 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( декабрь 2017 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
| Таня Тернер | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Зои Лакер, как Таня Тернер | ||||||||
| Жены футболистов персонаж | ||||||||
| Актер | Зое Лакер | |||||||
| Первое появление | Получение результата | |||||||
| Последнее появление | Финал | |||||||
| Создан | Морин Чедвик Энн Макманус | |||||||
Появления кроссовера | Плохие девчонки (серия 6) | |||||||
| ||||||||
Таня Луиза Тернер, Фредерико, а также Ласлетт - вымышленный телевизионный персонаж . Она - главный персонаж драмы ITV «Жены футболистов» , а также ненадолго появилась в драме « Плохие девчонки» . Таню играет английская актриса Зое Лакер, и она является единственным персонажем, зачисленным на весь сериал из пилота - за исключением Джеки Паско, которого играет Джиллиан Тейлфорт - до его отмены. Ее роль в сериале часто менялась; в одних сюжетных линиях она считается антагонистом, в других - главным героем .
Персонаж хорошо известен своим безжалостным, холодным и расчетливым поведением. Она умна и независима, трижды была замужем, и каждый брак приводил к смерти ее мужа. Американский журнал TV Guide сказал : «Вы должны были бы пройти весь путь назад к династии ' s Алексис Колби найти Сокир британского ТВ импорта , чем Таня Тернер». [1]
Таня заняла десятое место в рейтинге 10 крупнейших телевизионных преступников Virgin Media за ее причастность к смерти своего второго мужа, Фрэнка Ласлетта, и за частое употребление кокаина . [2]
Биография вымышленного персонажа [ править ]
Первая серия [ править ]
Просто дружеское предупреждение на будущее, вы снова идете куда-нибудь рядом с моим мужем, и вам понадобится больше, чем ботокс, чтобы разобраться со своим лицом!
Изначально Таня была замужем за бабником-капитаном футбольного клуба Earls Park Джейсоном Тернером ( Кристиан Солимено ). Их отношения были бурными, но очень крепкими, хотя Таня знала о внебрачных связях Джейсона. Он спал с молодой невесткой своего товарища по команде Иэна Уолмсли ( Натан Констанс ), Мари Миншолл (Майка Дринг), которая была самой большой поклонницей Джейсона. Он подумывал оставить Таню ради нее после нескольких разборок, но пришел в себя и бросил девушку, которую использовал для секса.
В первом эпизоде Джейсон и Таня обнаружили, что председатель клуба Фрэнк Ласлетт ( Джон Форгехэм ) солгал им и тайно подписал контракт с итальянским нападающим Сальваторе Бьяджи ( Даниэль Шутцманн ), которого он планировал заменить Джейсона на посту капитана. Таня вышла из себя и напала на Фрэнка после инцидента, в результате чего он ударился головой о борт своей машины, в результате чего он впал в кому. Таня и Джейсон скрылись с места происшествия, оставив Фрэнка умирать, хотя на следующее утро он был найден без сознания.
Месяцы следовали за испуганной виноватой Таней, разорванной на части и проводящей каждый день и ночь в постоянном страхе, что Фрэнк проснется. Посещая Фрэнка религиозно в больнице, опасаясь, что ее вина будет предана огласке, Таня обнаружила медсестру Жанетт Данкли ( Жюли Легранд).) насилует коматозного Фрэнка. В обмен на молчание Жанетт согласилась убедить бывшую жену и сына Фрэнка в том, что Фрэнк никогда не выздоровеет и что лучше отключить аппарат жизнеобеспечения. Когда все собрались, чтобы попрощаться с ним, Таня была ошеломлена, когда у Фрэнка дернулась рука, и он открыл глаза. К счастью для нее, он ничего не помнил об инциденте, который чуть не стоил ему жизни, и она намекнула, что у них был роман, чтобы застать его врасплох. Затем она заплатила Жанетте, чтобы она исчезла. Это также дало ей шанс заставить Фрэнка восстановить Джейсона в должности капитана команды, хотя он проиграл его Яну после нескольких неудачных выступлений.
