Take the Crown - девятый студийный альбом, выпущенный британским певцом и автором песен Робби Уильямсом . Альбом был выпущен в Великобритании 5 ноября 2012 года на лейбле Island Records . [4]
Возьми корону | ||||
---|---|---|---|---|
Студийный альбом по Робби Уильямс | ||||
Выпущенный | 5 ноября 2012 г. | |||
Записано | Сентябрь 2011 г. - август 2012 г. | |||
Студия | Гараж, Topanga, Калифорния, Capitol Studios , (Лос - Анджелес) и Ocean Studios, Бербанк, Калифорния | |||
Жанр | Поп-рок [1] | |||
Длина | 43 : 45 (стандартное издание) 52 : 22 (бонусные треки в расширенном издании) | |||
Этикетка | Остров , Универсал | |||
Режиссер | Джекниф Ли [2] | |||
Хронология Робби Уильямса | ||||
| ||||
Синглы из Take the Crown | ||||
Take the Crown предваряет заглавный сингл " Candy ", трек, который Уильямс написал в соавторстве с Гэри Барлоу, который стал его седьмым сольным синглом номер один в Великобритании и 14-м номером в карьере в Великобритании. В альбом также вошла оригинальная демо-версия песни Take That " Eight Letters ", полностью исполненная Уильямсом. Это его первый сольный альбом за три года после его возвращения в Take That в 2010 году.
По данным Международной федерации фонографической индустрии (IFPI), Take the Crown стал 36-м в мире самым продаваемым альбомом 2012 года с продажами 1,2 миллиона копий. [5] На 2013 Brit Awards , Candy был номинирован на «» британский сингл года «» , но проиграл Адель «s„“ Skyfall „“.
Для продвижения альбома Уильямс начал тур Take the Crown Stadium , который длился с июня по август 2013 года.
Задний план
9 ноября 2009 года Уильямс выпустил свой восьмой сольный студийный альбом под названием Reality Killed the Video Star . [6] Reality Killed the Video Star был рассмотрен критиками и фанатами как «альбом возвращения» Уильямса после относительного провала его релиза 2006 года Rudebox . [7] [8] Альбом выпустил четыре сингла, в том числе всемирно известный хит " Bodies ".
Говоря об альбоме, Уильямс заявил: «После воссоединения Take That - праздника машиниста, перерыва в моей карьере, который во многих, многих смыслах меня зарядил энергией - я хотел вернуться с массивным сольным альбомом. Мой главный приоритет было написать то, что я считаю, и, надеюсь, то, что мир сочтет хитами. Я очень взволнован ». [9]
Альбом был доступен для предзаказа с полуночи 3 сентября 2012 года. Журналу музыкальной индустрии Music Week была предоставлена возможность заранее послушать пластинку, и он дал следующий обзор: «Take The Crown - большой, дерзкий, уверенный в себе. Поп-пластинка Робби Уильямса, которую его поклонники жаждали, но, возможно, не осмеливались ожидать. Если бы у нее было подзаголовок, это было бы «В случае, если бы ты забыл». Не желая очернять искусство руководителя звукозаписи, но С таким же успехом Island могли выбрать главный сингл, бросив дротик в инкрустацию рукава. Они не могли промахнуться. Потому что промахов нет. Просто хиты - огромные хиты ». [9]
Главный сингл альбома, песня Candy , открытая Уильямсом и Гэри Барлоу , была выпущена 29 октября 2012 года. По слухам, трек изначально назывался Vertigo. Уильямс сказал о треке: «Это летняя песня, очень похожая на ' Rock DJ ', о девушке, которая думает, что она классная. И она могла бы быть такой, но она немного гнусна в своем поведении. возраст, чтобы писать, и некоторые песни просто выпадают из вашего рта полностью сформированными, и вам не нужно думать об этом. Я не знаю, почему это выпало из моего рта и из моего мозга в то конкретное время - это просто сделал." [9] Уильямс заявил, что он не гастролировал со своим последним альбомом, так как он «не слишком увлечен этим». Уильямс сказал: «Я хочу произвести на людей впечатление, что я полностью согласен с этим. Я хочу доминировать в чартах. Я хочу покорить мир. Я хочу быть ведущей поп-звездой. Я полон энергии и по этой причине он называется Take the Crown ". [10]
Одиночные игры
Премьера главного сингла альбома " Candy " состоялась 10 сентября 2012 года, он был выпущен 11 сентября в большинстве стран и 29 октября в Великобритании. [11] В Великобритании «Candy» стал первым синглом Уильямса номер один после « Radio » (2004) и его седьмым сольным синглом номер один. За первую неделю песня разошлась тиражом 137 000 копий, став самым продаваемым синглом мужского артиста года. [12]
" Different " был выпущен 17 декабря и достиг 64-й строчки в британском чарте синглов.
