Тамерлан и другие стихи
Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Тамерлан и другие стихи
TamerlaneAndOtherPoems.jpg
Обложка, оригинальная печать
АвторЭдгар Аллан По
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ЖанрПоэтический сборник
ИздательКальвин Ф.С. Томас
Дата публикацииИюль 1827 г.
Тип СМИРаспечатать
Страницы40

«Тамерлан и другие стихи» - первое опубликованное произведение американского писателя Эдгара Аллана По . Краткий сборник стихов был впервые опубликован в 1827 году. Сегодня считается, что существует всего 12 экземпляров сборника.

По бросил приемную семью Алланов и переехал в Бостон, чтобы найти работу в 1827 году. Получив лишь незначительный успех, он поступил на службу в армию Соединенных Штатов . Он привез с собой несколько рукописей, за публикацию которых он заплатил печатнику по имени Кальвин Ф. С. Томас. Сборник на 40 страницах назывался « Тамерлан и другие стихи» и не включал имя По. Распространение ограничивалось 50 копиями и не получило критического внимания. Стихи были в значительной степени вдохновлены лордом Байроном , в том числе стихотворением с длинным названием « Тамерлан », в котором изображен исторический завоеватель, оплакивающий потерю своего первого романа. Как и большая часть будущих работ По, стихи в « Тамерлане» и «Другие стихотворения» включают темы любви, смерти и гордости.

Первый опубликованный сборник По настолько редок, что после его смерти редактор и критик Руфус Уилмот Грисволд считал, что его никогда не существовало, пока он не был найден в 1859 году. С тех пор он был признан одним из самых редких первых изданий в американской литературе.

Фон

Эдгар По не смог закончить обучение в Университете Вирджинии из-за игровых долгов. Он покинул университет в марте 1827 года [1], и уже натянутые отношения с приемным отцом Джоном Алланом ухудшились. По решил поехать в Бостон , где он родился. [2] Когда умерла биологическая мать По, Элиза По , единственным предметом, который она оставила ему, была акварель с изображением города, на обратной стороне которой она написала: «Моему маленькому сыну Эдгару, который когда-либо полюбит Бостон, место его рождение, и где его мать нашла своих лучших и самых отзывчивых друзей ". [3] Джон Аллан, торговец из Ричмонда, Вирджиния., отказался отдать своему приемному сыну 12 долларов на поездку, хотя вполне вероятно, что По получил деньги от своей приемной матери Фрэнсис Аллан. [4] Джон Аллан не знал ни о решении, ни о местонахождении По и, не беспокоясь о нем, написал: «Я думаю, что Эдгар отправился в Море искать счастья». [5] После прибытия в Бостон в апреле 1827 года По некоторое время работал клерком на оптовом складе товаров на набережной, затем клерком в офисе и репортером малоизвестной газеты Weekly Report . [6] Через несколько недель, в отчаянии, он записался в армию Соединенных Штатов на пятилетний срок под псевдонимом «Эдгар А. Перри»; он назвал свой возраст 22, хотя ему было всего 18, [7]вероятно, потому что ему было бы необходимо согласие родителей, если бы ему было меньше 21 года. [8] Он был назначен в Первый артиллерийский полк и дислоцировался в форте Индепенденс Бостонской гавани . [9]

До этого момента По писал мало стихов. Его самые ранние стихотворные строки представляли собой двустишие с надписью «Поэзия», предположительно написанное где-то в 1824 году в бухгалтерской книге Allan & Ellis, торговой компании его приемного отца. Строки гласили: «Прошлой ночью, когда было много забот и тяжелого труда / Усталый, я положил себя на диван, чтобы отдохнуть…». [10] Самое раннее известное полнометражное стихотворение По, «O, Tempora! O, Mores!», Представляет собой сатирическое стихотворение, авторство которого является предметом некоторых споров. [11] Тем не менее, называя себя «поэтом безвозвратно», [12] он работал над несколькими более длинными стихами в Университете Вирджинии [6] , рукописи которых он привез с собой в Бостон. [13]