Прося прощения у Тани за то, что она была бесполезным мужем, Джейсон вернулся к своим старым уловкам и соблазнил Джеки Паско ( Джиллиан Тейлфорт ), мать своего товарища по команде Кайла ( Гэри Люси ), который был примерно вдвое старше его. Она забеременела, но неинтересный Джейсон сказал ей прервать беременность, однако она не смогла заставить себя сделать это (Джейсон не знал), и когда ее невестка Шардоне ( Сьюзи Эми ) обнаружила, что это не так. Будучи беременной, как считалось ранее, она решила взять ребенка Джеки как своего собственного, чтобы избежать унижений.
Пока Таня заставила Фрэнка поверить в то, что он был в тайных отношениях с ней, Джейсон ворвался в комнату и начал кричать, что вернуло Фрэнку леденящие кровь воспоминания о ночи его «аварии».
Вторая серия [ править ]
Сезон 2 начался с Таней и ее мужа Джейсона в суде, обвиненных в покушении на убийство Фрэнка, но она лгала, и не было никаких доказательств того, что медсестра, Жанетт, «растворилась» в воздухе. В конце концов, это было ее слово против Фрэнка, и дело развалилось, но Фрэнк был полон решимости отомстить.
Кроме того, Паско вернулись домой после того, как Джеки тайно родила сына Джейсона, Патрика «Пэдди», во Флориде , США.
Джейсон заметил депрессивное отношение Джеки на вечеринке, посвященной рождению ребенка Пэдди, он был в восторге, когда Кайл и Шардоне сделали его и Таню крестными, и последовали за Джеки в дом, чтобы противостоять ей. После того, как ее грудное молоко протекло, он понял, что Пэдди был ребенком, которого, как он думал, она умерла за несколько месяцев до этого. Он стал задумчивым и решил, что все-таки хочет детей, и предложил отказаться от своего проблемного брака, чтобы создать дом с Пэдди и Джеки, которые начали сомневаться в том, что откажутся от ребенка после того, как заметили, как Шардоне использовала ребенка в качестве модного аксессуара. Когда Джеки ясно дал понять, что у них с Джейсоном нет будущего, он решил попытаться убедить Таню завести детей, хотя знал, что она откажется.
По мере того как брак Тернера распался, агент Тани и Джейсона, Хейзел Бейли ( Элисон Ньюман ), вернулась домой с вечеринки в нетрезвом виде и, нюхая кокаин, занялась лесбийским сексом . На следующее утро Таня была в ужасе и глубоко сожалела об этом, когда Джейсон вошел в парадную дверь.
Понимая, что это может быть последний шанс спасти брак, Таня притворилась, что согласна попробовать завести ребенка, тайком принимая противозачаточные таблетки . Джейсон сделал грандиозный жест как крестный отец, положив большую сумму денег на банковский счет Пэдди, но уничтожил банк счета, когда узнал, что Паско выгнали Джеки после того, как они поймали ее на кормлении ребенка грудью. Полиция ворвалась на крестины после того, как Фрэнк сообщил им о том, что Таня носит наркотики, а сумочка Тани была опустошена, обнаружив наркотики и несколько таблеток. Джейсон с отвращением решил разорвать их брак раз и навсегда и начал бракоразводный процесс. Шардоне взяла у нее интервью в своем чат-шоу, и она заклеймила Джейсона как импотента, но он ответил, сказав, что у него родился ребенок.
Он решил разобраться в этом беспорядке раз и навсегда и похитил Пэдди из дома Паско, избив Кайла, когда тот попытался вмешаться после того, как объявил, что является отцом ребенка. Без официальных документов об усыновлении их дело было безнадежным, и пресса, недоумевая, почему Пэдди не видели так долго, усомнилась в их родительских способностях.
Однако все изменилось, когда Джейсон разорвал все связи с младенцем Пэдди после того, как врач показал, что он был интерсексом после того, как были обнаружены матка и яичники. Джейсон назвал своего ребенка уродом и взорвал предохранитель после того, как с ним был издан журнал, Шардоне, Кайл и Таня, одетые так, как будто тела противоположного пола застряли у них под головами, чтобы попытаться показать миру, что им наплевать. Пэдди - гермафродит. В этот момент молодой застенчивый футболист-подросток Дариус Фрай ( Питер Эш ) был очарован Таней, которая несколько раз соблазняла его, прежде чем заставить его раздеться в сауне и выбросить из ее дома голым.