" Be a Boy " был выпущен 11 марта 2013 года для скачивания в цифровом виде.
Критический прием
Совокупные баллы | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Metacritic | 65/100 [13] |
Оценка по отзывам | |
Источник | Рейтинг |
Вся музыка | [14] |
BBC Music | смешанный [15] |
Дейли Телеграф | [1] |
Хранитель | [16] |
Независимый | [17] |
Индепендент в воскресенье | [18] |
MusicOMH | [19] |
Наблюдатель | [20] |
PopMatters | 7/10 [21] |
Slant Magazine | [22] |
После выпуска Take the Crown получил в целом положительные отзывы от большинства музыкальных критиков, исходя из совокупной оценки 65/100 от Metacritic, что указывает на «в целом положительные отзывы». [13] Том Хокнелл из BBC Music дал Take the Crown положительный отзыв. Он сказал, что «присутствие продюсера Джекнифа Ли демонстрирует, что поиск Робби замены Гая Чемберса и Стива Пауэра стал менее актуальным и более интересным». Хокнелл почувствовал, что альбом оживает "с" All That I Want "и гипнотическим" Hunting for You ", а" Into the Silence "вызывает воспоминания о The Joshua Tree -period U2 ". Он также считал, что Take the Crown считает, что Уильямс «звучит слишком серьезно, слишком часто. Это безопасно, что-то вроде отступления от прошлых попыток к звуку, более подходящему для коммерческой отдачи в настоящем». [15] Энди Гилл из The Independent поставил альбому три звезды (из пяти). Он сказал, что альбом «создан с большим мастерством, Уильямс и продюсер Джекниф Ли обратились к целому ряду стилей». Гилл упомянул такие влияния, как U2 (на "Into the Silence" и "Hunting for You") и Plastic Bertrand (на "Hey Wow Yeah Yeah"), а также The Bee Gees с точки зрения написания песен. [17]
Алексис Петридис из The Guardian поставил альбому четыре звезды (из пяти). Петридис сказал, что «вы получите альбом, который, если бы он был выпущен в качестве продолжения после Intensive Care 2005 года , почти наверняка имел бы огромный успех, которого хочет добиться Уильямс сейчас. Он не победит никого, кто этого не сделает». У меня уже есть по крайней мере пара альбомов Робби Уильямса, но это не то, что он намеревается делать ». [16] Нил Маккормик из Daily Telegraph дал Take the Crown три звезды (из пяти). Он сказал, что альбом «битком набит гимнами, сильно заряженными песнями в стиле поп-рок, но смесь синтезатора и гитары в масштабе стадиона далека от передовой современной музыки в чартах, в то время как повторяющаяся лирическая тема - сожаление о прошлом поведении. ". Маккормик считал альбом «более эпическим роком, чем поп-музыкой», заявив, что «тот момент, когда Уильямс был на пульсе поп-нации, прошел, оставив только умного, опытного артиста, поющего для своих поклонников». [1]
Коммерческая деятельность
В Соединенном Королевстве Take the Crown дебютировал под номером один в UK Albums Chart, став десятым альбомом Уильямса под номером один. Это также ознаменовало второй раз, когда Уильямс имел номер один ("Candy") и альбом одновременно в чарте. Впервые это было в 2001 году, когда " Somethin 'Stupid " и " Swing When You're Winning" заняли первое место в чартах синглов и альбомов соответственно. [23] В Великобритании Take the Crown было продано в общей сложности 445 500 копий в течение 2012 года. [24] По состоянию на декабрь 2013 года в Великобритании было продано 515 207 копий альбома. [25]
Возьми корону: живи в O2
