Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья про фильм. Чтобы узнать о песне Steve Miller Band, см. Take the Money and Run (песня) . Чтобы узнать о других значениях, см. " Возьми деньги и беги" (значения) .
Возьми деньги и беги
Оригинальный постер к фильму Бери деньги и беги.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерВуди Аллен
ПроизведеноЧарльз Иоффе
Написано
В главных ролях
ПередалДжексон Бек
Музыка отМарвин Хэмлиш
КинематографияЛестер Шорр
Отредактировано
  • Пол Джордан
  • Рон Калиш
Производственные
компании
РаспространяетсяКорпорация Cinerama Releasing
Дата выхода
  • 18 августа 1969 г. (1969-08-18)
[1]
Продолжительность
85 минут
Языканглийский
Бюджет1 530 000 долл. США [2]
Театральная касса3 040 000 долларов США (аренда) [2]

«Бери деньги и беги» - американский псевдодокументальный комедийный фильм 1969 года режиссера Вуди Аллена с Алленом и Джанет Марголин в главных ролях. Написанный Алленом и Микки Роузом , фильм рассказывает о жизни Вирджила Старкуэлла (Вуди Аллен), неумелого грабителя банков. [3]

Снятый в Сан - Франциско и Сан - Квентин государственной тюрьме , [4] Хватай деньги и беги получил Golden Laurel кандидатуры для мужчин Comedy Performance (Вуди Аллен) и Мужской New Face (Вуди Аллен) и Гильдии писателей Америки премии в номинации за лучший комедии Написано прямо для экрана (Вуди Аллен, Микки Роуз). [5]

Сюжет [ править ]

История Вирджила Старквелла ( Вуди Аллен ) рассказывается в документальном стиле с использованием фальшивых кадров и «интервью» с людьми, которые его знали. Он начинает преступную жизнь в молодом возрасте. В детстве Вирджил - частая цель хулиганов, которые выхватывают его очки и топают ими по полу. Повзрослев, Вирджил не умеет и не везет, и полиция, и судьи высмеивают его, топая по очкам Вирджила.

Вирджил влюбляется в девушку Луизу ( Джанет Марголин ), работницу прачечной, они женятся, а позже у них появляется ребенок.

Вирджил пытается ограбить банк, но его арестовывают, когда он оказывается втянутым в спор о почерке на записке с требованием, которую он передает кассиру. Его отправляют в тюрьму, но он пытается сбежать, используя кусок мыла, вырезанный в виде пистолета. К несчастью для него, на улице идет дождь, и его пистолет растворяется. Он делает бежать, но случайно. Присоединяясь к плану массового побега, Вирджил - единственный заключенный, которого не предупредили о том, что план был отменен.

Не имея работы, Верджил не находит возможности прокормить себя и свою семью. В конце концов, его снова арестовывают и отправляют в банду , где он недоедает (единственный прием пищи в день - это миска пара) и жестоко наказывается (отправляется в паровой ящик с продавцом страховых услуг).

Вирджил снова убегает, но в конце концов попадает в плен при попытке ограбить бывшего друга, который показывает, что теперь он полицейский. Он приговорен к 800 годам заключения, но сохраняет оптимизм, зная, что «при хорошем поведении я смогу сократить вдвое». В последней сцене показано, как он вырезает кусок мыла и спрашивает интервьюера, идет ли на улице дождь.

В ролях [ править ]

  • Вуди Аллен в роли Вирджила Старкуэлла
  • Джанет Марголин в роли Луизы
  • Марсель Хиллер в роли Фрица-директора
  • Жаклин Хайд в роли мисс Блэр
  • Лонни Чепмен, как Джейк Осужденный
  • Ян Мерлин, как Эл, грабитель банков
  • Джеймс Андерсон - Хранитель цепной банды
  • Говард Сторм, как Фред
  • Марк Гордон, как Винс
  • Мицил Мерфи, как Фрэнк
  • Минноу Московиц в роли Джо Агнета
  • Нейт Джейкобсон в роли судьи
  • Грейс Бауэр в роли хозяйки фермерского дома
  • Этель Соколоу в роли матери Старкуэлл
  • Дэн Фрейзер в роли психиатра Юлиуса Эпштейна
  • Генри Лефф в роли отца Старкуэлла
  • Майк О'Дауд в роли Майкла Салливана
  • Луиза Лассер в роли Кей Льюис [6]