История публикации

Задняя обложка с рекламой принтера Calvin FS Thomas

Где-то весной 1827 года По передал свои рукописи 18-летнему печатнику по имени Кальвин Ф. С. Томас, семья которого, возможно, была известна биологическим родителям По. [13] Томас раньше печатал только этикетки, листовки и другие небольшие работы. [14] Poe использовал свои собственные деньги , чтобы платить за публикацию своих стихов в коллекции на 40 страниц Тамерлан и другие стихотворения , [6] единственной известной книги , напечатанной Томас. [15] Коллекция была размером с брошюру, 6,75 на 4,5 дюйма. [16] По было 18 лет, когда сборник был выпущен в июле 1827 года, и было напечатано всего 50 экземпляров. [13]Общее количество продукции является предметом спора; различные ученые считают, что это число было немного меньше (всего 20 копий) или существенно больше (целых 200). [17]

«Тамерлан и другие стихотворения» были опубликованы анонимно с упоминанием «бостонца». [13] Его имя, обычно обозначаемое как «Эдгар А. По», не публиковалось вместе с его работами до его второго сборника « Аль-Аараф, Тамерлан и второстепенные стихотворения» в конце 1829 года. [18] По, возможно, решил не сообщать свои произведения. назовите его так, чтобы его приемный отец, Джон Аллан, не знал, где он; [19] более того, его решение принять свое бостонское наследие могло быть попыткой дистанцироваться от семьи Аллан в Ричмонде. [20] Бостон в то время был центром публикации и литературного мира. [6] К моменту выхода книги По уже служил в армии.[21]

По представил сборник извиняющимся тоном, в котором признал низкое качество своих стихов. Он сказал, что они не предназначались для публикации, и «никого не волнует, почему они публикуются сейчас», кроме автора. [22] Однако он утверждал, что большинство стихотворений были написаны между 1820 и 1821 годами, «когда автор не исполнился четырнадцатого года» [23], хотя это считается преувеличением. По использовал низкий тираж этого сборника, чтобы привлечь читателей на более позднем этапе своей карьеры, предположив, что сборник стихов 1827 года был «подавлен по причинам частного характера». [24] Второй сборник « Аль-Аараф, Тамерлан и второстепенные стихотворения» включал исправленные версии пяти из девяти стихотворений изТамерлан и другие стихи . [25]

Распространение « Тамерлана и других стихотворений» было настолько незначительным, что Руфус Уилмот Грисволд в 1850 году заявил, что их никогда не существовало, отметив, что ничего не было найдено. Первая известная копия была обнаружена в 1859 году, а вторая была найдена в 1874 году. [14] Типовое факсимиле копии, хранящейся в Британском музее , отредактированной и представленной Ричардом Херном Шепардом , было опубликовано ограниченным тиражом в 1884 году [26]. Еще один экземпляр « Тамерлана и других стихотворений» был опубликован в виде факсимиле 1941 г. Томасом Оливом Мабботтом [10] [27], который предоставил введение; его исправления и дополнения к этому можно найти в следующей публикации. [28]

Темы

Многие стихи в « Тамерлане и других стихотворениях» были вдохновлены лордом Байроном. Персонаж в заглавном стихотворении был назван Ада в честь дочери Байрона Ады Лавлейс .

Стихи, многие из которых были посвящены юности, частично были вдохновлены произведениями Перси Биши Шелли и Сэмюэля Тейлора Кольриджа . [29] Однако наибольшее вдохновение для По пришло из работ лорда Байрона ; [30] у персонажа заглавного стихотворения «Тамерлан» есть дочь по имени «Ада», названная в честь собственной дочери Байрона Ады Лавлейс . [21] По восхищался Байроном как за его поэзию, так и за его мятежный характер. Джон Аллан обвинил По в его распущенности. [31] Некоторые биографы предполагают, что блуждание По в Бостоне и его вступление в армию представляют собой необходимость жить как изгой, вдохновленный Байроном.[32]

Заглавное стихотворение « Тамерлан » изображает умирающего завоевателя, который сожалеет, что оставил возлюбленную детства и свой дом, чтобы преследовать свои амбиции. [33] В первоначальном виде «Тамерлан», основанный на историческом Тимуре , состоял из 406 строк. [14] Выбор восточного персонажа был необычным для западного человека в то время, хотя Байрон, Франсуа-Рене де Шатобриан , Томас Мур и другие писали и другие востоковедные работы. [34] Автобиографический подтекст предполагает, что По основал стихотворение на потере его собственной ранней любви, Сары Эльмиры Ройстер , [22] или его биологической матери Элизы По. [35]Поэма может также отражать отношения По с его приемным отцом Джоном Алланом; Подобно По, Тамерлан неопределенного происхождения, с «вымышленным именем». [23]