В ноябре 2012 года Робби Уильямс отыграл три концерта на арене O2 в Лондоне в рамках промо-тура альбома. Все концерты были записаны и выпущены в виде "мгновенных" концертных альбомов ограниченным тиражом. [26] Финальная ночь шоу транслировалась в прямом эфире в Интернете, а также на Sky1 под руководством Хэмиша Гамильтона . [27] The Guardian дал шоу четыре звезды (из пяти), назвав его "развлекательным". Было отмечено, что «здесь не так много большого визуального трюка, который имеет тенденцию выделять поп-шоу: он полагается на личность Уильямса и арсенал хитов, чтобы нести это, что они и делают». [28] Эмили Джапп из The Independent также поставила шоу четыре звезды (из пяти). Она сказала, что в шоу были «спонтанные всплески чечетки, толкания промежности, тряски задницы, шутки о королеве, шутливые шутки о сне с« девушками в игре », которые сами по себе могли составить целое шоу без каких-либо пение необходимо ". Джапп также сказал, что Уильямс «настоящий артист, он проводит тонкую грань между дерзким и агрессивным, как более агрессивная версия Брюса Форсайта ». [29] В шоу также участвовали коллега по Take That Гэри Барлоу и музыкальный продюсер Гай Чемберс, с которыми Уильямс не работал с 2002 года. [30]
Сет-лист
- "Эй, вау, да, да"
- "Позволь мне развлечь тебя"
- "Ленивые дни"
- "2001 / Убийца Кармы"
- "Конфеты"
- "Рок-ди-джей"
- "Евангелие"
- «Муссон»
- "Вечность" (с Гаем Чемберсом)
- "Мистер Боджанглс" (с Гаем Чемберсом)
- "Она одна" (с Гаем Чемберсом)
- "Будь мальчиком"
- "Открыть душу"
- "Тела"
- "Чувствовать"
- "Не как другие"
- "Миллениум"
- "Горячая помадка"
- "Дети"
бис
- "Сильный"
- «Восемь букв» (с Гэри Барлоу)
- "Другой" (с Гэри Барлоу)
- "Ангелы"
- "Неудачники"
Данные по кассовым сборам
Место проведения | Город | Билеты проданы / доступны | Валовой доход |
---|---|---|---|
O2 Arena | Лондон | 54 305/56 325 (96%) | 7 900 231 долл. США [31] |
Отслеживание
Вся продукция сделана Джекниф Ли .
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Длина |
---|---|---|---|
1. | " Будь мальчиком " |
| 4:39 |
2. | "Евангелие" |
| 4:26 |
3. | « Конфеты » |
| 3:21 |
4. | " Другой " |
| 4:52 |
5. | "Дерьмо по радио" |
| 2:53 |
6. | "Все, что я хочу" |
| 3:30 |
7. | "Охота на тебя" |
| 3:58 |
8. | "В тишину" |
| 4:48 |
9. | "Эй, вау, да, да" |
| 2:52 |
10. | "Не как другие" |
| 4:15 |
11. | "Неудачники" (с участием Лисси ) |
| 4:08 |
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Длина |
---|---|---|---|
12. | "Обеспечить регресс" |
| 3:56 |
13. | "Восемь букв" |
| 4:40 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Not Like the Others" (Создание альбома) | 4:30 |
2. | "Candy: Day 1" (съемка видео) | 3:52 |
3. | "Candy: Day 2" (съемка видео) | 4:29 |
Диаграммы
Еженедельные графики
| Графики на конец года
|
Сертификаты
Область, край | Сертификация | Сертифицированные подразделения / продажи |
---|---|---|
Австралия ( ARIA ) [69] | Золото | 35,000 ^ |
Австрия ( IFPI Austria) [70] | Платина | 20 000 * |
Дания ( IFPI Дания ) [71] | Золото | 10,000 ^ |
Германия ( BVMI ) [72] | Платина | 200 000 ^ |
Венгрия ( MAHASZ ) [73] | Золото | 3000 ^ |
Ирландия ( IRMA ) [74] | Золото | 7,500 ^ |
Италия ( ФИМИ ) [75] | Золото | 30 000 * |
Нидерланды ( NVPI ) [76] | Платина | 50,000 ^ |
Швейцария ( IFPI Switzerland) [77] | Золото | 15,000 ^ |
Соединенное Королевство ( BPI ) [79] | Платина | 519 585 [78] |
Резюме | ||
по всему миру | - | 1,200,000 [5] |
* Данные о продажах основаны только на сертификации. |
История выпуска
Область, край | Дата | Этикетка | Формат |
---|---|---|---|
Ирландия | 2 ноября 2012 г. | Универсальная музыка | CD, загрузка в цифровом виде (стандартное и расширенное издание) |
Австралия [80] | |||
Швеция [81] | |||
Германия [82] | Остров | ||
Великобритания | 5 ноября 2012 г. | ||
Мексика [83] [84] | 6 ноября 2012 г. | Универсальная музыка | |
Италия [85] |
Рекомендации
- ^ a b c Маккормик, Нил (2 ноября 2012 г.). "Робби Уильямс, Take the Crown, обзор альбома" . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 7 ноября 2012 года .
