Мы должны четко различать союз и коалицию, прежде чем ... -- PaxEquilibrium 22:03, 2 мая 2007 г. (UTC)
Эти комментарии основаны на версии этой статьи « Последняя редакция на 09:10, 17 февраля 2021 г.» (статья «Политический альянс»).
Коалиционные правительства формируются, когда к власти приходит политический альянс или когда не достигнуто только большинство (не большинство ), и несколько партий должны работать вместе, чтобы управлять.
Это предложение должно содержать (и содержит) по крайней мере один экземпляр слова «не». Наличие слова «не» во фразе (в скобках) «(не большинство )» достаточно. Это в высшей степени адекватно. Наличие другого вхождения слова «не» в словосочетании «не достигнуто» некорректно.
Мое ["второстепенное"] предложение: убрать слово "не" сразу после "имеет" и прямо перед словами "было достигнуто". Это изменит
что звучит более логично. Кроме того, что [главное там в том, что] это большинство , а не " множество "! -- что не было достигнуто, я бы также указал на наличие слова "только" как свидетельство того, что имелось или должно было быть намерение сказать, что было достигнуто только множество [...]. ИМХО формулировка <<только множественность [...] не достигнута>> была явно непреднамеренной.