Результатом запроса на перемещение было: не перемещено , как было предложено / процедурное закрытие, в частности, по схеме «Landkreis», как было предложено. @PanchoS: Поскольку в последних комментариях не было в значительной степени других предложений, я полагаю, что будущие RM, которые предлагают другую схему, могут появиться относительно скоро, без необходимости ждать месяцами. Также рекомендуется явный пинг для комментариев в WikiProject Germany (закрытие без прав администратора) — Энди В. ( обсуждение · ctb ) 21:44, 11 августа 2016 г. (UTC)
- Это полный список сельских округов ( нем . Landkreise ), одноименных городу, который они окружают, но не входящих в состав сельского округа.
В частности, для баварских сельских округов (15 из 25 перечисленных) устранение неоднозначности с «(район)» не работает, поскольку окруженные города образуют свой собственный городской район ( нем . Stadtkreis ), оба считаются не только «районами» . , но и назван так. Поэтому, по крайней мере в этих случаях, сельские округа никогда не упоминаются только под названием города, опуская « Земли ».kreis», которое составляет неотъемлемую часть названия округа. Таким образом, единственным приемлемым переводом будет «Ансбахский сельский округ» или «Мюнхенский сельский округ», что не особенно распространено даже в англоязычных источниках — это все равно будет вопрос о том , следует ли привести в соответствие
все другие сельские округа, которые либо а) содержат одноименный город, либо б) имеют другое название, может обсуждаться здесь, но не должен задерживать переименование из особо проблемных случаев, перечисленных здесь. Одноименные категории впоследствии будут номинированы для соответствующего переименования в соответствии с соглашением. -- PanchoS ( обсуждение ) 11:36, 25 июля 2016 г. (UTC) -- Повторный список. --Сэм Сейлор Разговор! 18:15, 7 августа 2016 г. (UTC))