- ^ Кокрейн, Грег (1 января 1970 г.). "Newsbeat - альбом Робби Уильямса Take The Crown в ноябре" . BBC . Проверено 5 сентября 2012 года .
- ^ Четверг, 24 января 2013 г., 15:39 по Гринвичу (24 января 2013 г.). «Робби Уильямс анонсирует новый сингл« Be a Boy »- слушайте - Music News» . Цифровой шпион . Проверено 29 марта 2013 года .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
- ^ а б в «Take the Crown (Deluxe Edition) Робби Уильямса - Предзаказ Take the Crown (Deluxe Edition) в iTunes» . iTunes Store . Проверено 4 сентября 2012 года .
- ^ а б «Мировые бестселлеры 2012 года» (PDF) . Международная федерация фонографической индустрии . п. 11. Архивировано из оригинального (PDF) 9 апреля 2013 года . Проверено 10 апреля 2014 года .
- ^ «Музыка - реальность убила видеозвезду Робби Уильямса» . iTunes Store . Архивировано из оригинала 8 января 2013 года . Проверено 24 ноября 2012 года .
- ^ Swash, Рози (5 августа 2009 г.). «Робби Уильямс объявляет о возвращении альбома» . Хранитель . Лондон . Проверено 22 мая 2010 года .
- ^ «Мадонна, Робби Уильямс правит в Европе» . Billboard.biz . Проверено 22 мая 2010 года .
- ^ а б в "Take The Crown: новый альбом 5 ноября" . RobbieWilliams.com . Проверено 4 сентября 2012 года .
- ^ Кокрейн, Грег (1 января 1970 г.). «Newsbeat - Робби Уильямс признает, что не увлекался недавними альбомами» . BBC . Проверено 5 сентября 2012 года .
- ^ "Послушайте новый сингл Candy Робби" . RobbieWilliams.com . 6 сентября 2012 . Проверено 11 сентября 2012 года .
- ^ «Возьми ЭТО, Гэри! Робби Уильямс равняется счету карьеры Гэри Барлоу» . Официальные графики компании. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 7 ноября 2012 года .
- ^ а б «Возьмите обзоры, рейтинги, кредиты и многое другое от Crown» . Metacritic . Проверено 3 февраля 2013 года .
- ^ Буш, Джон. «Возьми корону» . AllMusic . Проверено 7 ноября 2012 года .
- ^ а б «Музыка - Рецензия на Робби Уильямса - Возьми корону» . BBC. 5 ноября 2012 . Проверено 7 ноября 2012 года .
- ^ а б Петридис, Алексис (1 ноября 2012 г.). «Робби Уильямс: Возьми корону - обзор | Музыка» . Хранитель . Лондон . Проверено 7 ноября 2012 года .
- ^ а б Гилл, Энди (3 ноября 2012 г.). «Альбом: Робби Уильямс, Take The Crown (Universal Island) - Обзоры - Музыка» . Независимый . Лондон . Проверено 7 ноября 2012 года .
- ^ Прайс, Саймон (4 ноября 2012 г.). "Альбом: Робби Уильямс, Take the Crown (Island) - Reviews - Music" . Независимый . Лондон . Проверено 7 ноября 2012 года .
- ^ "Робби Уильямс - Take The Crown | обзоры альбомов" . musicOMH . Архивировано из оригинального 11 ноября 2012 года . Проверено 11 ноября 2012 года .
- ^ Империя, Китти (4 ноября 2012 г.). «Робби Уильямс: Возьми корону - обзор | Музыка» . Наблюдатель . Лондон . Проверено 7 ноября 2012 года .
- ^ Соди, Эван. «Робби Уильямс: возьми корону» . PopMatters . Проверено 29 марта 2013 года .
- ^ "Робби Уильямс: Возьми корону | Музыкальное обозрение" . Журнал Slant . Проверено 29 марта 2013 года .
- ^ «Робби Уильямс короновал короля чартов синглом №1 и другими» . Официальные графики компании . Проверено 11 ноября 2012 года .
