«Разговор с незнакомцем» (1966) - британская телевизионная драма, написанная Джоном Хопкинсом для BBC и состоящая из четырех отдельных пьес, повествующих о событиях одного уик-энда с точки зрения четырех членов одной семьи. Цикл спектакля был поставлен Кристофером Мораханом, спродюсирован Майклом Бейкуэллом и впервые показан всериале« Театр 625 » на BBC 2.
Эпизоды
Четыре эпизода были индивидуально озаглавлены «В любое время, когда ты готов, я сверкну» , « Никаких навыков и специальных знаний не требуется» , «С радостью», «Мой косоглазый медведь» и «Невинный должен пострадать» . Это были соответственно истории дочери Терри; отец, Тед; сын Алан и мать Сара. Ее точка зрения изложена после самоубийства. Роль дочери Терри стала для Джуди Денч одной из первых главных ролей на телевидении. Остальные главные роли сыграли Морис Денхэм , Марджери Мейсон и Майкл Брайант .
По словам Хопкинса, он на семь месяцев опоздал со сценарием, и, когда он был заказан BBC, все, что у него было в голове, было последней строкой финальной пьесы: «Кто-нибудь, держите меня». [1]
Прием и награды
Критики часто называли ее одной из самых важных и влиятельных телевизионных драм 1960-х годов. По результатам опроса профессионалов индустрии, проведенного Британским институтом кино в 2000 году для определения 100 величайших британских телевизионных программ 20-го века, она заняла семьдесят восьмое место. . [2]
Наблюдатель TV критик Джордж Мелли назвал его «первым подлинным шедевром написаны непосредственно для телевидения» [3] и утверждалчто «на показаниях только этой работе, среда может рассматриватьсядостигли совершеннолетия.» [4]
Денч выиграла телевизионную премию Британской академии 1967 года за лучшую женскую роль за свою игру. [5] [6]
Транслировать
Первоначально транслировавшиеся на BBC2 как часть антологии Theatre 625 , четыре части транслировались еженедельно со 2 по 23 октября 1966 года. [4] Первые три пьесы длились 96 минут, а финальный спектакль - 102 минуты. [1]
Это было повторено в рамках празднования двадцать пятой годовщины BBC2 в 1989 году, якобы потому, что писатель Алан Блисдейл отказался разрешить повторный показ своей драмы 1982 года « Мальчики из черного материала», если только « Разговор с незнакомцем» не будет показан в рамках праздничного сезона. Он был снова показан BBC в 2003 году, на этот раз на цифровом канале BBC Four . [3]
Международные адаптации
«Разговор с незнакомцем» был переделан трижды: один раз для канадского телевидения в 1971 году и дважды - для бельгийского телевидения. Версия для бельгийского фламандского телевидения Praten tegen een vreemde была адаптирована Питером Де Принсом и направлена Лоде Хендриксом (1969). [7] Поль Роланд был директором Comme des étrangers на бельгийском французском телевидении.
Канадская адаптация
Канадская версия, выпущенная Канадской радиовещательной корпорацией , была адаптирована Дорис Гаунтлетт и в ней играли Бадд Кнапп (отец), Дуглас Рейн (Алан), Марта Генри (Терри) и Норма Рено (мать). [8] Это было произведено Эриком Тиллем в виде четырехчасовых серий и транслировалось по средам в 22:00 (восточное время) с 24 ноября по 15 декабря 1971 г. [9]
Эпизоды канадской адаптации были структурированы следующим образом: [10]
- Терри грозит беременность, когда она живет отдельно от мужа
- Мать Терри покончила жизнь самоубийством, с точки зрения ее мужа
- Семья сталкивается с последствиями самоубийства с точки зрения брата Терри, Алана.
- В заключительном эпизоде рассказывается о первом, с точки зрения матери.
Видео релизы
Оригинальная продукция включена в бокс-сет « Коллекция Джуди Денч», который был выпущен на DVD как «Регион 1», так и «Регион 2».
Рекомендации
- ^ a b Платер, Алан (1 мая 2006 г.). «Закон и беспорядок» . Хранитель . Лондон . Проверено 24 мая 2010 года .
- ^ "Сайт БФИ ТВ 100" . Архивировано из оригинального 21 марта 2012 года.
- ^ а б "Сайт BBC Film & Drama" .
- ^ а б "Сайт Британского института кино ScreenOnline" .
- ^ «Джудит Оливия (Джуди) Денч» . Архивировано из оригинального 21 февраля 2014 года . Проверено 29 января 2014 .
- ^ "Поиск награды BAFTA: Джуди Денч" . Британская академия кино и телевизионных искусств . Проверено 9 сентября 2018 .
- ^ Praten tegen een vreemde на IMDb
- ^ Хэл Эриксон (2011). «Фильмы New York Times онлайн» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Базовый план и руководство по всем фильмам . Архивировано из оригинального 19 мая 2011 года . Проверено 24 мая 2010 года .
- ^ Аллан, Блейн (1996). «Разговор с незнакомцем» . Королевский университет . Архивировано из оригинального 24 сентября 2015 года . Проверено 4 мая 2012 года .
- ^ Корчелли, Джон (сентябрь 2005 г.). «Разговор с незнакомцем» . Канадский фонд связи . Проверено 4 мая 2012 года .
Внешние ссылки
- Разговор с незнакомцем на IMDb
- Разговор с незнакомцем в BFI «s Screenonline