База данных скандинавских рунических текстов ( шведский язык : Samnordisk runtextdatabas ) - это проект, включающий создание и ведение базы данных рунических надписей . Цель проекта - всесторонняя каталогизация рунных камней в машиночитаемой форме для будущих исследований. База данных находится в свободном доступе [1] через Интернет с помощью клиентской программы под названием Rundata для Microsoft Windows и текстовых файлов для других операционных систем .
История [ править ]
Источником проекта Rundata была база данных шведских надписей 1986 года в Уппсальском университете для использования на кафедре скандинавских языков. [2] На семинаре в 1990 году было предложено расширить базу данных, чтобы охватить все скандинавские рунические надписи, но финансирование для проекта не было доступно до тех пор, пока в 1992 году не был получен грант от фонда Axel och Margaret Ax: son Johnsons . [2] Проект официально стартовал 1 января 1993 года в Упсальском университете. После 1997 года проект больше не финансировался, и работа продолжалась на добровольной основе вне обычного рабочего времени. [2] В текущей редакции, опубликованной 3 декабря 2008 г., в базе данных более 6500 надписей.[2]
В настоящее время ведется работа над следующей редакцией базы данных.
Формат записей [ править ]
Каждая запись включает исходный текст, его формат, местонахождение, английский и шведский переводы, информацию о самом камне и так далее. Камни обозначаются кодом, который состоит максимум из трех частей.
Первая часть описывает происхождение надписи. Для надписей на шведском языке здесь содержится код провинции , а для надписей за пределами Северной Европы - код страны (не ISO 3166 ).
Код провинции:
- Бо - Бохуслен
- D - Даларна
- G - Готланд
- GS - Gästrikland
- Hs - Hälsingland
- J - Jämtland
- Lp - Лапландия
- М - Медельпад
- Nà - Нерке
- Sm - Смоланд
- Sö - Сёдерманланд
- U - Уппланд
- Vg - Вестергётланд
- Vr - Вермланд
- Против - Вестманланд
- Ög - Östergötland
- Öl - Öland
Код страны:
- BR - Британские острова
- DR - Дания (включая Сконе , Халланд , Блекинге и Южный Шлезвиг ). Каменные числа взяты из книги Jacobsen & Moltke Danmarks Runeindskrifter (1941-1942).
- FR - Фарерские острова
- GR - Гренландия
- IR - Ирландия
- IS - Исландия
- N - Норвегия
- X - Другие области
Вторая часть кода состоит из серийного номера или предыдущего метода каталогизации.
Третья часть кода - это символ, указывающий возраст ( пра-норвежский язык , эпоха викингов или средневековье ) и то, потеряна ли надпись или переведена повторно.
- # - надпись утеряна, позже заменена на †
- $ - недавно переведено
- М - надпись из средневековья
- U - надпись на пра-норвежском языке, т.е. примерно до 800 г.
- [надпись эпохи викингов, если M или U отсутствуют]
Таким образом, U 88 будет означать, что камень из Уппланда и что это 88-й по счету каталог. Эта система берет свое начало в книге Sveriges runinskrifter (англ .: «Рунические надписи Швеции»).
Временные периоды, используемые в Рундате [ править ]
В большинстве случаев информация о периоде / датировании в Rundata просто указывает дату как V , что означает эпоху викингов , которая очень широка. Для некоторых датских надписей из Якобсена и Мольтке дается более точный подпериод. Используемые периоды:
- Helnæs-Gørlev - ок. 800 (или 750 - ок. 900)
- Фёр-Еллинг (до Еллинга) - ок. 900
- Еллинг (Еллинг) - 10 век и 11 век
- ефтер-желлинг (пост-желлинг) - ок. 1000–1050
- Кристен Эфтер-Еллинг (христианка, пост-Еллинг) - 1-я половина 11 века
Многие надписи в Рундате также включают поле под названием Stilgruppering . Это относится к полосам дат, определяемым стилем орнамента на камне, предложенным Грэслундом: [3] [4]
Диапазоны дат:
- РАК - ок. 990-1010 гг. Нашей эры
- FP - c. 1010-1050 гг. Нашей эры
- Pr1 - c. 1010-1040 гг. Нашей эры
- Pr2 - c. 1020-1050 гг. Нашей эры
- Pr3 - c. 1050 - поколение вперед (en generation framåt)
- Pr4 - c. 1060–1100 гг. Нашей эры
- Pr5 - c. 1100-1130 гг. Нашей эры
Оригинальные справочные работы [ править ]
Каталожные номера относятся к различным справочным работам и научным публикациям. Некоторые из наиболее примечательных из них включают:
- Sveriges runinskrifter , различные тома.
- Якобсен, Лис ; Мольтке, Эрик (1941–42). Danmarks Runeindskrifter . Копенгаген: Эйнар Мунксгаардс Форлаг.
Другая библиографическая информация доступна в клиентской программе Rundata, нажав F4 .
См. Также [ править ]
- Рунический алфавит
- Рунический камень
- Уппландская руническая надпись 15
- Уппландская руническая надпись 77
- Уппландская руническая надпись 80
- Руническая надпись Uppland 227
- Руническая надпись Уппланд 701
- Руническое начертание Нагорья 755
- Уппландская руническая надпись 932
- Уппландская руническая надпись 934 г.
Ссылки [ править ]
- ^ Ладда нед Самнордиск runtextdatabas
- ^ a b c d Jesch, Джудит (2013). «Руническая лексикография в контексте» . Футарк: Международный журнал рунических исследований . 4 : 77–100.
- ^ Gräslund, Anne-Sofie (1991). «Рунстенар - ом орнамент оч датеринг» . ТОР . 23 : 113–140.
- ^ Gräslund, Энн-Софи (1992). «Рунстенар - ом орнамент оч датеринг». ТОР . 24 : 177–201.
Внешние ссылки [ править ]
- Samnordisk runtextdatabas (на шведском языке)
- Rundata-net , веб-клиент