, это было действительно так сильно и так безумно. Это было хорошо для танцпола, но мне не понравилась запись ... когда Soft Cell исполнила песню, я услышал очень новый звук и очень хороший голос, так что мы пошли. " [18]

Запись Soft Cell имела более медленный темп, чем версия Джонса, и была сделана в тональности G, а не оригинальной C, чтобы соответствовать более низкому голосу Марка Алмонда . Синтезаторы и ритм-машины заменили гитары, бас, барабаны и валторны в оригинале.

Phonogram Records решили выпустить "Tainted Love" 7 июля 1981 года в качестве второго сингла Soft Cell (их первым был "Memorabilia", который не попал в чарты). [18] Представители лейбла подразумевали, что этот сингл станет последним релизом Soft Cell на Some Bizzare, если он не будет продаваться. [18] 12-дюймовая версия сингла (расширенная танцевальная версия) представляла собой попурри, переходящее к кавер-версии песни Supremes " Where Did Our Love Go " в середине песни, что придает этой версии прогрессивное измерение.

Благодаря запоминающемуся выступлению на шоу BBC Top of the Pops , "Tainted Love" занял первое место в UK Singles Chart и был известен как самый продаваемый сингл 1981 года в Великобритании, пока компания Official Charts Company не пересчитала рейтинг. данные в 2021 году [19] (давая название " Don't You Want Me " от Human League ). [20] В 1981 году в Великобритании было продано 1,05 миллиона копий "Tainted Love", а по состоянию на август 2017 года это общее количество увеличилось до 1,35 миллиона копий. [20]

Воодушевленная доминирующим тогда звучанием новой волны того времени, "Tainted Love" стала главным хитом в США во время Второго британского вторжения , песня провела рекордные [21] 43 недели в американском Billboard Hot 100. . [22] В американском чарте от 16 января 1982 года песня вошла в Billboard Hot 100 под номером 90. Похоже, что она достигла пика под номером 64 и упала до места 100 27 февраля. Проведя вторую неделю под номером 100, она снова начал восхождение. Потребовалось 19 недель, чтобы попасть в американский Top 40 и достичь 8-го места летом 1982 года. [22]

Soft Cell, дуэт синтезаторов и певцов, излюбленным предметом которых были сексуальные извращения, имел огромный успех в клубах с песней "Tainted Love", которая затем перешла на радио, получив самый длительный срок пребывания в должности - сорок три недели - любой сингл в истории Billboard ".

- Англомания: Второе британское вторжение , Парк Путербо для журнала Rolling Stone , ноябрь 1983 г. [22]

Видео было записано специально для видеоальбома Soft Cell Non-Stop Exotic Video Show, в котором участники группы Дэвид Болл в роли игрока в крикет встречаются с Марком Алмондом в тоге на том, что, по всей видимости, представляет собой гору Олимп . [23]

Версия "Tainted Love" от Soft Cell заняла 5-е место в рейтинге 100 Greatest One Hit Wonders 1980-х на канале VH1 . [24] Это было также в значительной степени сэмплировано на сингле Рианны " SOS " 2006 года и сингле Veronicas 2007 года " Hook Me Up ". [25] В 2015 году песня была признана британской публикой четвертым фаворитом номер один в 1980-х годах в опросе ITV . [26]

Версия Soft Cell / Marc Almond (1991) [ править ]

Перезаписанная версия песни была выпущена в 1991 году, через семь лет после роспуска Soft Cell в 1984 году, в качестве привязки к сборному альбому Memorabilia - The Singles (который в июне 1991 года достиг 8-го места в чарте альбомов Великобритании). [27] "Tainted Love '91" был продолжением " Say Hello, Wave Goodbye '91 ", который был еще одной перезаписанной / переработанной версией более раннего сингла из компиляции Soft Cell / Marc Almond. "Tainted Love '91" вошел в топ-40 сборников и занял 5-е место в британских чартах, став шестым хитом Soft Cell в топ-10 (поскольку записи с перезаписанным вокалом были сочтены составителями чартов новым хитом. времени) [28]

Видео к версии, снятое Питером Кристоферсоном , показывает человека, который ходит по ночам и танцует со звездными видениями, в то время как Алмонд поет среди звезд. [29] Группа Кристоферсона Coil исполнила кавер на " Tainted Love " в 1985 году, выпустив музыкальное видео, в котором Алмонд сыграл эпизодическую роль. [30]