Затем Джейсон умолял Таню, которая была возмущена ее штрафом и общественными работами в доме для престарелых, чистящим вставные зубы и туалеты из-за ее наркозависимости, примириться после признания в том, что она стала отцом Пэдди. Она согласилась и была ошеломлена, когда в доме разразился взрыв из прошлого, Жанетт. Жанетт выманила у Тани больше денег и объединила усилия с Фрэнком, чтобы доказать, что она ввела его в кому и пыталась заставить Жанетту прикончить его навсегда.
Во время встречи с Таней Жанетт, которая тайно носила микрофон под топом, соединенный с наушниками Фрэнка, начала рассказывать о том, как Таня ввела Фрэнка в кому. Таня, полагая, что у Жанетт был план с Фрэнком, намеренно переключила разговор на то, что Жанетт насилует Фрэнка в больнице, а Фрэнк слушал с ужасом. Жанетт опрокинула бокал с вином, и Таня воспользовалась этим как шансом, наконец, уйти от инцидента, который чуть не убил Фрэнка, согласившись увести Жанетту в подполье, покрасив ее волосы в серый цвет и замаскировав ее под жительницу дома престарелых. она работала. Фрэнк, теперь, наконец, точно зная, что Таня чуть не убила его, выследил Жанетту, используя сигнал ее мобильного телефона, и сказал ей, что она должна помочь ему заставить Таню заплатить.
Джейсон и Таня устраивали возобновление своих клятв, когда бабник хвастался товарищам по команде, что переспал с менеджером Стефаном Хаузером ( Филип Бретертон ), невменяемой дочерью Фредди ( Джессика Брукс).). Дариус, который все еще был одурманен Таней и искренне верил, что он был подходящим мужчиной для нее, напал на Джейсона в раздевалке, спровоцировав рассерженного капитана угрожать ему. Шардоне сказала Тане, что Джейсон снова обманул, и она продлила свои клятвы до того момента, когда она должна была сказать «Да», но она швырнула кольцо через всю комнату и сказала ему, что их брак окончен. . Джейсон ответил, ударив ее кулаком, однако она сказала всем наслаждаться приемом. К настоящему времени Джейсона презирали, особенно Таня, Сальваторе, Кайл, Шардоне, Дариус, Фрэнк и Джеки. Вскоре ему сообщили о неблагоразумности его жены с Дарием во время их разлуки, и он напился на крыше здания. Он начал кричать на невидимого персонажа (позже выяснилось, что это Шардоне):и упал с края крыши, держась за одну руку. Он умолял Шардоне помочь ему, но она взяла пустую бутылку и сильно ударила Джейсоном по пальцам, в результате чего тот спустился с крыши и упал насмерть.
Третья серия [ править ]
Сериал открылся похоронами, предположительно Джейсона, хотя оказалось, что это были похороны Шардоне, когда из задней части похоронной машины появился стеклянный гроб с ее именем, написанным большими хрустальными буквами. Ее вдовец, Кайл, хранил ее секрет - она убила Джейсона, а затем боролась с анорексией из-за давления своей вины, что в конечном итоге привело к ее смерти. Однако в суде Джейсон был признан виновным в самоубийстве.
События в жизни Тани также приняли неожиданный оборот. Несмотря на то, что ранее она ненавидела Фрэнка Ласлетта, который согласился снять все обвинения в пользу их нового делового соглашения, Таня, оставшаяся от своего покойного мужа Джейсона в долгах, вышла за него замуж в рамках делового урегулирования. Конечно, Фрэнк требовал большего, чем просто договоренность, и Таня начала съеживаться во время сексуальных контактов со своим новым мужем, и казалось, что месть Фрэнка принимает другую форму.
Тем временем Таня начала роман с новым подписчиком, Конрадом Гейтсом , бисексуалом, который всегда разделял открытые отношения со звездной женой Болливуда Эмбер. Чрезвычайно ревнивой Эмбер, ненавидевшей Таню, стало ясно, что интрижка, которую она убеждала своего мужа прекратить, становится все более серьезной. Таня обнаружила, что Конрад также играл со скрытым гей -товарищем по команде Ноем, и после того, как Конрад бросил его, она устроила ему арендодателя и сняла всю сцену и показала всему миру, чтобы убедиться, что он не получил снова связан с Конрадом.
