|
Запрошенный переезд
- Я являюсь первоначальным автором этой страницы, я назвал ее Лишан Дидан . Он был переведен на язык Лишан Дидан . Однако, поскольку слово лишань означает язык, новое имя не очень удачное. Я согласен с политикой, согласно которой статьи об отдельных языках обычно должны иметь название * язык , но я не согласен с тем, что это должна быть общая политика, и не согласен с этим в данном случае. - Гарет Хьюз, 22:25, 22 июня 2005 г. (UTC)
- Я Поддержите этот шаг. Раздражает двойной негатив, даже сделанный по незнанию. Gateman1997 00:41, 23 июня 2005 г. (UTC)
- Поддержка Невежественного дублирования следует избегать. Wood Thrush 02:41, 23 июня 2005 г. (UTC)
- Поддержка тоже. Однако это не единственный случай того, что я считаю пропагандой невежества или подталкивающей к общему признанию, которая, тем не менее, имеет место в отношении статей на еврейском языке. См. Раздел Обсуждение: еврейские языки для получения дополнительной информации. Tomer TALK 05:37, 23 июня 2005 г. (UTC)
Эта статья была переименована в результате запроса на перемещение . violet / riga (t) 10:56, 10 июля 2005 г. (UTC)
Недавние улучшения?
Не было ли в последнее время интересных событий относительно Лишан Дидан? Я имею в виду, в частности, рок-группу Наш Дидан:
- Предыдущий комментарий без знака был добавлен 149.8.226.148 ( обсуждение • вклад ) 22:16, 15 декабря 2006 г.
Внешние ссылки изменены
Привет, друзья Википедии,
Я только что изменил одну внешнюю ссылку на Lishán Didán . Пожалуйста, найдите время, чтобы просмотреть мою правку . Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу в целом, посетите этот простой FAQ для получения дополнительной информации. Я внес следующие изменения:
- Добавлен архив https://web.archive.org/web/20100312031121/http://lishan.nashdidan.co.il/ на http://lishan.nashdidan.co.il/
Когда вы закончите просмотр моих изменений, вы можете следовать инструкциям в шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами.
По состоянию на февраль 2018 г. разделы страницы обсуждения «Изменены внешние ссылки» больше не создаются и не отслеживаются InternetArchiveBot . В отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется никаких специальных действий, кроме регулярной проверки с использованием приведенных ниже инструкций инструмента архивации. Редакторы имеют разрешение удалить эти разделы «Внешние ссылки изменены» на странице обсуждения, если они хотят убрать беспорядок на страницах обсуждения, но перед массовым систематическим удалением просматривают RfC . Это сообщение динамически обновляется с помощью шаблона (последнее обновление: 15 июля 2018 г.) .{{sourcecheck}}
- Если вы обнаружили URL-адреса, которые бот ошибочно считал мертвыми, вы можете сообщить о них с помощью этого инструмента .
- Если вы обнаружили ошибку в каких-либо архивах или самих URL-адресах, вы можете исправить их с помощью этого инструмента .
Ура. - InternetArchiveBot ( Сообщить об ошибке ) 18:27, 26 декабря 2017 г. (UTC)
Запрошенный переезд 24 апреля 2021 г.
- Ниже приводится закрытое обсуждение запрошенного хода . Пожалуйста, не изменяйте его. Последующие комментарии должны быть сделаны в новом разделе на странице обсуждения. Редакторы, желающие оспорить решение о закрытии, должны рассмотреть возможность пересмотра хода после обсуждения его на странице обсуждения ближе. Никаких дальнейших изменений в это обсуждение вносить не следует.
Результатом запроса о перемещении было: Перемещено Похоже, консенсус после изменения предложенной цели. Пользователь: Ceyockey ( поговорите со мной ) 01:54, 13 мая 2021 г. (UTC)
Лишан Дидан → Еврейский неоарамейский диалект Урмии - имя «Лишан Дидан» не так часто используется в англоязычных источниках за пределами Википедии, как вы можете видеть по первым двум результатам Google Scholar, взятым с нашего веб-сайта. [4] На этом диалекте (на котором говорят в Урмии и близлежащих районах иранского Азербайджана, а также в прилегающих районах современной Турции ( Баскале и Гавар ) изданы две книги ):
- Хан, Джеффри (2015). Еврейский неоарамейский диалект Урми . Gorgias Press. ISBN 978-1-59333-425-3.