- ^ "Официальный топ-40 самых продаваемых альбомов 2012 года!" . Официальные графики компании . Проверено 29 марта 2013 года .
- ^ Джонс, Алан (23 декабря 2013 г.). «Сэм Бейли занял первое место на Рождество с продажами в 148 тысяч: официальный анализ диаграмм» . Музыкальная неделя . Проверено 25 декабря 2013 года .
- ^ «Шоу Робби O2 будут выпущены как« мгновенные »концертные альбомы!» . RobbieWilliams.com . Проверено 23 декабря 2012 года .
- ^ «Новое видео:« Один из лучших впечатлений на сцене » » . RobbieWilliams.com . Проверено 23 декабря 2012 года .
- ^ Петридис, Алексис (23 ноября 2012 г.). «Робби Уильямс - рецензия | Музыка» . Хранитель . Лондон . Проверено 23 декабря 2012 года .
- ^ Джапп, Эмили (23 ноября 2012 г.). «Робби Уильямс, O2 Arena, Лондон - Обзоры - Музыка» . Независимый . Проверено 23 декабря 2012 года .
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 1 августа 2013 года . Проверено 1 июля 2013 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ "Billboard Boxscore" . Рекламный щит . Нью-Йорк. 125 (2). 19 января 2013 г. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинального 14 января 2013 года . Проверено 13 января 2013 года .
- ^ "Australiancharts.com - Робби Уильямс - Возьми корону" . Hung Medien.
- ^ "Austriancharts.at - Робби Уильямс - Возьми корону" (на немецком языке). Hung Medien.
- ^ "Ultratop.be - Робби Уильямс - Возьми корону" (на голландском языке). Hung Medien.
- ^ "Ultratop.be - Робби Уильямс - Возьми корону" (на французском языке). Hung Medien.
- ^ «Топ 40 стран - Робби Уильямс - забери корону» . HDU. Архивировано из оригинального 15 ноября 2012 года.
- ^ «TOP50 Prodejní - Робби Уильямс - забери корону» . IFPI .
- ^ "Danishcharts.dk - Робби Уильямс - Возьми корону" . Hung Medien.
- ^ "Dutchcharts.nl - Робби Уильямс - Возьми корону" (на голландском языке). Hung Medien.
- ^ « Робби Уильямс: Возьми корону» (на финском языке). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия .
- ^ "Lescharts.com - Робби Уильямс - Возьми корону" . Hung Medien.
- ^ "Officialcharts.de - Робби Уильямс - Возьми корону" . Чарты GfK Entertainment .
- ^ «Официальный график продаж альбомов Cyta-IFPI - Робби Уильямс - Возьми корону» . IFPI . Архивировано из оригинала 8 декабря 2012 года.
- ^ "MAHASZ - Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége" . Махас . Проверено 6 декабря 2012 года .
- ^ "Plötulistinn - Робби Уильямс - Возьми корону" . Тонлист . Архивировано из оригинального 15 ноября 2012 года.
- ^ "GFK Chart-Track Albums: неделя 45, 2012" . Диаграмма-трек . ИРМА .
- ^ "Italiancharts.com - Робби Уильямс - Возьми корону" . Hung Medien.
- ^ "Mexicancharts.com - Робби Уильямс - Возьми корону" . Hung Medien.
- ^ "Charts.nz - Робби Уильямс - Возьми корону" . Hung Medien.
- ^ "Norwegiancharts.com - Робби Уильямс - Возьми корону" . Hung Medien.
- ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . OLiS . Польское общество фонографической промышленности .
- ^ "Portuguesecharts.com - Робби Уильямс - Возьми корону" . Hung Medien.
- ^ "Международный чарт альбомов Gaon - Робби Уильямс - Возьми корону" (на корейском языке). График Гаона . Архивировано из оригинального 25 ноября 2012 года.
- ^ "Spanishcharts.com - Робби Уильямс - Возьми корону" . Hung Medien.
- ^ "Swedishcharts.com - Робби Уильямс - Возьми корону" . Hung Medien.
- ^ "Swisscharts.com - Робби Уильямс - Возьми корону" . Hung Medien.
- ^ "Робби Уильямс | Художник | Официальные графики" . Чарт альбомов Великобритании .
- ^ "Das österreichische Hitparaden- und Musik-Portal" . austriancharts.at . Архивировано из оригинального 28 августа 2013 года .