Затем Эмбер была похищена, и Конрад решил охладить свой роман с Таней, но она разоблачила Эмбер как лгуну и что инцидент с похищением был создан, чтобы заставить Конрада покончить с Таней. Разочарованный капитан команды решил покинуть Эмбер и переехать к Тане после того, как она увидела, как Фрэнк умер от сердечного приступа, поняв, что безудержный секс вреден для его изворотливого сердца.
Жизнь стала тяжелой для Конрада и Тани, когда Эмбер начала преследовать их, вплоть до попытки повеситься перед входной дверью. Она узнала, что беременна , и Конрад попросил ее переехать к нему и Таней, чтобы он мог внимательно за ней присматривать. Вскоре после этого выяснилось, что Таня мешает семье., и был опустошен, когда видео с Фрэнком было доставлено ей его адвокатом, г-ном Дэвисом, который сказал, что Фрэнк попросил его передать его ей после получения «таких счастливых новостей». В видео Фрэнк сказал Тане, что «латекс такой хрупкий, и ты всегда был со мной так энергичен», поэтому его презервативы были очень слабыми. Таня достала из старого ящика Фрэнка один из оставшихся презервативов и наполнила его водой, только чтобы жидкость выстрелила из маленьких отверстий. Она поняла, что Фрэнк делал это все время и будущий ребенок мог принадлежать ему. После ссоры из-за того, что Таня родила ребенка и переехала к Конраду, Эмбер подбросила кокаин в сумочку Тани.
Плохие девчонки : шестая серия [ править ]
Таню приговорили к тюремному заключению Ларкхолла на 5 лет за хранение кокаина. Это было ее второе правонарушение, ранее она была арестована за хранение и приговорена к общественным работам. Однако на этот раз Таня невиновна, кокаин подбросил ей в сумочку ее заклятый враг Эмбер Гейтс .
Таня заключила сделку с гангстеромРик Ревуар - если она обнаружит местонахождение украденной сумки у ее вора, сокамерницы Дарлин Кейк, он устроит так, чтобы кто-нибудь признался в том, что подбросил ей наркотики. Однако, когда Рик похитил младшего брата Дарлин Теренса и отправил один из своих отрубленных пальцев ног в Ларкхолл, Таня быстро поняла, что она была над головой. Но Рик волновал ее меньше всего, из-за роскошной корзины, доставленной вскоре после ее прибытия на крыло, полиция считала Таню главным подозреваемым в массовых отравлениях щавелевой кислотой, которые привели к смерти Эла Маккензи. Но, к счастью, обнаружение тайника из ревеня в прилавке сделало ее незапятнанной. Таня сговорилась с губернатором крыла Фрэнсис Майерс, чтобы обмануть Рика. В обмен на снисхождение Рик признался, что подбросил Тане кокаин.сумку, и она была освобождена под залог до рассмотрения апелляции.
Четвертая серия [ править ]
Эмбер живет с Конрадом и Таней, и обе женщины лезут друг другу в грудь, в то время как Таня втайне беспокоится о рождении ребенка Фрэнка, поэтому с помощью не кого иного, как бывшей знакомой Джанетт Данкли, она принимает Эмбер наркотики, чтобы ее вода остановилась. Как только у Эмбер появились воды, Таня потребовала немедленно сделать кесарево сечение, пока Конрад был в Испании. Уверенная, что она вынашивает ребенка Фрэнка, она приказала Данкли поменять детей местами при рождении, поэтому, если обвинения Эмбер в измене Тани и рождении ребенка от кого-то дойдут до тестов на отцовство, история не будет соответствовать, поскольку «ее» ребенок будет есть ДНК Конрада .
Правда в конце концов стала известна, когда Пундарик (биологический сын Тани) был задушен до смерти любимой собакой Амбер, Кришной. Результаты вскрытия показали, что на момент смерти у ребенка был искусственный загар . В конце концов Эмбер поняла, что сделала Таня, и устроила засаду на крещение Тани (биологически ее) ребенка, Трои. Конрад напал на Таню, попытался задушить ее, но был остановлен Эмбер, а затем разорвал помолвку, и Таня покинула шоу в четвертом эпизоде четвертого сезона на вертолете. В конце этой серии ее видели на пляже в Рио-де-Жанейро, болтающей с толстым, старым бразильским миллионером, что, очевидно, намекало зрителям, чем Таня могла бы заниматься в Бразилии .
