На этой странице обсуждения обсуждаются улучшения в Списке названий для статьи о каннабисе . Это не форум для общего обсуждения темы статьи. |
Политика статьи
|
Найти источники: Google ( книги · новости · газеты · ученый · бесплатные изображения · WP рефов ) · FENS · JSTOR · NYT · TWL |
Архивы : 1 |
|
Примечания к написанию
Я думаю, что правописание по возможности должно следовать за источником. При этом я иногда находил несколько вариантов написания в нескольких источниках. В одном случае одна и та же фонетика пишется по-разному в разделе «сленговые имена» и «названия штаммов». В этом одном примере я счел подходящим разные варианты написания, тем более что это соответствует орфографии и должно соответствовать правилу источника . - Молот Тора ( разговор ) 04:09, 7 октября 2017 г. (UTC)
Источник
- Cannabis indica
- бханг бенгальский
- bhang непальский
- Бханг Унани
- бханга санскрит
- бхенбин бирманский
- Cannabis sativa: Alternate Scientific
- chanvre indien: французский
- falak sair: персидский
- ганджа хинди
- hanf немецкий
- Индийская конопля: английский
- канджа тамильский
- канса-сингальский
- квиннаб арабский
- Тан Ма китайский
- Каннабис сатива
- бханг бенгальский
- bhang Bombay State
- бханг хинди
- бханг Пенджаб
- бханга санскрит
- бханги тамильский
- чарас бенгальский
- charas Bombay Slate
- чарас хинди
- дарахте-киннаб персидский
- darakte-bang персидский
- Гянджа Бомбей Стэйт
- гянджа бенгальский
- ганджа хинди
- гянджа тамильский
- ганджика санскрит
- ганзай тамильский
- хурсини санскрит
- киннаб арабский
- сиддхи бенгальский
из:
- Торкельсон, Энтони Р. (1996), Перекрестный указатель лекарственных растений , Vol. IV: Растения в индийской медицине, CRC Press, стр. 1674, ISBN 9780849326356, OCLC 34038712
|volume=
имеет дополнительный текст ( справка )
Это должно помочь заполнить список международных / традиционных имен. ☆ Брай ( разговор ) 03:15, 4 января 2018 (UTC)
«Канапи» на маори, но нужен источник
На логотипе Otago NORML слово маори выглядит как «Канапи», но я пока не могу найти источник, подтверждающий это. Goonsquad LCpl Mulvaney ( разговор ) 08:59, 24 февраля 2019 (UTC)
- Спасибо. - Молот Тора ( разговор ) 18:55, 21 марта 2019 г. (UTC)
- Я также не смог найти источник, продолжаю попытки. - Молот Тора ( разговор ) 03:30, 21 июня 2019 г. (UTC)
Неопределенные языки нуждаются в пояснении
Я просматриваю раздел общих традиционных языков. Требуется пояснение к следующему:
- Диамба (Сьерра-Леоне), в Сьерра-Леоне говорят как минимум на двух языках: Темне и Менде.
- В Зимбабве говорят на мбанже (Зимбабве), чичева и нескольких других языках.
- Молот Тора ( разговор ) 18:55, 21 марта 2019 г. (UTC)
- В соответствии с - Питер Кертцен, М. Кристиан Грин, Лен Хансен (2015). Закон и религия в Африке: поиски общего блага в плюралистических обществах . African Sun Media. п. 186. ISBN. 978-1-919985-63-3.CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )- слово мбандже - это язык шона. Я поправил главную страницу. - Молот Тора ( разговор ) 19:13, 5 июня 2019 г. (UTC)
- По словам Дюваля, слово диамба - это язык кимбунду. Я поправил статью. - Молот Тора ( разговор ) 17:26, 23 июня 2019 г. (UTC)
Перемещение Мутокуане для обсуждения
- Мутокуане (Южная Африка) [1]
Рекомендации
- ^ Дэвид Ливингстон (1859 г.). Путешествия и исследования в Южной Африке ... К этому добавлен исторический очерк открытий в Африке и т . Д. Дж. В. Брэдли. С. 199–.
Источник использует термин Мутокуане только один раз, и неясно, может ли это слово означать табак. Если я ошибаюсь и кто-то находит другую цитату, термин может быть восстановлен в разделе общих языков. Африкаанс - это основной язык, на котором говорят в Южной Африке, а дагга - это хорошо задокументированное слово африкаанс для обозначения каннабиса. - Молот Тора ( разговор ) 22:23, 23 марта 2019 г. (UTC)
Перемещение Esrar для обсуждения
- Эсрар (турецкий) [1]
Рекомендации
- ^ Франц Розенталь (1971). ر العريش في احكام الحشيش: Хашиш против средневекового мусульманского общества . Brill Archive. п. 35. GGKEY: PXU3DXJBE76.