- Гарбелл, Ирэн (1965). Еврейский неоарамейский диалект персидского Азербайджана: лингвистический анализ и фольклористические тексты . Вальтер де Грюйтер. ISBN 978-3-11-087799-1.
Я предпочитаю «Урмия», потому что географический ареал этого диалекта не совпадает с иранским Азербайджаном и соответствует христианскому неоарамейскому языку Урмия , но я бы также поддержал иранский азербайджанский еврейский неоарамейский . ( t · c ) buidhe 15:03, 24 апреля 2021 г. (UTC) - добавлено в список. PI Ellsworth ed. туда 16:57, 4 мая 2021 (UTC)
- Примечание: название цели изменено с еврейского неоарамейского языка Урмия на ном в 03:08 4 мая 2021 года. PI Ellsworth ed. туда 16:57, 4 мая 2021 (UTC)
- У Glottolog он есть под текущим названием ( [5] ). ELP имеет это как «еврейский азербайджанский неоарамейский» ( [6] ). Бернард Спольский в « Языках евреев» использует Лишан Дидан ( [7] ). Кроме того, Горгиас опубликовал книгу Марго Риз под названием « Лишан Дидан, Таргум Дидан: язык перевода в неоарамейской традиции Таргум » ( [8] ). Iranica использует "еврейский Урмия Neo-арамейски" ( [9] ). Есть хиты на «Еврейский Урми неоарамейский», но нет хитов на «Урмийский еврейский неоарамейский». Я с пониманием отношусь к аргументам, но кажется, что мы заменили бы название нашего собственного творения этим конкретным ходом. Чисто описательное название было бы чем-то вроде «Еврейский неоарамейский диалект __». Срнец ( разговорное ) 18:04, 24 апреля 2021 (UTC)
- Книга « Лишан Дидан, Таргум Дидан: язык перевода в неоарамейской традиции Таргум» посвящена «литературной форме неоарамейского языка, на котором говорят евреи региона Ревандуз / Арбель» - диалекта неоарамейского языка, совершенно отличного от диалекта неоарамейского другой район. Это показывает, почему текущее имя не WP: Precise . Я не понимаю, почему «еврейский неоарамейский диалект [местоположение]» функционально отличается от «еврейского неоарамейского [местоположение]», за исключением того, что последнее название несколько более WP: Concise . Я бы использовал «Urmia» вместо «Urmi», потому что прежнее название, похоже, является общим названием города и является заголовком статьи в Википедии « Урмия» для WP: Узнаваемость и WP: Согласованность . ( t · c ) buidhe 19:05, 1 мая 2021 г. (UTC)
- Потому что «еврейский неоарамейский диалект Урмии» явно описательный, в то время как «Урмийский еврейский неоарамейский язык» выглядит как имя, когда это не так. Срнец ( разговорное ) 01:13, 3 мая 2021 (UTC)
- Если вы так считаете, то лучшим решением будет выдвижение всех диалектов NENA, которые являются «[местоположение] [религия] неоарамейскими» (большинство из них в настоящее время), в другой формат. В любом случае, он должен быть последовательным. ( t · c ) buidhe 01:54, 3 мая 2021 (UTC)
- Потому что «еврейский неоарамейский диалект Урмии» явно описательный, в то время как «Урмийский еврейский неоарамейский язык» выглядит как имя, когда это не так. Срнец ( разговорное ) 01:13, 3 мая 2021 (UTC)
- Книга « Лишан Дидан, Таргум Дидан: язык перевода в неоарамейской традиции Таргум» посвящена «литературной форме неоарамейского языка, на котором говорят евреи региона Ревандуз / Арбель» - диалекта неоарамейского языка, совершенно отличного от диалекта неоарамейского другой район. Это показывает, почему текущее имя не WP: Precise . Я не понимаю, почему «еврейский неоарамейский диалект [местоположение]» функционально отличается от «еврейского неоарамейского [местоположение]», за исключением того, что последнее название несколько более WP: Concise . Я бы использовал «Urmia» вместо «Urmi», потому что прежнее название, похоже, является общим названием города и является заголовком статьи в Википедии « Урмия» для WP: Узнаваемость и WP: Согласованность . ( t · c ) buidhe 19:05, 1 мая 2021 г. (UTC)
