Стурдза-Водэ — это то же самое, что и Дмитрий Стурдза ? - Джамабель | Разговор 07:09, 10 августа 2006 г. (UTC)
Что очищает Апродул ? Я читал это как что-то вроде "Пристава от блох". Я подозреваю, что ошибаюсь. - Джамабель | Разговор 07:09, 10 августа 2006 г. (UTC)
2. Апрод имел разные значения в средневековой Румынии, но наиболее вероятным здесь является значение «сын лорда, служащий при дворе; оруженосец». Этого «апрода» звали Пюрице (то есть Блоха), и легенда, изложенная в эпической поэме Негруцци, повествует о том, что он участвовал в битве при Васлуи и предлагал Штефану чел Маре свою лошадь после того , как лошадь Домнитора была убита. убит. Поскольку Стефан был довольно маленького роста, Пьюрис присел, чтобы помочь ему взобраться на лошадь. Перед тем, как вернуться в битву, Стефан пообещал сделать из Пуриса Мовилу (игра слов, Пурис означает «блоха», а Мовила примерно «насыпь»), поскольку Пурис сделал себе «насыпь» для своего хозяина. Согласно легенде, потомками Пуриче были Мовилешты.семья. Эта легенда упоминается в этой последней вики-статье (где «Мовила» переводится как «холм», что на румынском означает «сделка» или «колина»; я бы предпочел использовать «насыпь», поскольку «мовила» может быть просто холмом). куча вещей или даже небольшой выступ, и лишь изредка «холм»).Кватроченту 09:43, 30 октября 2006 г. (UTC)
Я только что изменил одну внешнюю ссылку на Константина Негруцци . Пожалуйста, найдите минутку, чтобы просмотреть мое редактирование . Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу в целом, посетите этот простой FAQ для получения дополнительной информации. Я сделал следующие изменения:
Когда вы закончите просмотр моих изменений, вы можете следовать инструкциям в приведенном ниже шаблоне, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами.
Это сообщение было опубликовано до февраля 2018 года. После февраля 2018 года разделы страницы обсуждения «Внешние ссылки изменены» больше не генерируются и не отслеживаются InternetArchiveBot . Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием приведенных ниже инструкций инструмента архивации. У редакторов есть разрешение на удаление этих разделов страницы обсуждения «Внешние ссылки изменены», если они хотят избавиться от беспорядка на страницах обсуждения, но перед массовым систематическим удалением см. RfC . Это сообщение динамически обновляется через шаблон (последнее обновление: 18 января 2022 г.) .{{source check}}