Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Северные курманджи и курманджи [ править ]

Несмотря на схожие термины, курманджи и северный курманджи могут относиться к двум различным уровням курдского языка. Северный курманджи более точно и точно относится к отдельному диалекту, на котором говорят и понимаются одной группой носителей. Курманджи, напротив, - это общий термин, используемый лингвистами для описания языка и нескольких диалектов, которые могли или не могли развиться от него. —Предыдущий комментарий без подписи, добавленный 171.70.250.61 ( обсуждение ) 22:34, 27 сентября 2007 г. (UTC)

К сожалению, я считаю, что это ужасный источник для использования. AINA настроена против курдов, и я не думаю, что они являются авторитетным источником для определения курдской лингвистики. - MercZ ( разговор ) 00:26, 21 марта 2008 г. (UTC)

Я не собираюсь удалять правку, поскольку кажется, что она продолжает добавляться, но я повторяю, что AINA - не лучший источник для классификации курдского языка. Во-первых, статья посвящена выборам и упоминает эту тему только по чисто политическим, а не образовательным причинам. Остальная часть AINA, кажется, сосредоточена исключительно на курдах, сделали это, они сделали то, видите, насколько злые курды?

- MercZ ( разговор ) 19:38, 26 марта 2008 г. (UTC)


"ТЕОРИЯ МАГИ" [ править ]

Я никогда не слышал ничего подобного в диалекте курманджи, чтобы они ставили «n» перед «j». Лично все курды, которых я знаю, никогда не говорят «тандж», они говорят «тадж».

А в курдском языке, когда кого-то называют нерелигиозным / немусульманским, они обращаются к нему как к «макушам». Это истинная форма слова «маги», а не «манж», что означает, что вышеприведенная «теория волхвов» вообще не подходит, потому что уже существует слово, обозначающее «волхвы». пример: "Ewê ha macûsî ye" Английский перевод = "Этот парень там macusî". —Предыдущий неподписанный комментарий добавлен в 83.253.53.0 ( обсуждение ) 20:51, 29 апреля 2008 г. (UTC)

Я не сторонник мнения, что Maj / manj имеет отношение к Magi, но я хотел бы указать на следующие проблемы.
В курдском языке перед буквой j иногда ставится расплывчатая буква «n» - это некоторые / многие диалекты. Примером этого является слово «taj», которое даже переводится как «tanj» (см. Здесь, например: [2] )
Другие примеры: Moj> Monj, Amaj> Amanj, Per. Балеш> Ку. Балинь и др.
На курдском языке, когда кого-то описывают как нерелигиозного / немусульманина, они называют его Гавиром . Слово «Маджус», которое вы упомянули выше (хотя и иранского происхождения), является кораническим.
В целом статья нуждается в некоторой редакции. Шариширин ( разговор ) 11:24, 30 апреля 2008 (UTC)

Копирование-редактирование [ править ]

Эта статья была указана как требующая редактирования. Однако во введении нет встроенных цитат, поэтому я запрашиваю их заранее. Bladeofgrass ( разговор ) 23:51, 5 февраля 2009 (UTC)

Два района Эрбиля являются носителями курманджи [ править ]

Автор забыл упомянуть, что два района в Эрбиле, Иракский Курдистан, являются преимущественно носителями курманджи. Мергасур и Соран. Парадоксально, что на соране преобладают говорящие на курманджи. —Предыдущий комментарий без подписи, добавленный 66.75.19.82 ( обсуждение ) 01:41, 16 апреля 2011 г. (UTC)

Альтернативные варианты написания [ править ]

В первом предложении: Варианты написания не являются автоматически орфографическими ошибками, особенно на другом языке (английском). - Тниду ( разговор ) 00:24, 28 сентября 2012 г. (UTC)

Юго-западный? [ редактировать ]

На диалектах сказано: «Юго-западный курманджи, на котором говорят в основном в провинциях Агры (Агири), Эрзурум (Эрзером) и Муш (Муш) Турции, а также в прилегающих районах». Но эти места находятся на северной стороне. Таким образом, Северный Курманджи? - 158.227.73.176 ( разговор ) 18:42, 12 декабря 2014 (UTC)

Хороший улов, да. Я как-то перепутал их. - Trɔpʏliʊm • blah 23:45, 12 декабря 2014 г. (UTC)

Запрошенный переезд 7 апреля 2015 г. [ править ]

Ниже приводится закрытое обсуждение запрошенного хода . Пожалуйста, не изменяйте его. Последующие комментарии должны быть сделаны в новом разделе на странице обсуждения. Редакторы, желающие оспорить решение о закрытии, должны рассмотреть возможность пересмотра . Никаких дальнейших изменений в этот раздел вносить не следует.