@ Srnec : Если вы правы (и я не говорю, что вы ошибаетесь), следующие статьи нужно будет переместить:
Еврейские диалекты
- Барзани еврейский неоарамейский
- Betanure еврейский неоарамейский
- Халла Еврейский неоарамейский
- Кой санджак еврейский неоарамейский
Христианские диалекты
- Барвар христианский неоарамейский
- Ботан Неоарамейский
- Гертевинский диалект
- Каракошский неоарамейский
- Урмия христианский неоарамейский
Там также Inter-Заб еврейский Нео-арамейский и Транс-Заб еврейского Нео-арамейский (номинация будет переименовано из Южнокурдистанского еврейска-арамейского языка ) , но это диалектные группы , названные на основе именно то , что они называются в RS. ( t · c ) buidhe 04:52, 3 мая 2021 (UTC)
- Мне нужно второе мнение. Если другие думают, что этот формат приемлем для описательного заголовка, меня это устраивает. Я предпочитаю его кучке статей в форме «[Религия] Неоарамейский диалект [местоположение]». Другой вариант - «[Местоположение] диалект [религии] неоарамейского». Срнец ( разговорное ) 23:05, 3 мая 2021 (UTC)
- При дальнейшем расследовании, я думаю , что первоначальное предложение Srnec более близко соответствует тому , что эти диалектам называют в надежных источниках, например , существует книга или другие научные работы (документы, главы и т.д.) на Еврейский нео-арамейский диалект Amədya , ОСЗ -Aramaic диалекте Barwar , Нео-арамейский диалекте Qaraqosh , Еврейская нео-арамейский диалекте Sulemaniyya и Халабдж , Нео-арамейский диалект Бохтана , грамматика Нео-арамейски: диалект евреев Арбели , Нео -Арамейский диалект Джилу , еврейский неоарамейский диалект Бетануре (провинция Дихок) , неоарамейский диалект Алькош , еврейский неоарамейский диалект персидского Азербайджана: лингвистический анализ и фольклористические тексты , неоарамейский диалект Ассирийские христиане Урми , Еврейский неоарамейский диалект Кой Санджак (Иракский Курдистан) , Еврейский неоарамейский диалект Халлы , Синтаксис неоарамейского языка: еврейский диалект Захо , "Дитранзитивные конструкции в неоарамейском языке" диалек t of Telkepe »,« Влияние курдского и турецкого языков на еврейский неоарамейский диалект Персидского Азербайджана и прилегающих регионов »,« Неоарамейский диалект евреев Рустаки »,« Поэма на неоарамейском диалекте. Урмии », грамматика христианского неоарамейского диалекта Дияна-Заривав . Этот формат используют, в частности, лингвист Джеффри Хан, но и другие лингвисты. Я предполагаю, что главный вопрос заключается в том, называть ли «евреем» или «христианином», когда только один из них используется в определенной области. Например, должен ли это быть «неоарамейский диалект Ботана» или «христианский неоарамейский диалект Ботана»? ( t · c ) buidhe 23:27, 3 мая 2021 года (UTC)
- Это выглядит убедительно. Я бы отказался от религии, если бы в ней не было необходимости. Срнец ( разговорное ) 03:06, 4 мая 2021 (UTC)
- При дальнейшем расследовании, я думаю , что первоначальное предложение Srnec более близко соответствует тому , что эти диалектам называют в надежных источниках, например , существует книга или другие научные работы (документы, главы и т.