Позже в сериале Конрад и Эмбер потребовали опеки над своим сыном Троем, теперь переименованным в Феникс, но их радость оборвалась, когда Конрад был случайно застрелен товарищем по команде Бруно Миллиганом, когда он принял его за Джайлза Эроусмита, человека, который похитил Люси и Анжелика.
Серия пятая [ править ]
Таня вернулась в шоу в четвертой серии. Типично для Тани. В аэропорту разговаривает с билетной кассирой.
- Леди: Вы путешествуете одна, миссис Фредерико?
- Таня: Корректо, одна вдова, один мертвый муж (показывает урну)
- Леди: Место у окна?
- Таня: Мне все равно, где я сижу, пока шампанское на льду.
- Леди: Рейс отправляется менее чем через час. Отправление от выхода 3.
- Таня: Спасибо (уходит)
- Леди: Простите, мадам, вы что-то не забыли? (указывает на урну).
- Таня: Вот что, дорогая. Вы сохраните это. Я не буду нуждаться в этом, куда я направляюсь.
В следующем эпизоде Таня садится в самолет, когда видит, как новый контракт с Earl's Park - Пауло Бардоза. Она подкупает стюардессу, чтобы та позволила ей сесть рядом с ним, он принимает ее за головокружительную фанатку и удивляется, когда Таня показывает, что она является акционером Earl's Park. Самолет попадает в турбулентность, и Пауло успокаивает ее. Становится ясно, что между ними очень сильное притяжение. После приземления в Англии она с ужасом обнаруживает, что Ева де Вольф , издатель старого журнала , на самом деле любовница Пауло (она думала, что она его мать).
Они снова встречаются позже тем же вечером в ресторане, и Ева занимает лучшее место для Тани, а Ева делает резкие замечания Тане, которая подслушивает, как она хвастается своим контрактом стоимостью 1,5 миллиона фунтов стерлингов, чтобы сделать фотографии для своего журнала на свадьбе Tremaine Gidigbi и Liberty Baker, поэтому Таня спрашивает Люси за приглашение, чтобы сблизиться с Пауло. После очередных стервозных замечаний Евы она украдкой крадет ее туфли, в то время как Пауло массирует ее ноги и снимает каблуки, прежде чем вернуть их туда, где она их забрала, а затем набрасывается на Еву для драки, только для того, чтобы она подошла к Тане и врезалась в нее. официант и его поднос с напитками и падение на пол.
На следующий день Ева публикует статью, в которой Таня ест и курит. Они продолжают враждовать с апелляцией Триши Уотсон по поводу рака, и у них есть аукцион на ужин с Пауло, но Ева побеждает (после того, как Таня продолжила повышать свою ставку до денежных сумм, что стало очевидным для окружающих, что все это было лишь частью ожесточенная вражда между парой) и отдает его Трише. В опере Таня следует за Пауло и Евой в ложу напротив, Ева находит Таню и Пауло вместе занимающимися сексом и требует, чтобы он вернулся домой. Когда он отказывается двигаться, Ева что-то говорит ему по- португальски , называя его Марчелло, и он просто идет с ней, как будто загипнотизированный.
В своем особняке Ева сходит с ума по Пауло и заставляет его извиниться. После этого неудовлетворенная Ева кричит «Извини что ?!», на что Пауло отвечает «Извини, мама». Таня понимает, что что-то не так, ищет Еву де Вольф в Интернете и видит фотографии, на которых она в бедных странах помогает брошенным и осиротевшим детям, и поняла, что мальчик на картинке внизу с надписью «Марчелло» на самом деле был Пауло, и обнаружил, что Ева усыновила его.
Между тем, зрители видели, что, когда Пауло «непослушен», Ева надевает на него наручники и помещает в клетку, чтобы вернуть плохие воспоминания о том состоянии, в котором он был, когда Ева впервые спасла его. Таня к этому времени идет к дому Евы и говорит ей, что она спала со своим собственным сыном. Равнодушные слова Евы показывают, насколько она безжалостна и болезненна, особенно с учетом того, что она ожидала, что Пауло будет любить ее не только по-матерински всю оставшуюся жизнь. Таня заманивает Пауло к себе, но Ева бьет его граблями.и пытается задушить Таню. Она терпит неудачу, и Пауло сопротивляется ее звонкам и уходит с Таней. Они переезжают в новый дом и устраивают новоселье, на котором пьяный футболист Каллум Уотсон атакует ее, заставляя Пауло (который поднимался по лестнице и видел, как это происходило) достал вазу и разбил дом и дорогие спортивные состязания Тани. машина , прежде чем умолять ее наказать его на глазах у всех гостей. В следующем эпизоде выяснилось, что его увезли в психиатрическое отделение.