Производство [ править ]

Это был второй фильм режиссера Вуди Аллена и первый с оригинальными кадрами (после « Что случилось, тигровая лилия?» , Который состоял из визуальных эффектов, взятых из японской подделки Джеймса Бонда ). Первоначально он хотел, чтобы Джерри Льюис был режиссером, но когда это не сработало, Аллен решил руководить сам. Решение Аллена стать собственным режиссером было частично вызвано хаотичными и неконтролируемыми съемками « Казино Рояль» (1967), в котором он появился двумя годами ранее. В этом фильме Аллен впервые выполнил тройные обязанности: сценарист, режиссер и актер. Маниакальный, почти фарс похож на стиль следующих нескольких фильмов Аллена, в том числе « Бананы» (1971) иСпящий (1973).

Аллен обсудил концепцию съемок документального фильма в интервью Ричарду Шикелю:

«Бери деньги и беги» был ранним псевдодокументальным фильмом. Идея снять документальный фильм, которую я позже, наконец, довел до совершенства, сняв «Зелига», была у меня с первого дня, когда я начал сниматься в кино. Я подумал, что это идеальное средство для создания комедии, потому что документальный формат был очень серьезным, поэтому вы сразу же действовали в той области, где любая мелочь, которую вы делали, нарушала серьезность и тем самым была забавной. И вы могли рассказывать свою историю смехом за смехом ... Смысл фильма в том, чтобы каждый его дюйм был смехом. [7]

Фильм был снят на месте в Сан - Франциско , [4] в том числе один набор сцены в ресторане Эрни, чей поразительный красный интерьер был увековечен в Alfred Hitchcock «s Vertigo (1958). Другие сцены были сняты в государственной тюрьме Сан-Квентин , [4] [8]где 100 заключенным заплатили небольшую плату за работу над фильмом. Обычный состав и команда каждый день штамповались специальными чернилами, которые светились в ультрафиолетовом свете, чтобы охранники могли сказать, кому разрешено покинуть территорию тюрьмы в конце дня. (Одним из актеров в сценах Сан-Квентина был Мицил Мерфи, который хорошо знал тюрьму: он отсидел там пять с половиной лет за вооруженное ограбление, прежде чем был условно-досрочно освобожден в 1966 году. [ Цитата необходима ] )

Изначально Аллен снял мрачный финал, в котором он был застрелен благодаря спецэффектам от AD Flowers. По общему мнению, более легкий финал связан с влиянием редактора Аллена, Ральфа Розенблюма , в его первом сотрудничестве с Алленом.

Прием [ править ]

Касса [ править ]

Фильм открылся 18 августа 1969 года в театре 68-й Стрит в Нью-Йорке [1] и собрал рекордные 33 478 долларов за первую неделю и даже больше за вторую неделю - 35 999 долларов. [9]

К 1973 году прокат фильма составил 2 590 000 долларов в США и Канаде и 450 000 долларов в других странах. После вычета всех затрат компания сообщила об убытках в размере 610 000 долларов. [2]

Критический ответ [ править ]

Фильм получил в основном положительные отзывы. Винсент Кэнби из The New York Times описал это как «фильм, который, по сути, представляет собой полнометражную комедию с двумя барабанами - нечто особенное, эксцентричное и забавное», хотя ближе к концу «наступает некое однообразие». с комедийным ритмом Аллена. [10] В своем более позднем обзоре Энни Холл Кэнби пересмотрел свое мнение о « Бери деньги и беги» , заявив, что « Энни Холл не так уж и далека от« Бери деньги и беги » , его первой работы в качестве человека с тройной угрозой, которая является не отложить новый фильм, а обновить предыдущий ". [11]

Роджер Эберт из « Чикаго Сан-Таймс» обнаружил, что в фильме есть много забавных моментов, но «в конечном итоге это не очень забавный фильм», и виноват его визуальный юмор и монтаж. [12] В октябре 2013 года читатели Guardian признали фильм шестым лучшим фильмом режиссера Аллена. [13]