Графики [ править ]

Еженедельные графики [ править ]

Версия Мэрилина Мэнсона (2001) [ править ]

"Порочная любовь"
Одноместный от Мэрилина Мэнсона
из альбома Саундтрек к фильму Not Another Teen Movie и The Golden Age of Grotesque
ВыпущенныйНоябрь 2001 г.
ЖанрЭлектронный рок [58]
Длина3 : 20
Этикетка
  • Maverick
  • Универсальный
Автор (ы) песенЭд Кобб
Производитель (и)
  • Мэрилин Мэнсон
  • Тим Скёльд
Хронология синглов Мэрилина Мэнсона
« Никто »
(2001)		" Испорченная любовь "
(2001)		" Mobscene "
(2003)

Американская рок- группа Мэрилин Мэнсон исполнила кавер на "Tainted Love" в аранжировке, основанной на версии Soft Cell. Он был выпущен в 2001 году как сингл из саундтрека к фильму Not Another Teen Movie . [59] В сопутствующем музыкальном видео приняли участие актеры Чайлер Ли , Миа Киршнер , Крис Эванс и Джейми Прессли . [60] [61] Позже он был включен в качестве бонус-трека в международные издания следующего альбома группы The Golden Age of Grotesque . [62] одноименный вокалистсказал, что во время записи он «не думал о ностальгии по 80-м», но признал это основной концепцией саундтрека. [63]

"Tainted Love" возглавил чарты Португалии и попал в первую десятку чартов Соединенного Королевства. [64] Он также вошел в первую десятку чартов по всей остальной Европе, включая Австрию, Данию, Германию, Италию и Норвегию. [65] Он был номинирован на Kerrang! Награда за лучший сингл 2002 года [66] и победитель конкурса Kerrang! Премия за лучшее видео. [67] Он также был номинирован на лучшее видео на церемонии Q Awards 2002 года . [68]

Графики [ править ]

Диаграмма (2001–02)Пиковая
позиция
Австрия ( Ö3 Austria Top 40 ) [69]2
Бельгия ( Ultratop 50 Flanders) [70]11
Бельгия ( Ultratop 50 Wallonia) [71]7
Дания ( Tracklisten ) [72]3
Европа ( Eurochart Hot 100 ) [65]3
Финляндия ( Suomen virallinen lista ) [73]11
Франция ( SNEP ) [74]25
Германия ( Официальные немецкие диаграммы ) [75]3
Ирландия ( IRMA ) [36]11
Италия ( ФИМИ ) [76]2
Нидерланды ( один из 100 лучших ) [77]44 год
Норвегия ( VG-lista ) [78]7
Польша ( Польская таблица одиночных игр ) [79]20
Португалия ( Рекламный щит ) [65]1
Шотландия ( OCC ) [80]4
Испания ( PROMUSICAE ) [81]4
Швеция ( Sverigetopplistan ) [82]11
Швейцария ( Schweizer Hitparade ) [83]2
Великобритания (официальная диаграмма) [64]5
США Billboard Mainstream Rock Tracks [84]30
Рекламный щит США Альтернативная трансляция [84]33

Графики на конец года [ править ]

Диаграмма (2002)Позиция
Австрия (Ö3 Austria Top 40) [85]18
Бельгия (Ultratop 50 Flanders) [86]55
Бельгия (Ultratop 50 Wallonia) [87]17
Германия (Официальные немецкие диаграммы) [88]24
Италия (ФИМИ) [89]16
Швеция (Sverigetopplistan) [90]37
Швейцария (Schweizer Hitparade) [91]19
UK Singles (Официальный чарт) [92]65

Сертификаты [ править ]

ОбластьСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Австрия ( IFPI Austria) [93]Золото25 000 *
Бельгия ( BEA ) [94]Золото25 000 *
Германия ( BVMI ) [95]Золото250 000двойной кинжал
Соединенное Королевство ( BPI ) [97]Серебряный379 000 [96]

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Цифры отгрузки основаны только на сертификации.