«Другие стихи», которые, по признанию По, «возможно, содержат слишком много эгоизма; но они были написаны слишком молодым человеком, чтобы иметь какие-либо знания о мире, кроме как из его собственной груди». [22] Эти стихи представляют поэта как одинокую фигуру, которая столкнулась с каким-то безымянным трансформирующим событием детства. [36] По перенял некоторые из общих тем дня, в том числе образы небесного блаженства и ангельской красоты. Он отходит от типичного использования дидактики того времени и вместо этого сосредотачивается на психологической задумчивости и символической эстетике [37], начиная с его пожизненного поэтического отказа писать для масс. [34] По продолжал возвращаться к темам смерти, красоты, любви и гордости в своих более поздних работах.[38] Позже он переписал одно стихотворение «Подражание» как « Сон во сне » и использовал изображения из «Вечерней звезды» в « Улалуме ». [39]

Критический прием

«Тамерлан и другие стихотворения» практически проигнорировали и не получили существенного критического внимания после публикации. [40] Единственным публичным уведомлением об этом было упоминание названия в нескольких списках последних книг: [41] The United States Review and Literary Gazette перечислил его в августе, а в North American Review - в октябре 1827 года. [42] ] Самуэль Кеттелл перечислил Тамерлана и другие стихотворения в своем разделе «Каталог американской поэзии» своей трехтомной антологии « Образцы американской поэзии» в 1829 году. [43] Историк литературы Джоэл Портпредполагает, что американская читающая публика в тот период больше интересовалась художественной литературой, чем поэзией. [44] Несмотря на недостаток внимания, публикация « Тамерлана и других стихотворений» вселила в молодого По уверенность в том, что он продолжит писать. [30]

После того, как По стал более популярным с « Вороном », рецензент, который видел отрывки из « Тамерлана» и «Другие стихотворения», прокомментировал: «« Стихи, написанные в юности », кем бы они ни были написаны, лучше всего сохраняются для глаз писателя». [45] Современный ученый Джозеф Вуд Крутч сказал, что сборник «за исключением нескольких стихотворений [был] явно предварительным произведением». [29] Биограф По Артур Хобсон Куинн писал: «Совершенство, которым отмечены великие лирики По, конечно, еще не было. Но обещание было». [46] Куинн также благодарит По за публикацию сборника стихов перед современниками немного старше, которые стали популярными поэтами, включая Ральфа Уолдо Эмерсона ,Генри Уодсворт Лонгфелло, Джон Гринлиф Уиттиер и Оливер Венделл Холмс-старший [47] Ученый Гарри Ли По , дальний родственник По, писал в 2008 году, что в сборник не вошли великие стихи. Однако, добавил он, «это был звук трубы, возвещающий о том, что на сцену вышел новый поэт». [48]

Считается, что сохранилось всего лишь дюжина копий оригинального издания « Тамерлана и других стихотворений» , что делает его одним из самых редких первых изданий в американской литературе. [14] [49] По иронии судьбы, стоимость одной копии сегодня превышает деньги, которые По когда-либо зарабатывал за свою жизнь. [50] Его редкость была признана в 1925 году, когда в газете « Сэдэби Ивнинг Пост» была опубликована статья под названием «Есть ли у вас Тамерлан на чердаке»? [51] После того, как статья была опубликована, женщина из Вустера, штат Массачусетс, по имени Ада С. Додд провела поиск и нашла копию, что побудило других тоже заняться поиском. [52]Сегодня большая часть сохранившихся экземпляров принадлежит библиотекам и музеям. Два экземпляра, например, были приобретены Библиотекой Хантингтона в Нью-Йорке в 1915 году. [53] Один экземпляр выставлен как часть коллекции в Музее Эдгара Аллана По в Ричмонде, Вирджиния. [49] Хотя копии распространяются не часто, они требуют высоких цен, когда это происходит. Один был продан на аукционе за 125 000 долларов [54], а позже другой был продан за 198 000 долларов. [17] В декабре 2009 года экземпляр из коллекции Уильяма Э. Селфа был продан на Christie's , Нью-Йорк, за 662 500 долларов, что стало рекордной ценой за произведение американской литературы. [55] [56]