В заключительном эпизоде сериала босс клуба Гарри Райан делает несколько попыток переспать с Таней, хотя он и жаждет мести, когда она дает понять, что больше не творит старые толстые подлости. На следующее утро она обнаруживает, что собственность и бизнес ее мертвого бразильского мужа (от которых она получает свой доход) были заморожены, поскольку он подозревался в причастности к мошенничеству, в результате чего она оставалась без гроша и не могла позволить себе арендную плату за новый дом. По совету своего поверенного она решает продать свою долю в Earl's Park. Однако акции компании упали, и ей приходится уговаривать Гарри выкупить их у нее (хотя по его просьбе ей пришлось переспать с ним). Поскольку ранее она отвергала его сексуальные ухаживания,он мстит ей, обманом заставив ее купить хитрые акции, и теперь она теряет все эти деньги.
Затем Таня обнаруживает, что Гарри был связан со смертельным падением менеджера клуба Роджера Уэбба с шахты лифта, поскольку диктофон, который был неизвестен Гарри, в кармане Роджера во время его смерти, записал весь их разговор (включая подробности попытки Гарри изнасиловать Роджера) жена Джеки) и указал, что Гарри направил своего слепого бывшего сотрудника к сломанному лифту, ставшему причиной его смерти, и пытается шантажировать его записью на диктофон. Затем они договорились встретиться в ночном клубе Сохо в задней комнате, чтобы выяснить, какая плата за молчание Тане, и когда Гарри предложил Тане нить кокаина , камера медленно скользнула под стол, за которым они сидели, и Стрельба смертельного яда попала в поле зрения, оставив зрителей с захватывающим сюжетом в конце сериала, а Таню - в ситуации жизни или смерти.
Finale Spoof [ править ]
15 июля 2006 года BBC передала в эфир то, что некоторые люди считают самым последним эпизодом «Жены футболистов», однако этот эпизод не считается каноном сериала, а был просто эпизодом, транслировавшимся с целью заработка денег на благотворительность. Эпизод заканчивается тем, что Таня просыпается с постели и заявляет, что последние пять серий были сном. Затем Таня взрывает свою квартиру в ужасной аварии, когда она закуривает сигарету , в результате чего Тернер мертв. Этот специальный выпуск представлял собой шестиминутную неканоническую подделку, поэтому ни один из его материалов не считается призывом к завершению серии.
Отношения [ править ]
Ниже приведен полный список в хронологическом порядке мужчин, с которыми у Тани были отношения:
Джейсон Тернер (1-й муж / умерший) (предпосылка - 2003)
Фрэнк Ласлетт (ложный бывший роман (2003) / 2-й муж / умерший (2004) )
Дариус Фрай (бывший роман) (2002)
Конрад Гейтс (бывший роман (2004) ) / разорванная помолвка / умерший (2005) )
Хуан Федерико (третий муж / умерший) (2005-2006)
Пауло Бардоса (бывший любовник) (2006)
Пундарик Гейтс (сын Фрэнка Ласлетта) (умер) (2004)
Примечание
- Таня и ее муж Джейсон замышляли для нее роман с Фрэнком, чтобы Джейсон вернулся на работу.
- Конрад Гейтс и его жена Эмбер Гейтс выгнали Таню из Европы после того, как раскрыли обман Тани.
Ссылки [ править ]
- ^ «Зои Лакер» . TVGuide.com . Проверено 2 декабря 2017 года .
- ^ «Развлечения - Virgin Media» . Virginmedia.com . Проверено 2 декабря 2017 года .
- ^ «Зои Лакер: Я не хочу, чтобы мой ребенок видел мои сцены секса по телевизору» . Mirror.co.uk . 25 июля 2008 . Проверено 2 декабря 2017 года .