Результатом запроса на перемещение было: Перемещено. Текущее предложение о переезде также есть на Talk: Южные курдские диалекты # Запрошен переезд 15 июня 2015 года . Если это предложение также будет принято, то у нас останутся северокурдский, центральный курдский и южный курдский языки, которые имеют определенную привлекательность из-за последовательности. ЭдДжонстон ( разговор ) 15:21, 17 июня 2015 (UTC)


Курманджи курдский → Северный курдский - Название статьи в Википедии должно быть северокурдским, а не курманджи курдским, чтобы оно соответствовало центрально-курдским и южнокурдским страницам википедии Relisted . - AjaxSmack 21:03, 19 мая 2015 г. (UTC);   - Тайшэй, 19:51, 7 апреля 2015 г. (UTC)   

Taysheyi, может, ты посоветуешь изменить название? Что такое северный курд?
Курманджи Курдский - еще один пример использования «согласованных прилагательных». Спасибо. Грег Кэй 08:20, 8 апреля 2015 (UTC)
Я поддерживаю ниже "северокурдские диалекты " на WP: CONSISTENCY и WP: PRECISE . Хэствол ( разговор ) 05:51, 29 мая 2015 (UTC)

Предложить

  • Курманджи Курдский → Северокурдские диалекты
  • Центрально-курдский → Центрально-курдские диалекты
  • Южнокурдский → Южнокурдские диалекты
  • См .: Категория: Диалекты по языкам .
  • См .: http://www.kurdishacademy.org/node/42 под названием « Группа северокурдских диалектов ».

Грег Кэй 08:26, 8 апреля 2015 (UTC)