Содержание

Первоначально произведение было опубликовано без оглавления, в более поздних изданиях и комментариях для обозначения стихов используются названия или первые строки. Большая часть контента была переработана, иногда переименована, По для более поздних сборников [26]

  • Предисловие, страницы iii-iv
  • « Тамерлан »

Другие стихотворения, также известные как «Беглые пьесы»

  • «К - -» (теперь известная как « Песня »)
  • Мечты
  • « Визиты мертвых » (теперь известные как «Духи мертвых»)
  • " Вечерняя звезда "
  • « Имитация »
  • Стихотворение без названия: «В юности я знал ...» («Станцы»)
  • Стихотворение без названия: «Более дикое существо от моего рождения ...» (см. « Сон »)
  • Стихотворение без названия: «Самый счастливый день - самый счастливый час ...» (см. « Самый счастливый день »)
  • « Озеро »
  • Примечания автора

Примечания

  1. ↑ Сова, 267
  2. ^ Stashower, 42-43
  3. ^ Хатчиссон, 7
  4. ^ Биттнер, 48-49
  5. ^ Биттнер, 49
  6. ^ a b c d Мейерс, 32 года
  7. ^ Stashower, 43
  8. ↑ Блумфилд, 41 год.
  9. ^ Hutchisson, 22
  10. ^ a b Томас и Джексон, 81 год
  11. ^ Хаббел, Джей Б. «" О, Темпора! O, Нравы! Юношеская поэма Эдгара Аллана По », Исследования в области гуманитарных наук . Университет Колорадо. Серия Б, т. 2, вып. 4: 314–321.
  12. ^ Пиплс, Скотт. Эдгар Аллан По . Нью-Йорк: Twayne Publishers, 1998: 28. ISBN  0-8057-4572-6
  13. ^ а б в г Сильверман, 38
  14. ^ а б в г H L По, 34
  15. ^ Рэндалл, Дэвид Антон. Достаточно большое герцогство: Воспоминания торговца раритетами, 1929–1956 . Нью-Йорк: Рэндом Хаус, 1969: 186.
  16. ^ Поргес, Ирвин. Эдгар Аллан По . Нью-Йорк: Chilton Books, 1963: 64.
  17. ^ а б Блумфилд, 39
  18. ^ Silverman, 54-55
  19. ↑ Сова, 253
  20. ^ Корнелиус, Кей. «Биография Эдгара Аллана По» в биокритике Блума: Эдгар Аллан По , Гарольд Блум, изд. Филадельфия: Chelsea House Publishers, 2002: 12. ISBN 0-7910-6173-6 
  21. ^ a b Сильверман, 41 год
  22. ^ а б в Сова, 233
  23. ^ а б Сильверман, 39
  24. ^ Сова, 5
  25. ↑ Сильверман, 55 лет.
  26. ^ a b Тамерлан и другие стихи в Обществе Эдгара Аллана По онлайн
  27. ^ Mabbott, Томас Ollive, Тамерлан и другие стихотворения, НьюЙорк: Телефакс Текст Общество Колумбийского университета, 1941
  28. ^ Mabbott, Томас Ollive, «Отступление, C: Дополнительные замечания по Тамерлана, 1827,» Ворон и другие стихотворения, НьюЙорк: Телефакс Текст Общество Колумбийского университета, 1942, стр XXVI-XXVII.. цитируется на eapoe.org
  29. ^ а б Крутч, 65
  30. ^ а б Хатчиссон, 21 год
  31. ↑ Сова, 41
  32. ^ Hutchisson, 26
  33. ^ Биттнер, 47
  34. ^ a b Эрккила, Бетси. «Поэтика белизны: По и расовое воображение» в романе с тенью: По и раса , Джеральд Кеннеди и Лилиан Вайсберг, ред. Нью-Йорк: Oxford University Press, 2001: 45. ISBN 0-19-513711-6 
  35. ^ Хоффман, Дэниел. По По По По По По По . Батон-Руж: Издательство государственного университета Луизианы, 1972: 27. ISBN 0-8071-2321-8 
  36. ↑ Сильверман, 40 лет.
  37. ^ Рейнольдс, Дэвид С. Под американским Возрождением: Подрывное воображение в эпоху Эмерсона и Мелвилла . Кембридж, Массачусетс: издательство Гарвардского университета, 1988: 44. ISBN 0-674-06565-4 
  38. ^ HL По, 35 лет
  39. ↑ Куинн, 127
  40. ↑ Мейерс, 33–34
  41. ^ Кэмпбелл, Киллис. «Современные взгляды По», «Разум По» и другие исследования . Нью-Йорк: Russell & Russell, Inc., 1962: 373–378.
  42. ↑ Томас и Джексон, 82–83
  43. ↑ Томас и Джексон, 101
  44. ↑ Порт, Джоэл. В отношении эгоизма: исследования американского романтического письма . Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 1991: 77. ISBN 0-521-36273-3 
  45. ^ Хейс, Кевин Дж. По и печатное слово . Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета, 2000: 19–20. ISBN 0-521-66276-1 
  46. ↑ Куинн, 128
  47. ↑ Куинн, 129
  48. ^ HL По, 36 лет
  49. ^ а б Роуз, Ллойд. «Йо, По: в Ричмонде музей восстает из мертвых» , Washington Post . 10 мая 1998 г.
  50. ↑ Мейерс, 139
  51. ↑ Нельсон, 71 год.
  52. ^ Basbanes, 213
  53. ^ Basbanes, 201
  54. ↑ Нельсон, 70 лет.
  55. ^ «Первая книга Эдгара Аллана По от 1827 года продается за 662 500 долларов; рекордная цена для американской литературы» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 5 декабря 2009 . Проверено 24 декабря 2009 года .
  56. ^ "Лот 155 Номер продажи: 2153 (Библиотека Уильяма Э. Селф, Часть II, Важная английская и американская литература, Нью-Йорк)" . Сводка продаж . Нью-Йорк: Кристис. 4 декабря 2009 . Проверено 23 марта 2010 года .