Ссылки [ править ]

  1. Перейти ↑ Miller 2011 , p. 119.
  2. ^ "Испорченная любовь - Сонглексикон" . Songlexikon.de . Проверено 25 июля 2013 года .
  3. ^ Различные версии испорченной любви . YouTube . Проверено 12 октября 2013 года .
  4. ^ Роб Финнис; Тони Раунс (2008). Сначала вы услышали это здесь! (Буклет на компакт-диске). Лондон: Ace записи Ltd . п. 2. CDCHD 1204.
  5. ^ Talevski 2006 , стр. 90.
  6. ^ Standells (21 февраля 2015). «Стэнделлы отвергли« Tainted Love »? Хорошо, давайте проясним это раз и навсегда» . Facebook . Проверено 21 апреля 2017 года .
  7. ^ Хэслэма 1999 , стр. 172, глава 6.
  8. ↑ Saint Cad (14 октября 2012 г.). «Еще 10 известных песен с неизвестным оригиналом» . Listverse.com . Listverse Ltd . Проверено 10 апреля 2017 года .
  9. ^ "Rocklist.net .... NME 500 величайших песен всех времен .. 2014" . NME . 8 августа 2014 . Проверено 10 апреля 2017 года .
  10. ^ "Мягкая клетка - испорченная любовь" . 45cat.com . Проверено 3 января 2019 года .
  11. ^ Тим Сендра. "Pop & Wave, Vol. 1 - Различные исполнители" . AllMusic . Вся медиа-сеть . Проверено 24 июня 2013 года . В сборник вошли одни из самых громких хитов эпохи новой волны. Такие песни, как "Cars" Гэри Ньюмана, "Tainted Love" Soft Cell (...) - это тип мелодий, определяющих эпоху.
  12. ^ Уильям Рулманн. «Нон-стоп эротическое кабаре - Soft Cell» . AllMusic . Вся медиа-сеть . Проверено 24 июня 2013 года . ... ремейк "Tainted Love" Глории Джонс, который доминировал в танцевальных клубах и в конечном итоге вошел в десятку лучших поп-музыки благодаря синти-попу и жалобному вокалу Алмонда в 1981-1982 годах.
  13. ^ Дэвис 2012 , сентябрь 1981 г. Soft Cell: Tainted Love.
  14. ^ https://www.officialcharts.com/artist/19156/soft-cell/
  15. Перейти ↑ Almond 2002 , pp. 115–116.
  16. ↑ Майк Торн (март 1999 г.). «Мягкая клетка: испорченная любовь» . Стерео общество . Проверено 20 апреля 2017 года .
  17. Перейти ↑ Almond 2002 , p. 116.
  18. ^ a b c Бускин, Ричард (апрель 2012 г.). "Классические треки: испорченная любовь" . Звук на Звук . Проверено 20 апреля 2017 года .
  19. ^ https://www.officialcharts.com/chart-news/the-official-top-50-best-selling-songs-of-1981__32604/
  20. ^ a b Копси, Роб (31 августа 2017 г.). "Флэшбэк официальных чартов 1981: Soft Cell - Tainted Love" . Официальные графики компании . Проверено 31 августа 2017 года .
  21. ^ https://www.billboard.com/articles/events/greatest-of-all-time/6760684/imagine-dragons-radioactive-most-weeks-billboard-hot-100-by-title
  22. ^ a b c «Англомания: Второе британское вторжение» . Rolling Stone . Проверено 29 апреля 2019 года .
  23. ^ Ирвин, Джим; Маклер, Колин, ред. (2007). Коллекция Mojo (4-е изд.). Canongate Books. п. 464. ISBN 978-1-8476-7643-6.
  24. ^ Али, Rahsheeda (2 мая 2013). "100 величайших чудес 80-х | Музыкальные новости и сплетни | Музыка VH1 - Страница 97" . Vh1.com. Архивировано из оригинального 12 сентября 2014 года . Проверено 29 марта 2014 года .
  25. ↑ Вуд, Микаэль (24 июня 2008 г.). "Рецензия - Вероника зацепила меня " . Деревенский голос . Village Voice Media . Проверено 2 августа 2011 года .
  26. Рианна Уэстбрук, Кэролайн (25 июля 2015 г.). «Любимый номер один нации в стиле 80-х: еще 12 классических лидеров чартов 80-х, которые не попали в список» . Метро . Проверено 27 июля 2015 года .
  27. ^ https://www.officialcharts.com/artist/4517/soft-cell-marc-almond/
  28. ^ The Virgin Book британских хит-синглов, том 2 Дэйва МакАлира, Энди Грегори и Мэтью Уайта (Virgin Books / Ebury Publishing / Random House / Official Charts Company ISBN 9780753522455 ) 
  29. ^ "ВЫХОДНЫЕ | Причудливость видео Soft Cell 'Tainted Love'" . Йельские ежедневные новости . 23 марта 2011 . Проверено 10 мая 2017 года .
  30. ^ Мэтт Кили (14 августа 2016 г.). «СМОТРЕТЬ: Первый в истории благотворительный музыкальный сингл против СПИДа был невероятно мрачным и смело веселым» . Единорог Добыча . Проверено 10 мая 2017 года .
  31. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс: Австралийский картографический справочник. п. 105. ISBN 0-646-11917-6.NB. Диаграмма Kent Report была лицензирована ARIA в период с 1983 по 19 июня 1988 года.
  32. ^ " Austriancharts.at - Soft Cell - Tainted Love" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 25 июля 2013 года.
  33. ^ " Ultratop.be - Soft Cell - Tainted Love" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 25 июля 2013 года.
  34. ↑ Top Singles - Volume 36, No. 3, 27 февраля 1982 г. » . Библиотека и архивы Канады. Архивировано из оригинального 18 мая 2015 года . Проверено 25 июля 2013 года .