Я согласен с Грегом . Курдский язык делится на три диалектные группы в соответствии с Курдской академией языка. Северные курдские диалекты, центральные курдские диалекты и южные курдские диалекты. - Тайшэй, 09:19, 7 апреля 2015 г. (UTC)   
Тайшеи , я тоже согласен с названием « Северные курдские диалекты ». Хэствол ( разговор ) 08:40, 1 мая 2015 (UTC)
  • Противодействовать без дополнительных доказательств обычного употребления . «Курманджи» встречается в источниках чаще. [3] [4] - AjaxSmack 01:49, 9 апреля 2015 г. (UTC)  
Если это так, AjaxSmack , то лучше было бы просто "Курманджи". «Курманджи» кажется более распространенным, а не «Курманджи-курдский». - Tayşeyî 14:25, 20 апреля 2015 г. (UTC)   
Меня устраивает только «Курманджи». - AjaxSmack 01:14, 29 мая 2015 г. (UTC)  
Комментарий : AjaxSmack «Курмаджи» также часто используется для обозначения северных курдов . Эта статья о речи, а не о людях, и ее название требует уточнения, чтобы обозначить это. Хэствол ( разговор ) 05:35, 29 мая 2015 (UTC)
  • Движение сильной поддержки согласно WP: NCL и разъяснение того, что речь идет о северной разновидности курдского языка, так же, как центральные курдские диалекты относятся к центральной разновидности, а южные курдские диалекты - к южной разновидности. Хотя «северокурдский» может относиться как к народу, так и к диалектам, это немного двусмысленно. Я предлагаю перейти на « северокурдские диалекты », за WP: PRECISION . Хэствол ( разговор ) 08:00, 1 мая 2015 (UTC)
Я согласен с Хэстволом . Переход на « северокурдские диалекты » согласно WP: PRECISION более точен, чем просто «северокурдский». - Тайшеи, 13:00, 4 мая 2015 г. (UTC)   
По-прежнему нет источников? - AjaxSmack 01:14, 29 мая 2015 г. (UTC)  
AjaxSmack , WP: ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ достаточно, чтобы поддержать переход на «северокурдские диалекты». В соответствии с центральными курдскими диалектами и южными курдскими диалектами . Также, согласно Google Ngram, «северный курдский» гораздо более распространен, чем «курманджи-курдский». Текущее название неточное и неэнциклопедическое. Как можно понять по названию, что эта статья не о курдском народе курманджи? Хэствол ( разговор ) 05:35, 29 мая 2015 (UTC)
На самом деле, как я уже сказал здесь , большинство таких статей имеют формат без «языка» или «диалекта (ов)» (« среднечакавский , у-китайский , мандаринский китайский , марокканский арабский , алеманский немецкий и многие другие»). И WP: В соглашениях об именах (языках) говорится, что «разновидности могут быть названы путем добавления модификатора к имени родительского языка», что является полезным, нейтральным форматом, когда некоторые люди утверждают, что разновидность является диалектом одного языка, а другие утверждают это отдельный язык, полностью избегающий этой проблемы. Некоторые из приведенных мной примеров относятся к диалектам, а другие - к отдельным языкам,но которые в разной степени также называются диалектами.
И, как вам уже сказали, «курдский» сам по себе не может (без модификатора «люди» следующие) относиться к людям без того, чтобы слушатель подумал, что вы случайно пропустили слово, что означает, что «южнокурдский» сам по себе также не может относиться к людям. - JorisvS ( разговор ) 13:41, 30 мая 2015 (UTC)
Все еще неточно. Заголовок должен содержать достаточно деталей, чтобы различать его тему согласно WP: PRECISE . «Северокурдский», на что вы предлагаете переместить эту статью? Это может быть что угодно «северокурдское» . Отсутствие упоминания означает, что ваши предложения явно нарушают WP: PRECISE. Хэствол ( разговор ) 14:20, 30 мая 2015 (UTC)
Ты не прав. Само по себе «северокурдский» не может относиться ни к чему, кроме языка. Только в сочетании с другим словом его можно использовать для обозначения других вещей, например, людей. - JorisvS ( разговор ) 09:19, 31 мая 2015 (UTC)
  • Поддержка. Лично мне хотелось бы видеть либо «северокурдский», либо «курманджи». Меня не волнует какой, хотя ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ предпочла бы первое. Слово «диалекты», вероятно, будет удалено из центральнокурдского и южнокурдского языков, поэтому ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ - не лучший аргумент в пользу альтернативного предложения. Согласно нашим соглашениям об именах, диалект Y языка X обычно обозначается просто «Y X» без добавления «язык» или «диалект» (или «диалекты»). Это на самом деле избавляет от многих головных болей по поводу того, является ли разнообразие отдельным языком или нет. (У нас есть «диалекты» во множественном числе для двух других статей из-за именно такого рода споров.) Нам не нужно указывать язык, а не народ,поскольку у нас есть единственная статья о людях, и заголовок статьи дает понять, что мы говорим о языке. - квами( разговор ) 23:29, 30 мая 2015 (UTC)
  • Поддержка . То же, что и выше. - JorisvS ( разговор ) 09:19, 31 мая 2015 (UTC)
  • Процедурная записка . Я закрыл этот RM из-за отсутствия консенсуса, но после того, как со мной связались на моей странице обсуждения, я решил отменить свое закрытие и оставить его другому администратору, чтобы решить его. Эта заметка не должна наносить ущерба их решению, это просто в интересах ясности. Jenks24 ( разговор ) 10:27, 16 июня 2015 (UTC)
  • Комментарий : Согласно WP: NCL : Разновидности могут быть названы путем добавления модификатора к имени родительского языка, как в стандартном немецком и афроамериканском народном английском. Это полезно, когда есть разногласия относительно того, является ли разновидность акцентом или диалектом, как в устье-английском языке, или диалектом, или отдельным языком, как в египетском арабском и китайском мандаринском диалекте, или составляет ли он один или несколько диалектов, как в южноамериканском английском. Таким образом, согласно этой политике, нет необходимости добавлять «диалекты» в заголовок, я изменил свой голос! Выше на « Сильная поддержка», переведя его на «северокурдский» . На странице обсуждения южнокурдских диалектов также есть отдельный запрос на переезд.. Если это также приведет к перемещению, то мы достигнем полной WP: СООТВЕТСТВИЕ между названиями трех курдских разновидностей («южный курдский», «центральный курдский» и «северный курдский»). Хэствол ( разговор ) 11:31, 16 июня 2015 (UTC)
Вышеупомянутое обсуждение сохраняется как архив запрошенного перемещения . Пожалуйста, не изменяйте его. Последующие комментарии должны быть сделаны в новом разделе на этой странице обсуждения или в обзоре хода . Никаких дальнейших изменений в этот раздел вносить не следует.