использованная литература

  • Биттнер, Уильям. По: Биография . Бостон: Литтл, Браун и компания, 1962.
  • Блумфилд, Шелли Коста. Путеводитель по Эдгару Аллану По: жизнь, времена и работа измученного гения . Нью-Йорк: Adams Media, 2008. ISBN 978-1-59869-527-4 
  • Basbanes, Николас А. Нежное безумие: библиофилы, библиоманы и вечная страсть к книгам . Нью-Йорк: Macmillan, 1999. ISBN 0-8050-6176-2. 
  • Хатчиссон, Джеймс М. По . Джексон: Издательство Университета Миссисипи, 2005. ISBN 1-57806-721-9 
  • Крутч, Джозеф Вуд. Эдгар Аллан По: Исследование гения . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 1926.
  • Мейерс, Джеффри. Эдгар Аллан По: Его жизнь и наследие . Cooper Square Press, 1992. ISBN 0-8154-1038-7 
  • Нельсон, Рэнди Ф. Альманах американских писем . Лос-Альтос, Калифорния: William Kaufmann, Inc., 1981. ISBN 0-86576-008-X 
  • По, Гарри Ли. Эдгар Аллан По: иллюстрированный спутник его рассказов . Нью-Йорк: Metro Books, 2008. ISBN 978-1-4351-0469-3 
  • Сильверман, Кеннет. Эдгар А. По: Скорбное и нескончаемое воспоминание . Harper Perennial, 1991. ISBN 0-06-092331-8. 
  • Шова, Дон Б. Эдгар По: от А до Z . Нью-Йорк: Checkmark Books, 2001. ISBN 0-8160-4161-X 
  • Сташауэр, Дэниел . Красивая девушка-сигара: Мэри Роджерс, Эдгар Аллан По и изобретение убийства . Нью-Йорк: Даттон, 2006. ISBN 0-525-94981-X 
  • Томас, Дуайт и Дэвид К. Джексон. Журнал По: Документальная жизнь Эдгара Аллана По, 1809–1849 . Бостон: GK Hall & Co., 1987. ISBN 0-7838-1401-1 

внешние ссылки

  • Список известных дошедших до нас копий по Тамерлан и другие стихотворения , Эдгар Аллан общества онлайн

Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tamerlane_and_Other_Poems&oldid=1025271577 »
Contribute a better translation