Любой желающий может восстановить термин esrar, если он может быть подтвержден. Я могу ошибаться. Но мне не удалось найти это слово в источнике! Тем не менее , в книге я нашел несколько других слов, которые, как говорили, означали гашиш , поэтому я по-прежнему настроен скептически. - Молот Тора ( разговор ) 22:36, 23 марта 2019 г. (UTC)
- Дальнейшие исследования привели меня к мысли, что esrar может быть жаргонным словом для обозначения марихуаны. По-турецки каннабис может быть кеневир. Если можно найти надежный источник, следует добавить кеневир. - Молот Тора ( разговор ) 22:52, 23 марта 2019 г. (UTC)
- Я нашел несколько источников, подтверждающих, что слово esrar по-турецки означает каннабис или гашиш, поэтому я восстановил термин в статье. - Молот Тора ( разговор ) 23:47, 20 июня 2019 г. (UTC)
Перемещение Сорумы на обсуждение
- Сорума (Мозамбик) [1]
Рекомендации
- ^ Mozambiquefile: Ежемесячное агентство новостей Мозамбика . ЦЕЛЬ. 2006 г.
Мне не разрешено просматривать ссылку здесь. Это может быть сайт с оплатой по подписке. Любой желающий может восстановить термин Сорума, если он может быть подтвержден. (Кроме того, в Мозамбике говорят по-португальски, но в другом источнике Maconha упоминается как португальское слово для обозначения каннабиса.) - Молот Тора ( разговор ) 22:47, 23 марта 2019 г. (UTC)
Перемещение Улувангулы и Ямбы на обсуждение
- Улувангула (Замбия) [1]
- Ямба (волоф) [2]
Рекомендации
- ^ Экономическая история Африки . Университет Висконсина, Программа африканских исследований. 1976. с. 21.
- ^ Западная Африка . Издательская компания "Западная Африка" с ограниченной ответственностью. 1980. с. 227.
Я не могу просматривать ссылки. Это могут быть платные сайты. Любой желающий может восстановить условия, если они могут быть подтверждены. Кроме того, в Замбии говорят на чичева и нескольких других языках, поэтому на каком языке следует уточнить, если Улувангула будет восстановлен. - Молот Тора ( разговор ) 23:04, 23 марта 2019 г. (UTC)
Термины, требующие обсуждения
Я думаю, нам следует проявлять осторожность в разделе общих языков. Потому что сленговые слова принадлежат другому месту в списке. Гавайский сленг, означающий «сумасшедший табак», - отличный пример слова, которое на первый взгляд показалось традиционным. Я подумал, что я что-то понял, когда нашел еще одно гавайское слово, используемое для обозначения марихуаны, но оказалось, что это тоже сленг для «табачного дыма».
Несмотря на то, что они хорошо задокументированы, меня интересуют слова Maconha (португальский) и Potiguaya (испанский). Я думаю, что необходимо провести дополнительные исследования. Некоторые данные указывают на то, что слова для обозначения каннабиса - это канамо на испанском языке и канамо на португальском языке. (Это слова, которые вы получаете, когда вводите текст в Google Translate.) Я надеюсь, что кто-то, кто знает этимологию больше, чем я, сможет вам помочь.
В данный момент меня беспокоит еще одно слово в списке, хотя источник Торкельсона определенно надежен: Бхенбин (Мьянма), я спросил человека, говорящего на бирманском языке по рождению, который также знаком с субкультурой каннабиса в Мьянме, и они сказали бхенбин - это не слово в Мьянме.
Есть какие-нибудь мысли?