Северный курд !!!, это фальшивая фраза [ править ]

Уважаемые пользователи. С исторической и реалистической точки зрения термин « северокурдский » вместо курдского курманджи кажется странным и фальшивым. Я думаю, что пространство Википедии не является областью для манипулирования исторически и всемирно признанными предметами. - Шадеган ( разговор ) 14:36, 18 декабря 2015 (UTC)

Запрошенный ход 5 марта 2019 г. [ править ]

Ниже приводится закрытое обсуждение запрошенного хода . Пожалуйста, не изменяйте его. Последующие комментарии должны быть сделаны в новом разделе на странице обсуждения. Редакторы, желающие оспорить решение о закрытии, должны рассмотреть возможность пересмотра хода после обсуждения его на странице обсуждения ближе. Никаких дальнейших изменений в этот раздел вносить не следует.

Результатом запроса на перемещение было: Перемещено. ( закрытие без  прав администратора ) samee   converse  19:07, 12 марта 2019 г. (UTC)


Северный курдский → Курманджи - лучше переместить страницу на Курманджи, потому что оригинальное название языка - Курманджи. По мнению западных лингвистов, существует три разных курдских языка, а не единый «курдский» для всех курдов. «Северный курдский» - это термин, используемый западными лингвистами, а курманджи - оригинальный термин, используемый носителями языка. Курды обычно заявляют, что курманджи - это курдский диалект, но езиды, которые также говорят на курманджи, называли свой язык эздики (язык езидов). Кайдуо ( разговорное ) 00:16, 5 марта 2019 (UTC)

  • Поддерживаю, но предпочитаю Курманджи, поскольку в настоящее время язык все чаще используется в латинском алфавите, в научных источниках его все чаще называют Курманджи. In ictu oculi ( обсуждение ) 07:19, 6 марта 2019 (UTC)
  • Комментарий Курманджи - это автоним языка, а затем идут другие названия, такие как «северокурдский» или «эздики». Курманджи или Курманджи означает то же самое. Также курдская Википедия использует Курманси, а не «Северный курдский» или что-то еще. - Кайдуо ( разговор ) 13:43, 6 марта 2019 г. (UTC)
Судя по последним результатам GBook, Kurmancî теперь все чаще становится английским именем. In ictu oculi ( обсуждение ) 14:06, 6 марта 2019 г. (UTC)
Курманджи - это название языка на его родном языке. Английское название языка - курманджи. Как бы то ни было, я предпочитаю и то и другое больше, чем «северокурдский». - Кайдуо ( разговор ) 15:32, 6 марта 2019 г. (UTC)
  • Напротив , очевидно, что «Курманджи» редко используется в англоязычных источниках, поэтому большинство англоговорящих не поймут предложенное имя. «Курдский» гораздо более распространен, и мы добавляем «Северный», чтобы устранить двусмысленность диалекта (в отличие от центрально-курдского и южнокурдского ). Хэствол ( разговорное ) 15:38, 6 марта 2019 (UTC)
Это похоже на фальшивый язык под названием «северокурдский». Есть три языка с различным произношением, лексикой и грамматикой, на которых говорят курды, но нет единого "курдского" языка для всех курдов. Kurmancî уже является страницей значений в enwiki, а также есть страница под названием Kurmancî (журнал) . Я думаю, что английское имя Курманджи лучше, чем имя «Курманджи» на его родном языке. - Кайдуо ( разговор ) 15:45, 6 марта 2019 г. (UTC)
Носители языка не называют свой язык «северокурдским». Они используют термин «Курманджи» - Кайдуо ( разговор ) 15:49, 6 марта 2019 г. (UTC)
  • Поддержка . 2015 шаг на нынешнее название было сделано без особых доказательств. «Курманджи» встречается в источниках чаще. [5] [6] - AjaxSmack 02:28, 7 марта 2019 г. (UTC)  
  • Поддержка, которую я также проверил, и предложенное имя явно используется больше в английских надежных источниках. Курманджи используется не так часто, как Курманджи, поэтому я не поддерживаю это. Дуг Weller разговор 11:59, 7 марта 2019 (UTC)
Вышеупомянутое обсуждение сохраняется как архив запрошенного перемещения . Пожалуйста, не изменяйте его. Последующие комментарии должны быть сделаны в новом разделе на этой странице обсуждения или в обзоре хода . Никаких дальнейших изменений в этот раздел вносить не следует.