На веб-сайте агрегатора рецензий Rotten Tomatoes фильм получил 90% положительных оценок ведущих кинокритиков на основе 18 рецензий, причем один из двух отрицательных отзывов принадлежит Роджеру Эберту. [14]

Награды и награды [ править ]

  • Номинация на «Золотую лавру» за мужской комедийный спектакль (Вуди Аллен)
  • Номинация на «Золотую лавру» за «Новое лицо мужчины» (Вуди Аллен)
  • Номинация на премию Гильдии писателей Америки за лучшую комедию, написанную непосредственно для экрана (Вуди Аллен, Микки Роуз). [5]

Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:

  • 2000: 100 лет AFI ... 100 смеха - № 66 [15]
  • 2005: 100 лет AFI ... 100 цитат из фильмов :
    • Кассир банка №1: «Это похоже на« губу »или« пистолет »?»
Банковский кассир №2: «Пистолет. Видите? Но что значит« примерно »?»
Вирджил Старкуэлл: «Это« действие ». ДЕЙСТВУЙТЕ. Действуйте естественно. Пожалуйста, положите пятьдесят тысяч долларов в эту сумку и ведите себя естественно».
Банковский кассир №1: «Понятно. Это ограбление?»
- Назначен [16]

Домашние СМИ [ править ]

«Take the Money and Run» был выпущен на DVD компанией MGM Home Video 6 июля 2004 года как полноэкранный DVD для региона 1. Кино Видео выпустило фильм на Blu-ray в октябре 2017 года, хотя единственными бонусными функциями являются трейлеры к другим фильмам. [17]

См. Также [ править ]

  • Список американских фильмов 1969 года

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Бери деньги и беги в каталоге Американского института кино
  2. ^ a b c " Прибыли и убытки от производства фильмов ABC за 5 лет", Variety , 31 мая 1973 г. стр. 3
  3. ^ «Бери деньги и беги» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 11 мая 2012 года .
  4. ^ a b c «Места, где можно взять деньги и бегать» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 11 мая 2012 года .
  5. ^ a b «Награды за« Бери деньги и беги »» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 11 мая 2012 года .
  6. ^ «Полный состав и команда для Take the Money and Run» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 11 мая 2012 года .
  7. ^ Шикель, Ричард (2003). Вуди Аллен: Жизнь в кино . Нью-Йорк: Иван Р. Ди . п. 92 . ISBN 978-1566635288.
  8. ^ Аллен, Вуди; Бьоркман, Стиг (2005). Вуди Аллен о Вуди Аллене . Grove Press . п. 25. ISBN 978-0802115560.
  9. ^ "Holiday Hypo; Crowds Out, Hall 240G; 'Bonnie' - 'Bullitt' Mated Reissue, 44G; New York Gives 'Alice's' 67G in 2". Разнообразие . 3 сентября 1969 г. с. 9.
  10. ↑ Кэнби, Винсент (19 августа 1969). «Бери деньги и беги» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 мая 2012 года .
  11. ↑ Кэнби, Винсент (21 апреля 1977 г.). «Энни Холл» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 декабря 2016 года .
  12. ↑ Эберт, Роджер (6 октября 1969 г.). «Бери деньги и беги» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 11 мая 2012 года .
  13. ^ «10 лучших фильмов Вуди Аллена» . Хранитель . 4 октября 2013 . Проверено 22 ноября 2014 года .
  14. ^ «Бери деньги и беги» . Тухлые помидоры . Проверено 11 мая 2012 года .
  15. ^ "100 лет AFI ... 100 смеха" (PDF) . Американский институт кино . Проверено 20 августа, 2016 .
  16. ^ "100 лет AFI ... 100 номинантов из фильмов" (PDF) . Проверено 20 августа, 2016 .
  17. ^ [1]

Внешние ссылки [ править ]

  • Бери деньги и беги в каталоге Американского института кино
  • Бери деньги и беги на AllMovie
  • Бери деньги и беги на IMDb
  • Бери деньги и беги к тухлым помидорам
  • Бери деньги и беги в базе данных TCM Movie