Мне неясно, были ли переведены какие-либо материалы в статье. Я предполагаю, что они есть, поэтому добавляю атрибуцию перевода. Я привязываю перевод, начиная с первоначальной версии статьи. Поскольку я буду добавлять новый материал из текущей версии, на сегодняшний день я поместил исходную версию в текущую версию nl:Gulp (rivier) .
Я нашел источник , в котором Галопия упоминается как одно из названий реки, а в другом — как латинское название Гульпен , но последний утверждает, что первое упоминание о городе относится к 11 веку, а не к римским временам. nlwiki тоже утверждает это, но не приводит его источник. Я также проверил свой Grote Winkler Prins 1977 года, но там нет латинского названия реки. Q VVERTYVS ( хм? ) 19:11, 10 сентября 2015 (UTC)
В Лимбурге есть историческое общество под названием [ Heemkundevereniging Galopia ]. Я собираюсь отправить контактный адрес по электронной почте и посмотреть, есть ли у общества какие-либо ссылки на это имя. Scooter1994 ( обсуждение ) 20:02, 10 сентября 2015 (UTC)