Изменение имени [ править ]

Я надеюсь, что люди здесь знают, что изменение названия с северокурдского на курманджи связано с тем, что некоторые пользователи пытаются отделить езидов от всего курдского (таким образом, удалите слово «курдский» с этой страницы »). Это ясно из Википедии: точка зрения и следует ли изменить название страницы на «Северокурдское». У нас есть центральный курдский и южный курдский , так зачем его менять? - Ахмедо Семсури ( разговор ) 15:07, 19 марта 2019 г. (UTC)

Некоторые писали выше: «Это похоже на фальшивый язык под названием« северокурдский » . Этим все сказано. - Ахмедо Семсури ( выступление ) 15:09, 19 марта 2019 г. (UTC)

Я курд и свободно говорю на курманджи. Я не знаю, что стоит за отказом от термина «курманджи». Все северные курды (называемые исконно курмандж) называют свой язык исконно курманджи. Что значит скрывать это? Вы живете фантастическим словом и верите, что делаете что-то хорошее, отвергая правду. Это ваш собственный POV, а не NPOV. Как человек, имеющий происхождение от семсур, я также не понимаю, почему Ахмедо Семсури хочет скрыть имя «курмандж», в то время как все носители курдского языка семсур называют свой язык «курманджи». С другой стороны, центральный курдский язык - это другой случай, поскольку носители языка Сорани изначально не используют никаких терминов, кроме «курди».Также разница между центральным курдским языком (он же Сорани или курди навенди) и курманджи заключается в очевидных языковых различиях, а не только в диалекте. - Предшествующийнеподписанный комментарий, добавленный Rojan98 ( обсуждение • вклад ) 05:58, 13 октября 2019 г. (UTC)

Уничтожение этой страницы [ править ]

@ Jahmalm :, не могли бы вы ответить на эти вопросы, касающиеся ваших POV-правок?


1 - С какой частью этой академической, хорошо подготовленной и сбалансированной версии статьи вы не согласны? [7] Вы, кажется, имеете в виду одну вещь, когда редактируете, и это убирает любые следы аргумента, что курманджи является одним из трех диалектов.
2 - Вы загрузили раздел фонологии с какой-то ерундой, которая совершенно не согласуется с хорошо подготовленной статьей « Курдская фонология» . Некоторые из фонем, которые вы хотите сохранить, не существуют ни в одном курдском диалекте или поддиалекте.
3 - В источнике, использованном в разделе «Диалекты», напишите « Серхед Курдский , который вы изменили на Серхед» . Опять же, похоже, что у вас есть повестка дня.
4 - Самые ранние текстовые записи курдского курманджи датируются примерно 16 веком, и многие выдающиеся курдские поэты, такие как Ахмад Хани (1650-1707), также писали на этом диалекте. Правильно написанное предложение, которое вам не понравилось, поэтому было удалено. Почему?