  35. ^ "InfoDisc: Tous les Titres par Artiste" . Доминик ДЮРАН / InfoDisc (на французском языке). InfoDisc.fr. 24 июня, 2013. Архивировано из оригинального 26 октября 2013 года . Проверено 24 июня 2013 года . Вы должны использовать индекс вверху страницы и искать "Soft Cell".
  36. ^ a b c «Ирландские диаграммы - все, что нужно знать» . ИРМА . Проверено 25 июля 2013 года . Результаты только при поиске "испорченная любовь"
  37. ^ " Nederlandse Top 40 - Soft Cell - Tainted Love" (на голландском языке). Голландский Топ 40 . Проверено 25 июля 2013 года.
  38. ^ " Dutchcharts.nl - Soft Cell - Tainted Love" (на голландском языке). Единый Топ 100 . Проверено 25 июля 2013 года.
  39. ^ " Charts.nz - Soft Cell - Tainted Love" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 25 июля 2013 года.
  40. ^ "Южноафриканский сайт рок-списков SA Charts 1969 - 1989 Acts (S)" . Rock.co.za . Джон Самсон . Проверено 25 июля 2013 года .
  41. ^ Salaverri, Фернандо (сентябрь 2005). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  42. ^ " Swedishcharts.com - Мягкая клетка - Испорченная любовь" . Одиночный разряд ТОП-100 . Проверено 25 июля 2013 года.
  43. ^ " Swisscharts.com - Мягкая клетка - Испорченная любовь" . Таблица одиночных игр Швейцарии . Проверено 25 июля 2013 года.
  44. ^ a b c «Мягкая клетка» . Официальные графики компании . Проверено 21 апреля 2017 года .
  45. ^ a b c d e "Награды Soft Cell на Allmusic" . Allmusic . Вся медиа-сеть . Архивировано из оригинального 12 июня 2016 года . Проверено 21 апреля 2017 года .
  46. ^ " Offiziellecharts.de - Мягкая клетка - Испорченная любовь" . Чарты GfK Entertainment . Проверено 18 марта 2019 года.
  47. ^ "Лучшие 60 танцевальных синглов" (PDF) . Музыкальная неделя . 25 мая 1991 г. с. 22 . Проверено 27 сентября 2020 года .
  48. ^ "Chartfile Top 100" Зеркало записи 26 декабря 1981: 27
  49. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Австралийская книга карт, Сент-Айвс, NSW ISBN 0-646-11917-6.
  50. ^ «Отображение предмета - RPM - Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . Архивировано из оригинала на 11 августа 2016 года . Проверено 25 октября, 2016 .
  51. ^ "Конец года диаграммы 1982" . Записанная музыка NZ . Проверено 16 июля 2017 года .
  52. ^ "20 лучших хитов 1982 года" . Проверено 26 декабря 2018 года .
  53. ^ «100 лучших хитов 1982 года / 100 лучших песен 1982 года» . Musicoutfitters.com . Проверено 9 июля 2015 года .
  54. ^ "Канадские одиночные сертификаты - Soft Cell - Tainted Love" . Музыка Канада . Проверено 15 августа 2020 года .
  55. ^ "Датские одиночные сертификаты - Soft Cell - Tainted Love" . IFPI Дания . Проверено 15 августа 2020 года .
  56. ^ "Британские одиночные сертификаты - Soft Cell - Tainted Love" . Британская фонографическая промышленность . Проверено 15 августа 2020 года . Выберите синглы в поле «Формат».  Выберите Gold в поле Certification.  Введите Tainted Love в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  57. ^ "Британские одиночные сертификаты - Soft Cell - Tainted Love" . Британская фонографическая промышленность . Проверено 15 августа 2020 года . Выберите синглы в поле «Формат».  Выберите Platinum в поле Certification.  Введите Tainted Love в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  58. ^ "Золотой век гротескного обзора BBC" . BBC . Проверено 27 июня 2015 года .
  59. ^ Wiederhorn, Джон (22 ноября 2001). «Мэрилин Мэнсон говорит, что получение очков естественно для него» . MTV . Проверено 27 мая 2018 года .
  60. ^ " Саундтрек из альтернативных рок-обложек " Not Another "" . Рекламный щит . 5 ноября 2001 . Проверено 27 мая 2018 года .
  61. ^ Rampton, Майк (19 ноября 2016). «Видео с разбивкой: Мэрилин Мэнсон - испорченная любовь» . Громче звук . Будущее издательство . Проверено 26 мая 2018 года .
  62. ^ Promis, Хосе (27 сентября 2003). «Отсутствующие треки означают меньшее количество продаж альбомов в США» . Рекламный щит . 115 (39): 14. ISSN 0006-2510 . Архивировано 1 августа 2017 года . Проверено 17 июля 2017 года . 
  63. ↑ Уинвуд, Ян (23 февраля 2002 г.). «Паранойя. Приговоры в тюрьме. 11 сентября. А котята?» (транскрипция) . Керранг! . № 892 . Проверено 12 июня 2017 года .
  64. ^ а б "Мэрилин Мэнсон" . Официальные графики компании . Проверено 21 апреля 2017 года .
  65. ^ a b c Дэниел Смит, изд. (18 мая 2002 г.). «Хиты мира» . Рекламный щит . Vol. 114 нет. 20. Nielsen Business Media, Inc. ISSN 0006-2510 . Проверено 21 апреля 2017 года . ср. Пиковая позиция Португалии на прошлой неделе
