|
Удаление переводов
Википедия: Википедия - это не словарь # Major_differences четко указывает, что перевод названия статьи на другие языки следует помещать в Викисловарь, а не в Википедию. Китайская и японская (вряд ли имеющие какое-либо отношение к исландскому языку) версии названия «Исландия» или «Республика Исландия» являются просто переводами, без буквальных различий с исходным исландским названием. Считаю разумным удаление этих переводов. - super n orton 10:34, 19 февраля 2009 г. (UTC)
- Никаких буквальных отличий? Китайский буквально переводится как «Ледяной остров» .... - Мархокман ( разговор ) 10:50, 20 февраля 2009 г. (UTC)
Языковой урок
Хочу предположить, что эта статья неуместна. В основном это список названий страны на исландском и латинском языках. Википедия - это не учебник по языку. Случайное упоминание названия чего-либо на его родном языке уместно в статье об этом предмете, но иметь целую статью, в основном о том, как что-то названо на других языках, неуместно. ИМХО я бы сказал, что единственное подходящее содержание в статье -
- Исландия
- Туле
Нет никаких указаний на то, что какие-либо другие имена, переведенные или нет, каким-либо образом распространены или примечательны на английском языке (если есть такая известность, ее необходимо указать). Если эти два имени действительно единственные имена, заслуживающие сохранения, этого недостаточно, чтобы оправдать статью.
- Мкоразао ( разговор ) 20:31, 22 декабря 2009 г. (UTC)
- Я не согласен. По большей части это сделано только для исторических целей, но немногие места на самом деле называются такими именами. - Мархокман ( выступление ) 13:41, 23 декабря 2009 г. (UTC)
- А как насчет названия «Исафолд». Я фарерский, но я часто слышал, как старики говорили об Исландии и называли ее «Исафолд», а иногда и «Старый Исафолд» с любовью и привязанностью. eab010311-0528utc —Предыдущий комментарий без знака, добавленный 194.177.253.226 ( обсуждение ) 05:28, 2 марта 2011 г. (UTC)
- По крайней мере, в нынешнем состоянии статьи я согласен с Мкоразао. На него почти нет ссылок, и большая часть страницы кажется просто списком синонимов и связанных терминов. В лучшем случае это должен быть просто раздел статьи об Исландии . V2Blast ( разговор ) 06:43, 8 июля 2017 (UTC)
Рекомендации
Ссылка 1 не имеет ничего общего с вики-статьей. Это речь Гейра Х. Хаарде, которая никак не связана с предметом обсуждения. 194.144.77.182 ( разговорное ) 23:33, 14 сентября 2015 (UTC)
- Ага. Ссылка также теперь мертва (хотя и заархивирована). V2Blast ( разговор ) 06:18, 8 июля 2017 (UTC)