В статье предполагается, что камни Еллинг еще не получили защитную оболочку. Я недавно был в Еллинге и видел камни, которые, на самом деле, находятся внутри больших, несъемных на вид оболочек. Статью необходимо обновить, чтобы отразить это изменение, хотя я не думаю, что имею право это делать.
--- — Предыдущий неподписанный комментарий добавлен пользователем 93.162.60.114 ( обсуждение ) 09:03, 5 июля 2012 г. (UTC)
У меня есть доступ к копии атласа Danmarks runeindskrifter с фотографиями этого рунического камня крупным планом и транслитерацией (а также к материалу под DR 42 в Объединенной скандинавской базе данных по руническим надписям ).
Поскольку это короткая (и исторически важная) надпись, возможно, имеет смысл включить исходный рунический текст (в Юникоде), а также транскрипцию и транслитерацию с указанием верных данных. Различные транскрипции и переводы этого текста также можно найти у Йеллинга и Харальда I из Дании , и все они могут быть связаны здесь. Эмк 15:11, 13 июня 2006 г. (UTC)
Я добавил транскрипцию из Danmarks Runeindskrifter и проверил рунические формы как по транскрипции DR, так и по его фотографиям (где они разборчивы). Я также добавил переводы из английской базы данных Rundata , так что у нас есть цитируемый источник. Эти цитаты короткие (и транскрипция почти идентична в обоих источниках), поэтому они должны подпадать под добросовестное использование.
Все это, в свою очередь, должно позволить статьям Harald Bluetooth и Jelling более точно цитировать источники.