- Молот Тора ( разговор ) 23:33, 23 марта 2019 г. (UTC)
- Я продолжил расспрашивать своего бирманского друга. Слово бхенбин может означать «растение». Орфография запутана, потому что в их алфавите используются символы Мьянмы. Слово на мьянманском языке для обозначения каннабиса - Say Kyout, по словам моего друга. (Google произносит это слово фонетически как «сайи хкьявват».) - Молот Тора ( выступление ) 04:02, 24 марта 2019 г. (UTC)
- «Маконья» - стандартное бразильское португальское слово для обозначения наркотической формы каннабиса, порока растения в целом. Итак, по сравнению с американским английским, параллель с «марихуаной» порождает «коноплю». Goonsquad LCpl Mulvaney ( разговор ) 23:19, 26 марта 2019 (UTC)
- Думаю, ты прав, Goonsquad LCpl Mulvaney. Хорошо известно, что португальское слово маконья означает «марихуана». - Молот Тора ( разговор ) 19:03, 28 марта 2019 г. (UTC)
«Названия штаммов каннабиса»
Следует ли этот контент удалить / переместить в Список названий штаммов каннабиса ? --- Другой верующий ( Обсуждение ) 18:02, 10 апреля 2019 (UTC)
- Мне нравится держать здесь самые известные. Многие считают их «названиями каннабиса». - Молот Тора ( разговор ) 03:59, 11 апреля 2019 г. (UTC)
«Марихуана» на других языках согласно словарю Коллинза
Словарь английского языка Коллинза
- مَارِيِجْوَاناً (арабский)
- μαριχουάνα (греческий)
- マ リ フ ァ ナ (японский)
- 마리화나 (корейский)
- марихуана (русский)
- กัญชา (тайский)
- cần sa (вьетнамский)
- Молот Тора ( разговор ) 06:32, 12 апреля 2019 г. (UTC)
- (ПРИМЕЧАНИЕ: онлайн-словари не являются надежными источниками и не должны использоваться здесь.) Я начал этот раздел Обсуждения, чтобы вызвать обсуждение. И в надежде, что некоторая информация может быть полезна следующему исследователю, однако я не думаю, что это «названия каннабиса», а скорее транслитерация слова марихуана на символы других языков. - Молот Тора ( разговор ) 18:36, 26 апреля 2019 г. (UTC)
Перемещение Бхенбина для обсуждения
- Бхенбин (Мьянма) [1]
Рекомендации
- ^ Торкельсон, Энтони Р. (1996), Перекрестный указатель лекарственных растений , Vol. IV: Растения в индийской медицине, CRC Press, стр. 1674, ISBN 9780849326356, OCLC 34038712
|volume=
имеет дополнительный текст ( справка )
Я перемещаю Бхенбин (Мьянма) сюда для обсуждения, потому что, хотя источник Торкельсона является очень надежным во всех остальных случаях, я думаю, что в данном конкретном случае автор просто допустил ошибку. Я не могу найти нигде другую цитату, подтверждающую Торкельсона, и носитель бирманского языка, которого я спросил, сказал, что это слово, вероятно, вздор (см. Комментарии, которые я сделал в разделе «Обсуждение терминов» выше). Согласно другому очень надежному источнику, «Лекарственные растения Мьянмы» , бирманское слово для обозначения каннабиса - ဆေး ခြောက် или Se-gyauk (по-разному пишется Say Kyout или Sayy hkyawwat, в другом месте. Я сохранил правописание источника). Другие источники, которые я нашел, согласны с этим. Я добавил в статью Se-gyauk (Мьянма) на основе источников. - Молот Тора ( разговор ) 20:59, 5 июня 2019 г. (UTC)
«Зифи» и «Канабиси» на амхарском языке, но нужны источники
Согласно переводчику Google, zīfi означает конопля, а kanabīsi означает каннабис на амхарском языке, но мне не удалось найти какие-либо источники. - Молот Тора ( разговор ) 03:25, 21 июня 2019 г. (UTC)
"Таба лиле" на йоруба, но нужен источник
Согласно переводчику Google, каннабис / марихуана - это табалиле в йоруба, но я не могу найти источник. - Молот Тора ( разговор ) 03:25, 21 июня 2019 г. (UTC)
« Каннабис » и «каннабис»
Насколько я понимаю, « каннабис » и «каннабис» правильны, а « каннабис » - нет. « Каннабис » - это латинское ботаническое название рода, а «каннабис» - это англоязычное название растения. Если слово выделено курсивом, оно должно быть написано с большой буквы. Если он не выделен курсивом, его не следует писать с заглавной буквы. В этой статье, вероятно, следует использовать слово «каннабис» без курсива. Мысли? Michipedian ( разговорное ) 12:08, 11 августа 2019 (UTC)
Кенах Босум
Еврейское слово Kenah Bosum - каннабис - предшествующий беззнаковый комментарий, добавленный 2601: 602: 9A00: 2170: 7D14: F812: E0CE: 3261 ( обсуждение ) 01:55, 2 декабря 2019 г. (UTC)
Предлагаемое объединение Списка названий штаммов каннабиса в Список названий конопли
- Следующее обсуждение закрыто. Пожалуйста, не изменяйте его. Последующие комментарии следует делать на соответствующей странице обсуждения. Никаких дальнейших изменений в это обсуждение вносить не следует.
