Я бразилец, и это слово в предложениях, в которых они существуют, просто не имеет для меня смысла: «Pátria» имеет эмоциональный оттенок, например, «Родина» (Pátria) вместо «Родина» (País de origem). вы имеете в виду "местные ГОСУДАРСТВА"? как штаты США? О, тогда это имеет смысл. Александр Пиколи ( обсуждение ) 13:30, 15 ноября 2020 г. (UTC)
Вся эта страница попахивает ревизионистской историей и ненейтральными точками зрения. Почему вики о Доме Педро I и II так хорошо написана и даже передана по сравнению с этой страницей? — Предыдущий неподписанный комментарий добавлен 38.122.113.242 ( обсуждение ) 18:35, 10 июня 2014 г. (UTC)
В статье Википедии о гиперинфляции есть предложение, которое гласит: «С 1986 по 1994 год базовая денежная единица трижды менялась с учетом инфляции в последние годы эпохи Республики Велья». Я *не знаю* португальский, но "velha" похоже на родственное испанскому "viejo", которое, как я знаю, означает "старый". Таким образом, «República Velha» должно означать Старую Республику.
Обратите внимание на это предложение. Там ясно сказано, что эпоха República Velha заканчивается в 1994 году. Это не имеет смысла.
Может ли кто-нибудь, кто знает и любит бразильскую историю, проверить мою правку. Я добавил предложение вверху страницы.
Old Republic часто используется, имея в виду время до свержения администрации Луиса в Вашингтоне. Некоторые цитаты можно найти в Официальных бумагах президента Герберта Гувера, которые, как мне кажется, можно свободно использовать. У меня есть тексты газетных статей о восстании 1893 года, но необходимость доказать, что срок действия авторских прав 1893 года истек, а затем, откровенно говоря, необходимость лицензировать материал, затрудняет загрузку, а не оставление в покое. Кроме того, есть самопровозглашенные фанатики, которые удаляют материал по непостижимым идеологическим причинам, даже если вы делаете всю работу и бумажную работу. переводчик ( разговор ) 21:22, 26 января 2008 г. (UTC)