д.) на Еврейский нео-арамейский диалект Amədya , ОСЗ -Aramaic диалекте Barwar , Нео-арамейский диалекте Qaraqosh , Еврейская нео-арамейский диалекте Sulemaniyya и Халабдж , Нео-арамейский диалект Бохтана , грамматика Нео-арамейски: диалект евреев Арбели , Нео -Арамейский диалект Джилу , еврейский неоарамейский диалект Бетануре (провинция Дихок) , неоарамейский диалект Алькош , еврейский неоарамейский диалект персидского Азербайджана: лингвистический анализ и фольклористические тексты , неоарамейский диалект Ассирийские христиане Урми , Еврейский неоарамейский диалект Кой Санджак (Иракский Курдистан) , Еврейский неоарамейский диалект Халлы , Синтаксис неоарамейского языка: еврейский диалект Захо , "Дитранзитивные конструкции в неоарамейском языке" диалек t of Telkepe »,« Влияние курдского и турецкого языков на еврейский неоарамейский диалект Персидского Азербайджана и прилегающих регионов »,« Неоарамейский диалект евреев Рустаки »,« Поэма на неоарамейском диалекте. Урмии », грамматика христианского неоарамейского диалекта Дияна-Заривав . Этот формат используют, в частности, лингвист Джеффри Хан, но и другие лингвисты. Я предполагаю, что главный вопрос заключается в том, называть ли «евреем» или «христианином», когда только один из них используется в определенной области. Например, должен ли это быть «неоарамейский диалект Ботана» или «христианский неоарамейский диалект Ботана»? ( t · c ) buidhe 23:27, 3 мая 2021 года (UTC)
- Мне нужно второе мнение. Если другие думают, что этот формат приемлем для описательного заголовка, меня это устраивает. Я предпочитаю его кучке статей в форме «[Религия] Неоарамейский диалект [местоположение]». Другой вариант - «[Местоположение] диалект [религии] неоарамейского». Срнец ( разговорное ) 23:05, 3 мая 2021 (UTC)
- Поддержка . Срнец ( разговорное ) 00:52, 5 мая 2021 (UTC)
- Здравствуйте, я все еще не уверен, как работает редактирование в Википедии, поэтому я надеюсь, что это сработает. Я говорю на этом языке и в настоящее время изучаю лингвистику в университете. Я понимаю, что хотя существующая литература может относиться к этому языку с использованием таких описательных имен, я могу гарантировать вам, что ни один из говорящих не будет относиться к нему таким образом. Я настоятельно рекомендую, чтобы статья была названа в честь того, что носители называют этот язык. По крайней мере, должно быть установлено какое-то разрешение неоднозначности. Samsm929 ( разговор ) 03:30, 7 мая 2021 (UTC)
- Samsm929 , Привет, спасибо за ваш вклад. В английской Википедии, Википедии: политика заголовков статей обычно отдает предпочтение тем, какие имена используются в надежных источниках на английском языке, а не «тому, как настоящие носители называют этот язык» (что в любом случае, вероятно, не будет на английском языке). Например, одна статья в Википедии озаглавлена « Испанский язык» , а не «испанский язык» или «кастеллано» (как это называют носители языка). ( t · c ) buidhe 03:43, 7 мая 2021 (UTC)
- Спасибо за ответ. В этом есть смысл. Возможно ли перенаправление? Как перенаправить поисковые запросы лишан дидан на новую страницу? Samsm929 ( разговорное ) 17:03, 7 мая 2021 (UTC)
- Samsm929 , Да, при перемещении страницы автоматически создается редирект для облегчения навигации. ( t · c ) buidhe 21:32, 7 мая 2021 г. (UTC)
- Спасибо за ответ. В этом есть смысл. Возможно ли перенаправление? Как перенаправить поисковые запросы лишан дидан на новую страницу? Samsm929 ( разговорное ) 17:03, 7 мая 2021 (UTC)
- Samsm929 , Привет, спасибо за ваш вклад. В английской Википедии, Википедии: политика заголовков статей обычно отдает предпочтение тем, какие имена используются в надежных источниках на английском языке, а не «тому, как настоящие носители называют этот язык» (что в любом случае, вероятно, не будет на английском языке). Например, одна статья в Википедии озаглавлена « Испанский язык» , а не «испанский язык» или «кастеллано» (как это называют носители языка). ( t · c ) buidhe 03:43, 7 мая 2021 (UTC)