  66. ^ "Kerrang! Awards 2002 - номинации в полном объеме" . BBC Online . BBC . 20 августа 2002 года. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 19 сентября 2016 года .
  67. ^ "Kerrang! Награды 2002: Победители" . BBC Online . BBC . 28 августа 2002 года. Архивировано 15 июля 2004 года . Проверено 19 сентября 2016 года .
  68. ^ "Развлечения | Q Awards 2002: Победители" . BBC Online . BBC . 14 октября 2002 года. Архивировано 20 сентября 2016 года . Проверено 19 сентября 2016 года .
  69. ^ " Austriancharts.at - Мэрилин Мэнсон - Испорченная любовь" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 25 июля 2013 года.
  70. ^ " Ultratop.be - Мэрилин Мэнсон - Испорченная любовь" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 25 июля 2013 года.
  71. ^ " Ultratop.be - Мэрилин Мэнсон - Испорченная любовь" (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 25 июля 2013 года.
  72. ^ " Danishcharts.com - Мэрилин Мэнсон - Испорченная любовь" . Tracklisten . Проверено 25 июля 2013 года.
  73. ^ « Мэрилин Мэнсон: испорченная любовь» (на финском языке). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия . Проверено 25 июля 2013 года.
  74. ^ " Lescharts.com - Мэрилин Мэнсон - Испорченная любовь" (на французском языке). Les classement single . Проверено 25 июля 2013 года.
  75. ^ " Offiziellecharts.de - Мэрилин Мэнсон - Испорченная любовь" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 18 марта 2019 года.
  76. ^ " Italiancharts.com - Мэрилин Мэнсон - Испорченная любовь" . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 25 июля 2013 года.
  77. ^ " Dutchcharts.nl - Мэрилин Мэнсон - Испорченная любовь" (на голландском языке). Единый Топ 100 . Проверено 25 июля 2013 года.
  78. ^ " Norwegiancharts.com - Мэрилин Мэнсон - Испорченная любовь" . ВГ-листы . Проверено 25 июля 2013 года.
  79. ^ "ЗАКАЗАННАЯ ЛЮБОВЬ - Мэрилин Мэнсон" . Nowe Media, Польское радио . LP3.polskieradio.pl . Проверено 25 июля 2013 года .
  80. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов" Top 100 " . Официальные графики компании . Проверено 5 ноября 2016 года.
  81. ^ " Spanishcharts.com - Мэрилин Мэнсон - Испорченная любовь" Canciones Top 50 . Проверено 25 июля 2013 года.
  82. ^ " Swedishcharts.com - Мэрилин Мэнсон - Испорченная любовь" . Одиночный разряд ТОП-100 . Проверено 25 июля 2013 года.
  83. ^ " Swisscharts.com - Мэрилин Мэнсон - Испорченная любовь" . Таблица одиночных игр Швейцарии . Проверено 25 июля 2013 года.
  84. ^ a b «Награды Мэрилина Мэнсона на Allmusic» . Allmusic . Вся медиа-сеть. Архивировано из оригинального 14 февраля 2016 года . Проверено 21 апреля 2017 года .
  85. ^ "Jahreshitparade Singles 2002" . austriancharts.at (на немецком языке) . Проверено 28 января 2020 года .
  86. ^ "Jaaroverzichten 2002" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 28 января 2020 года .
  87. ^ "Rapports Annuels 2002" (на французском языке). Ультратоп . Проверено 28 января 2020 года .
  88. ^ "100 лучших синглов - Jahrescharts 2002" (на немецком языке). GfK Entertainment . Проверено 28 января 2020 года .
  89. ^ "Top of the Music - Mix e Singoli" (PDF) (на итальянском языке). ФИМИ . Архивировано из оригинального (PDF) 10 мая 2006 года . Проверено 14 декабря 2020 года .
  90. ^ "Årslista Singlar, 2002" (на шведском языке). Sverigetopplistan . Проверено 28 января 2020 года .
  91. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2002" . hitparade.ch (на немецком языке) . Проверено 28 января 2020 года .
  92. ^ "2002 UK Singles Chart" (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 28 января 2020 года .
  93. ^ "Австрийские сертификаты сингла - Мэрилин Мэнсон - Tainted Love" (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 29 июля 2018 года .
  94. ^ "Ultratop - Goud en Platina - одиночные игры 2002" . Ультратоп . Hung Medien . Проверено 29 июля 2018 года .
  95. ^ «Gold- / Platin-Datenbank (Мэрилин Мэнсон;« Испорченная любовь »)» (на немецком языке). Bundesverband Musikindustrie . Проверено 29 июля 2018 года .
  96. ↑ Уайт, Джек (15 сентября 2020 г.). "Официальный Топ-20 лучших британских хитов Мэрилина Мэнсона" . Официальные графики компании . Архивировано 16 сентября 2020 года . Проверено 16 сентября 2020 года .
  97. ^ "Британские сертификаты сингла - Мэрилин Мэнсон - Испорченная любовь" . Британская фонографическая промышленность . Проверено 16 сентября 2020 года . Выберите синглы в поле «Формат».  Выберите Silver в поле Certification.  Введите Tainted Love в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.