Из-за масштабной очистки, проведенной Drmies , список больше не является достаточно длинным, чтобы поддерживать его собственную статью, и поэтому его следует объединить с ним.ミ ラP 19:06, 3 марта 2020 г. (UTC)
- Мне кажется, это хорошо. Слейтерстевен ( разговорное ) 19:14, 3 марта 2020 (UTC)
- Сильный противник . У нас должны быть отдельные списки названий для каннабиса и штаммов каннабиса. Это разные вещи. Drmies, возможно, уменьшили размер списков, потому что избранные источники не были идеальными, но они оба, вероятно, будут расширены в будущем. --- Другой верующий ( Обсуждение ) 19:23, 3 марта 2020 (UTC)
- @ Другой верующий : Мы просто объединимся со сортами каннабиса .ミ ラP 20:25, 3 марта 2020 г. (UTC)
- Miraclepine , нет, сильное предпочтение держать страницы отдельно. --- Другой верующий ( Обсуждение ) 20:31, 3 марта 2020 (UTC)
- @ Другой верующий : Мы просто объединимся со сортами каннабиса .ミ ラP 20:25, 3 марта 2020 г. (UTC)
- Мне тоже нравится, Чудо-Пина. Есть еще несколько списков, нуждающихся в такой обрезке. Вы задаетесь вопросом, о чем думали люди, которые присоединились к этому. Спасибо. Drmies ( разговор ) 02:33, 4 марта 2020 (UTC)
- Поддержка слияния со штаммами каннабиса . После очистки и необходимой обрезки статьи теперь лучше вместе, чем по отдельности. Я не уверен, что LISTN продемонстрирован для этой темы, что является еще одной причиной слияния. b uidh e 01:44, 5 марта 2020 г. (UTC)
- Сильный противник. Я согласен с другим верующим . «Названия каннабиса» и «названия штаммов каннабиса» - это две совершенно разные вещи. «Названия каннабиса» для меня звучит так, как будто это должен быть список имен, которые люди используют для описания каннабиса (травка, рефрижератор, горшок и т. Д.), Тогда как список «названий штаммов каннабиса» будет включать «Super Lemon Haze», «Blue Goo» "," Acapulco Gold "и т. Д. Хотя, если эти два списка будут храниться отдельно, я бы предложил изменить название с" Список названий штаммов каннабиса "на" Список штаммов каннабиса ". «Список названий сортов каннабиса» для меня звучит неуклюже. Americanfreedom ( разговор ) 02:28, 30 марта 2020 (UTC)
- {{support | Regular}} Я понимаю, что хочу иметь другой список названий каннабиса или сленговых терминов, а затем названий сортов каннабиса, но это названия сортов каннабиса, и их следует объединить с новой статьей, создаваемой для жаргонных терминов каннабиса, если один еще не существует Политически мыслящий Стоунер ( разговор ) 04:58, 14 октября 2020 (UTC)
- Поддержите слияние, как предлагается; текущая страница « Список названий штаммов каннабиса» дублирует область действия существующего раздела « Список названий штаммов каннабиса # Имена для штаммов каннабиса ». Кроме того, если вам нужен список сленговых терминов, см. Список сленговых названий каннабиса . Klbrain ( разговор ) 10:19, 17 января 2021 (UTC)
Названия каннабиса и названия штаммов каннабиса - это не одно и то же ... Кроме того, как насчет этого списка? Список сленговых названий каннабиса --- Другой верующий ( Обсуждение ) 13:54, 9 марта 2021 г. (UTC)
-
- Что касается комментариев другого верующего , названия штаммов каннабиса являются подмножеством названий каннабиса, и было достигнуто согласие в том, что это подмножество лучше всего обсуждать в контексте более широкого набора. Klbrain ( разговор ) 10:33, 21 апреля 2021 (UTC)
Слияние завершено. Klbrain ( разговор ) 10:33, 21 апреля 2021 (UTC)
Вандализм?
Возможно, это не лучшая идея говорить в Википедии, пока я под кайфом, но честно говоря, когда еще я собираюсь искать этимологию каннабиса. В любом случае. На вводной странице говорится о влиянии Сатаны и Вельзевула, и я думаю, что это вандализм, и я также не знаю, что было здесь до этого, поэтому я не знаю, как это изменить. 2601: 1C0: 7000: CF61: 2DB3: B016: 8D4F: 29CF ( обсуждение ) 03:15, 28 марта 2020 г. (UTC)