Пожалуйста, ответьте трезво, не называя меня по имени. - Ахмедо Семсури ( разговор ) 19:13, 21 марта 2019 г. (UTC)

Запрошенный ход 24 апреля 2019 г. [ править ]

Ниже приводится закрытое обсуждение запрошенного хода . Пожалуйста, не изменяйте его. Последующие комментарии должны быть сделаны в новом разделе на странице обсуждения. Редакторы, желающие оспорить решение о закрытии, должны рассмотреть возможность пересмотра хода после обсуждения его на странице обсуждения ближе. Никаких дальнейших изменений в этот раздел вносить не следует.

Результатом запроса на перемещение было: Не перемещено согласно консенсусу ( закрытие без прав администратора ) Ⓩⓟⓟⓘⓧ Обсуждение 11:44, 2 мая 2019 г. (UTC)


Курманджи → Курманджи Курдский . Основная причина, по которой я прошу о перемещении, отчасти состоит в том, что некоторые пользователи используют изменение фамилии, чтобы подтолкнуть к своей точке зрения, которая удаляет слово «курдский» со страницы (пользователь, который запросил последний ход, действительно был заблокирован на неопределенный срок за разборки и вандализм, в том числе за правки Курманджи ). Кроме того, название «курманджи-курдский» распространено в академических работах [8] [9] [10], и название этой страницы также было «Курманджи-курдский» до 2015 года. Я понимаю, что «северокурдский» менее употребляется в академических кругах, но не должно быть никаких возражений по поводу этого именного хода. Ахмедо Семсури ( разговорное ) 09:11, 24 апреля 2019 (UTC)

  • Напротив , я не думаю, что Сорани требует курдского языка, так зачем Курманджи. Хотя, как указано выше, предпочитают Kurmancî, поскольку в настоящее время язык все чаще используется в латинском алфавите, в научных источниках его все чаще называют Kurmancî In ictu oculi ( обсуждение ) 15:05, 24 апреля 2019 г. (UTC)
Что ж, если речь идет о гармонизации, название этой страницы не следовало менять с «северокурдского», теперь, когда два других диалекта называются центрально-курдским и южнокурдским . - Ахмедо Семсури ( разговор ) 17:43, 24 апреля 2019 г. (UTC)
  • Противостояние Последние два обсуждения показали, что имя Курманджи подходит и встречается чаще, чем «Северный курдский» или что-то еще, поэтому новый шаг не является улучшением статьи. 79.67.42.39 ( разговорное ) 21:15, 30 апреля 2019 (UTC)
Вышеупомянутое обсуждение сохраняется как архив запрошенного перемещения . Пожалуйста, не изменяйте его. Последующие комментарии должны быть сделаны в новом разделе на этой странице обсуждения или в обзоре хода . Никаких дальнейших изменений в этот раздел вносить не следует.

Курманджи в Эрбиле [ править ]

На курманджи говорят в некоторых частях провинции Эрбиль [1] Его следует добавить в раздел субдиалекта бадини Акам Навзад ( разговор ) 11:38, 13 августа 2019 г. (UTC)

Сделанный. - Ахмедо Семсури ( выступление ) 11:55, 13 августа 2019 г. (UTC)

Рекомендации

  1. ^ http://previous.cabinet.gov.krd/p/page.aspx?l=12&s=050000&r=305&p=215

Запросы на редактирование с расширенным подтверждением и защитой [ править ]

Измените Синджар, отдельный в Ираке, на район Синджар в Ираке , неправильно написав HornSpiel ( разговор ) 19:28, 28 августа 2019 г. (UTC)

 Готово Далее я уточнил ссылку, чтобы она была в районе Синджар . - К.Фред ( разговор ) 19:36, 28 августа 2019 г. (UTC)

Предложите изменить «арабский шрифт насх» рядом с «Система письма» в информационном окне «Курманджи» на просто «арабский шрифт», поскольку «насх» относится к определенному каллиграфическому стилю / руке, которые можно использовать для отображения арабского письма (так же, как и латинского алфавита. могут быть представлены по-разному, например, в стилях Roman и Fraktur), тогда как я считаю, что здесь подразумевается, что Курманджи может быть написан арабским шрифтом в дополнение к латинице и кириллице (а не тем, что когда он написан арабским шрифтом, он ограничен для рендеринга в стиле насх). - PowerPCG5 ( обсуждение ) 15:07, 7 сентября 2019 г. (UTC)

