Привет, я только что написал статью о поэзии на итальянском языке 13 века. Что общего у сицилийского диалекта и современного итальянского? Сицилийская поэзия, вероятно, является первым звеном в длинной цепи, которая формирует то, что сегодня является итальянским. Как вы думаете? Есть ли какие-нибудь отрывки или язык, который звучит непонятно? Поскольку мы пытаемся очистить статью, я приветствую все ваши отзывы и предложения. Пожалуйста, оставьте свой комментарий здесь или перейдите на мою страницу обсуждения. Повеселись! - Википедий, 23:06, 19 мая 2005 г. (UTC)
Лично я считаю, что эта статья достаточно хороша, чтобы убрать ярлык очистки. Единственный пробел, который я вижу (в пределах моих ограниченных знаний), это то, что я натолкнулся на тот факт (несколько раз), что Джакомо да Лентини «изобрел» сонет. Видя, что он, пожалуй, самый выдающийся член сицилийской школы, если историк литературы может это подтвердить, то его следует явно включить сюда (поскольку, по-видимому, сонет впервые появился бы в этом конкретном клубе мальчиков) . - пиппудоз 11:34, 4 июня 2005 г. (UTC)
"Фактически, тосканские писатели воспринимали пятигласную систему, используемую в южно-итальянских диалектах (i, e, a, o, u), как семигласную (i, é, è, a, ó, ò, u). " Южные диалекты имеют 3 гласных (i, a, u). Вот почему: «Как следствие, итальянские тексты могут содержать строки, которые больше не рифмуются друг с другом (sic. -I> tusc. -É, sic. -U> tusc. -Ó)». В противном случае весь отрывок не имеет смысла. :) —Предыдущий неподписанный комментарий добавлен 83.103.44.60 ( обсуждение ) 08:50, 29 сентября 2007 г. (UTC)
- Нет, в сицилийском языке пять гласных, просто прочтите первую строку Pir m e u c o ri allegrari Стефано Протонотаро, одного из немногих фрагментов оригинального текста, не переведенного тосканцами. Однако для дальнейшего обсуждения давайте иметь в виду, что сицилийский язык Великой курии является литературным языком, и его нельзя отождествлять с современным сицилийским языком. - Wiz стреляет в быка 14:12, 1 октября 2007 г. (UTC)
- Согласен с Википедией по всем пунктам (анонимный автор, возможно, пытается сказать, что сицилийский язык имеет 3 доминирующих гласных, но, безусловно, использует и всегда использовал «е» и «о»). πίππύ δ'Ω∑ - (waarom? jus'b'coz!) 06:30, 2 октября 2007 г. (UTC)