Библиография [ править ]

  • Миндаль, Марк (2002). Порочная жизнь (автобиография) [ Испорченная жизнь ]. Перевод на русский язык Кати Стрельницкой. Москва: Современная музыка. ISBN 5-93138-045-0.
  • Билефельдт, Кристиан и Пендзич, Марк (2011). «Выборочная проверка поп-истории: кавер-записи« Stand By Me »и« Tainted Love » ». Lied und Populäre Kultur / Песня и популярная культура . 56 : 97–111. JSTOR  23339032 .
  • Дэвис, Шарон (2012). "Сентябрь 1981 года. Soft Cell: Tainted Love". Топперы чартов 80-х: каждый топперы чартов рассказывают историю . Случайный дом. ISBN 978-1-7805-7411-0.
  • Хаслам, Дэйв (1999). Манчестер, Англия: История культового города поп-музыки . Четвертое сословие. ISBN 978-1-8411-5145-8.
  • Миллер, Чак (2011). Трейси Л. Шмидт (ред.). Американские отчеты Вармана . Публикации Краузе. п. 119. ISBN 978-1-4402-2821-6.
  • Талевски, Ник (2006). Стук в дверь рая: рок-некрологи . Омнибус Пресс. п. 90. ISBN 1-84609-091-1. Проверено 29 февраля 2012 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Текст этой песни на MetroLyrics
  • Слушайте "Tainted Love" в исполнении Глории Джонс на YouTube
  • Слушайте кавер Soft Cell на "Tainted Love" на YouTube