 Готово - Ахмедо Семсури ( разговор ) 15:17, 7 сентября 2019 г. (UTC)


Диалекты [ править ]

Из раздела Диалект континуум:

«Курманджи образует диалектный континуум с большим разнообразием. Можно условно выделить шесть субдиалектных областей»:

В цитируемом источнике (Öpengin, Ergin; Haig, Geoffrey (2014), «Региональные вариации в курманджи: предварительная классификация диалектов», Курдские исследования) , однако, говорится, что это « диалекты » языка:

В цитируемом источнике говорится:

Из аннотации : «... Цель данной статьи - дать начальную классификацию внутренних вариаций курманджи на основные региональные диалекты , ..»

Из введения : «Как и любой другой естественный язык, курманджи охватывает значительный спектр региональных вариаций. Тем не менее, в академических кругах региональные вариации курманджи почти полностью игнорируются ...»


Хорошая цензура .... Rojan98 ( разговор ) 19:53, 24 октября 2019 (UTC)

@ Rojan98 : Какие изменения вы предлагаете в статье? Я не уверен, что нужно убирать раздел диалектов, так как есть цитируемый источник. - К.Фред ( разговор ) 20:15, 24 октября 2019 г. (UTC)

Я внес изменения, которые предлагаю. öpengin & haig изменили, пересмотрели свою классификацию и объединили 5 диалектов в 3 основные группы - Rojan98 ( разговор ) 22:53, 25 октября 2019 г. (UTC)

Неконструктивные правки и отмены [ править ]

Последние правки были отменены Semsrî, заявив, что они неконструктивны.

Нет ничего такого, как «анатолийский курманджи», это просто то же самое, что и юго-западный и северо-западный курманджи. В цитируемом источнике [29] в отредактированной версии семсори перечислено 5 диалектов, а не 6, и ничего не говорится об «анатолийском курманджи». И эти 5 диалектов были пересмотрены с 5 до 3 теми же учеными, которые являются одними из немногих ученых, у которых есть работы по языку курманджи. Несмотря на то, что у меня был источник для этого, он был удален. - Rojan98 ( разговор ) 16:14, 17 ноября 2019 г. (UTC)

Возможно, вам не следует удалять исходную информацию, как вы это делали со списком диалектов в информационном окне, когда вы редактируете конструктивно. - Семсури ( разговор ) 16:17, 17 ноября 2019 (UTC)

Текущий отредактированный цитируемый источник [29] (Haig & Öpengin), пересмотрел свою собственную работу и объединил свои прежние 5 диалектов в 3 диалекта. Я также предлагаю вернуть информационное окно, поскольку его содержание даже не совпадает с разделом «диалектный континуум». Поддиалект в инфобоксе - дилетантский и не очень качественный, просто составленный из названий племен.

Кроме того, курманджи не является «диалектным континуумом», поэтому я добавил источник о том, что курманджи существует на высоком уровне, взаимно понятном во всех диалектах. Диалектный континуум - это распространение языковых разновидностей, на которых говорят в некоторой географической области, так что соседние разновидности отличаются лишь незначительно, но различия накапливаются на расстоянии, так что широко разделенные разновидности не могут быть взаимно понятными. ".

И снова в вашем возвращенном источнике ничего не говорится об «анатолийских курманджи». - Rojan98 ( разговор ) 16:44, 17 ноября 2019 г. (UTC)

Не выполнено. Нет предлагаемого редактирования, и, похоже, нет единого мнения по поводу любых изменений, которые вы все равно хотите внести. Fish + Karate 11:06, 18 ноября 2019 (UTC)

Восстановить раздел фонологии [ править ]

Предлагаю вернуть раздел фонологии, так как он был неконструктивно удален и скопирован в статью semsûrî "курдская фонология". В статье о фонологии курдского языка, фонология сорани и фонология курманджи объединены в одну таблицу без источника, что еще больше усложняет ситуацию. - Rojan98 ( разговор ) 16:26, 17 ноября 2019 г. (UTC)

Не выполнено. Этот шаблон предназначен для редактирования, на которое есть ссылки, не вызывающие разногласий. Fish + Karate 11:07, 18 ноября 2019 (UTC){{edit extended-protected}}