- ^ «Ультратоп Бельгийский чарт» . ultratop.be. 23 марта 2013 . Проверено 29 марта 2013 года .
- ^ «Голландский портал карт» . dutchcharts.nl . Проверено 29 марта 2013 года .
- ^ "Die Jahres-Charts 2012 - Charts - Musik - 1LIVE" (на немецком языке). Einslive.de . Проверено 29 марта 2013 года .
- ^ «Самые продаваемые альбомы Венгрии 2012 года» . Махас . Проверено 7 февраля 2012 года .
- ^ "Top 100 Album Combined - Classifica annuale (dal 2 Gennaio 2012 al 30 Dicembre 2012)" (PDF) (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии / TV Sorrisi e Canzoni . Архивировано из оригинального (PDF) 16 января 2013 года.
- ^ "Альбом Årslista - År 2012" (на шведском языке). Sverigetopplistan . Проверено 26 марта 2021 года .
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 2012" . hitparade.ch. 30 декабря 2012 года Архивировано из оригинала 12 января 2013 года . Проверено 29 марта 2013 года .
- ^ "Официальный топ-40 самых продаваемых альбомов 2012 года!" . Официальные графики компании.
- ^ "Das österreichische Hitparaden- und Musik-Portal" . austriancharts.at .
- ^ «Schweizer Jahreshitparade 2015 - hitparade.ch» . hitparade.ch . Архивировано из оригинального 26 февраля 2014 года.
- ^ «Чарты ARIA - Аккредитация - Альбомы 2012 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала на 1 августа 2020 года . Проверено 19 июля 2019 .
- ^ «Австрийские сертификаты альбомов - Робби Уильямс - Take The Crown» (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 19 июля 2019 .
- ^ «Сертификатор» (на датском). IFPI . Архивировано из оригинального 22 января 2013 года . Проверено 19 июля 2019 .
- ^ «Gold- / Platin-Datenbank (Робби Уильямс;« Возьми корону »)» (на немецком языке). Bundesverband Musikindustrie . Проверено 19 июля 2019 .
- ^ «Adatbázis - Arany- és platinalemezek - 2013» (на венгерском языке). МАГАС . Проверено 19 июля 2019 .
- ^ "The Irish Charts - 2012 Certification Awards - Gold" . Ирландская ассоциация звукозаписи . Проверено 19 июля 2019 .
- ^ «Итальянские сертификаты альбомов - Робби Уильямс - Take The Crown» (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Проверено 19 июля 2019 .В раскрывающемся меню «Анно» выберите «2012». Выберите «Take The Crown» в поле «Filtra». Выберите «Альбом и сборник» в разделе «Сезионы».
- ^ «Голландские сертификаты альбомов - Робби Уильямс - Take The Crown» (на голландском). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beelden geluidsdragers . Проверено 19 июля 2019 . Введите Take The Crown в поле "Artiest of titel".
- ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды (Робби Уильямс;« Take The Crown »)» . IFPI в Швейцарии. Hung Medien . Проверено 19 июля 2019 .
- ^ Сазерленд, Марк (9 мая 2016 г.). «По цифрам: изнутри альбомной карьеры Робби Уильямса» . Музыкальная неделя . Проверено 19 июля 2019 .
- ^ «Британские сертификаты альбома - Робби Уильямс - Take The Crown» . Британская фонографическая промышленность .
- ^ «Возьми корону (Deluxe Edition)» . JB Hi-Fi Интернет . Проверено 3 ноября 2012 года .
- ^ "Take The Crown - Уильямс Робби - Музыка" . CDON Group (Швеция) . Проверено 3 ноября 2012 года .
- ^ «Take The Crown (Limited Roar Edition): Amazon.de: Musik» . Amazon.de . Проверено 11 сентября 2012 года .
- ^ «iTunes - Take the Crown de Robbie Williams - Pre-ordena Take the Crown en iTunes» . iTunes Store (Мексика) . Проверено 4 сентября 2012 года .
- ^ «POP INGLES - ПРИНИМАЙТЕ КОРОНУ (PORTADA LIMITADA)» . Mixup.com.mx. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 3 ноября 2012 года .
- ^ "Take The Crown (Deluxe Edition Cd + Dvd), дискотека (CD) Уильямса Робби 0602537168057" . Ла Фельтринелли . Проверено 3 ноября 2012 года .