Официальный язык [ править ]

Официально признанный язык меньшинства - это не то же самое, что язык образования. Некоторые страны следует удалить из инфобокса. Также КРГ должно быть внесено в список Ирака. Рожава не является настоящим / официальным регионом, его тоже не следует указывать. Бешогур Конституция Азербайджана: статья 21. Официальный язык

  • Азербайджанский язык является официальным языком Азербайджанской Республики.
  • Азербайджанская Республика обеспечивает развитие азербайджанского языка.
  • Азербайджанская Республика обеспечивает свободное использование и развитие других языков, на которых говорит народ.

Я провел еще одно исследование, то же самое и в Грузии. Статья 8.

  • Государственным языком Грузии является грузинский, а в Абхазии - также абхазский. (Изменение внесено Конституционным законом Грузии от 10 октября 2002 г.). [1]

Язык меньшинства не совпадает с учебным языком. Есть много примеров, когда страны преподают на другом языке, но на самом деле это не признанный язык меньшинства. ( разговор ) 23:12, 29 ноября 2019 (UTC)

Рекомендации

  1. ^ [1]

Статус в КРГ [ править ]

Я проверил конституцию КРГ, в ней говорится, что курдский является официальным языком. Но что, Сорани или Курманджи, или оба? Бешогур ( разговорное ) 10:20, 8 декабря 2019 (UTC)

Здесь есть некоторая информация, и, похоже, они оба. ( Стр. 64 ) - Семсури ( выступление ) 11:05, 8 декабря 2019 г. (UTC)

Запрос на редактирование. [ редактировать ]

Добавьте роджава курманджи (западный курдский), поскольку его нет и на этом диалекте говорят в роджаве . Vallee01 ( разговорное ) 23:16, 13 января 2020 (UTC)

@ Vallee01 : По какому источнику? - К.Фред ( разговор ) 21:49, 13 января 2020 г. (UTC)

Здравствуйте, я в настоящее время изучаю курманджи, пожалуйста, извините за плохое качество изображения. Это беглая курдская книга по курманджи, охватывающая все диалекты, Ширзад Акади (человек, который написал это) имеет докторскую степень, и поэтому степень магистра курдского языка надежна. Название книги: https://imgur.com/a/o42H7di Конкретный раздел: https://imgur.com/a/o8mo9tk Vallee01 ( обсуждение ) 23:15, 13 января 2020 г. (UTC)

Добавление видео говорящего на курманджи [ править ]

Привет!

У меня есть видео говорящего на курманджи с Wikitongues, и я надеялся опубликовать его на странице, но у меня чуть более 100 правок, поэтому я не могу. Если вы думаете, что видео обогатит страницу, оно есть на Wikimedia Commons, а имя файла - File: WIKITONGUES - Mohamad говорит на курдском.webm.

Спасибо и хорошего дня, Джессика Бритт ( разговор ) 05:07, 26 октября 2020 г. (UTC)

Делая такие предложения, пожалуйста, должным образом сообщайте о своем конфликте интересов. ~ ToBeFree ( обсуждение ) 23:36, 17 ноября 2020 г. (UTC)

Отменить [ править ]

  • Кто-нибудь может вернуться к версии от 29 декабря? преднамеренные неправильные правки
  • Явный вандал, который пытается убрать фразы Курдистан и тому подобное, достаточно взглянуть на фразу «провинции Турции» ... правда? Лицо, сделавшее правки, теперь запрещено [11] обсуждать темы, связанные с курдами, а курманджи - диалект курдского языка.

Они говорят, что конкретного города нет в Курдистане, и не предоставили никаких источников для утверждений. Когда они редактировали это, они также изменили значение других вещей в этом предложении. Согласно курдской Википедии, он находится в Курдистане, и расположение также делает это очевидным. Я почти уверен, что они ничего не исправили, только хотели удалить упоминания Курдистана. - Гухерто ( разговорное ) 20:22, 26 февраля 2021 (UTC)

Восстановлен утерянный текст. ◢  Ганбаруби!  ( Передай привет! ) 00:50, 8 марта 2021 г. (UTC)