Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Плотина Тарбела ( урду : تربیلا بند ) - это земляная плотина вдоль реки Инд в пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва . Расположенная в основном в Харипуре и в некоторых районах провинции Сваби , [2] плотина находится примерно в 30 км (20 миль) от города Сваби , в 105 км (65 миль) к северо-западу от Исламабада и в 125 км (80 миль). ) к востоку от Пешавара . Это самая большая земляная плотина в мире , а также самая большая плотина по структурному объему. [3] [4] [5]

Плотина была завершена в 1976 году и предназначалась для хранения воды из реки Инд для орошения , борьбы с наводнениями и производства гидроэлектроэнергии . [6] Плотина возвышается на 143 метра (470 футов) над руслом реки. Водохранилище плотины, озеро Тарбела , имеет площадь поверхности примерно 250 квадратных километров (97 квадратных миль).

Основная цель плотины заключалась в обеспечении воды для орошения за счет накопления воды в течение сезона дождей и последующего сброса накопленной воды в период низкого стока зимой. Установленная мощность 4888 МВт гидроэлектростанций Тарбела увеличится до 6298 МВт после завершения. запланированного пятого расширения, финансируемого Азиатским банком инфраструктурных инвестиций и Всемирным банком . [7]

Описание проекта [ править ]

Проект находится в узком месте в долине реки Инд, названном в честь города Тарбела . Плотина Тарбела расположена в районах Сваби и Харипур провинции Хайбер-Пахтунхва , Пакистан .

Озеро Тарбела образовалось как водохранилище за плотиной.

Основная стена плотины, построенная из земли и камня, простирается на 2743 метра (8 999 футов) от острова до реки вправо и имеет высоту 148 метров (486 футов). Пара бетонных вспомогательных дамб пересекает реку от острова до реки слева. Два водослива плотины находятся на вспомогательных плотинах, а не на основной плотине. Основной водосброс имеет пропускную способность 18 406 кубических метров в секунду (650 000 куб футов / с), а вспомогательный водосброс - 24 070 кубических метров в секунду (850 000 куб футов / с). Ежегодно более 70% воды, сбрасываемой в Тарбеле, проходит по водосбросам и не используется для производства гидроэлектроэнергии. [8]

Пять крупных туннелей были построены в рамках Тарбела плотины выпускных работ . Гидроэлектроэнергия вырабатывается турбинами в туннелях с 1 по 3, в то время как туннели 4 и 5 были спроектированы для орошения. Оба туннеля должны быть преобразованы в туннели для гидроэлектростанций, чтобы увеличить мощность производства электроэнергии в Тарбеле. Эти туннели первоначально использовались для отвода реки Инд во время строительства плотины.

Гидроэлектростанция MA на правой стороне основной плотины вмещает 14 генераторов, питаемых водой из выходных туннелей 1, 2 и 3. Четыре генератора мощностью 175 МВт в туннеле 1, шесть генераторов по 175 МВт в туннеле 2 и четыре генератора мощностью 432 МВт. генераторы в туннеле 3, общей генерирующей мощностью 3 478 МВт.

Водохранилище Тарбела составляет 80,5 км (50,0 миль) в длину, с площадью поверхности 250 квадратных километров (97 квадратных миль). Первоначально в резервуаре хранилось 11 600 000 акров футов (14,3 км 3 ) воды, а в реальном времени - 9 700 000 акров футов (12,0 км 3 ), хотя за последующие 35 лет эксплуатации этот показатель снизился до 6 800 000 акров футов (8,4 км 3). ) из-за заиливания. Максимальная высота резервуара составляет 1550 футов (470 м) над уровнем моря.и минимальная рабочая высота составляет 1392 фута (424 м) над уровнем моря. Водосборный бассейн вверх по реке плотины Тарбела простирается на 168 000 квадратных километров (65 000 квадратных миль) земли, в значительной степени дополненной таянием снега и ледников с южных склонов Гималаев . Выше по течению от плотины Тарбела находятся два основных притока реки Инд. Это река Шиок, сливающаяся около Скарду , и река Сиран около Тарбелы .

Фон [ править ]

Плотина Тарбела была построена в рамках проекта бассейна Инда после подписания в 1960 году Договора о водах Инда между Индией и Пакистаном . Цель заключалась в том, чтобы компенсировать потерю водных ресурсов восточных рек ( Рави , Сатледж и Беас ), которые были предназначены для исключительного использования Индией в соответствии с условиями договора. [9] Основная цель плотины заключалась в подаче воды для орошения за счет накопления потоков во время сезона дождей.период и последующий выпуск накопленной воды зимой в период низкого стока. К середине 1970-х годов генерирующие мощности были добавлены в ходе трех последующих расширений гидроэлектрических проектов, которые были завершены в 1992 году, установив в общей сложности 3 478 МВт генерирующих мощностей.

Строительство [ править ]

Генераторы на плотине Тарбела

Строительство плотины Тарбела велось в три этапа, чтобы удовлетворить потребности реки в отводе. Строительство взяла на себя итальянская фирма Salini Impregilo . [10]

Этап 1 [ править ]

На первом этапе реке Инд позволили течь в ее естественном русле, в то время как строительные работы начались на правом берегу, где выкапывались водоотводный канал длиной 1500 футов (457 метров) и шириной 694,8 футов (212 метров) вместе с отводным каналом. Строящаяся контрольная плотина высотой 105 футов (32 метра). Строительство первой очереди длилось около 2,5 лет.

Этап 2 [ править ]

Основная плотина насыпи и верхнее одеяло были построены через основную долину реки Инд в рамках второго этапа строительства. В это время вода из реки Инд оставалась отводимой через водозаборный канал. К моменту завершения строительных работ на этапе 2 были построены тоннели с целью отвода. Строительство второй очереди заняло 3 года. [11]

Этап 3 [ править ]

В рамках третьего этапа строительства велись работы по закрытию водозаборного канала и строительству дамбы на этом участке, при этом река должна была течь через водозаборные туннели. Оставшаяся часть верхнего покрытия и основная плотина на более высоких уровнях также были завершены в рамках работ этапа 3, которые были завершены в 1976 г. [11]

Переселение людей, пострадавших от плотины Тарбела [ править ]

Площадь водохранилища составляет около 260 квадратных километров, и для его строительства было приобретено около 82 000 акров (33 000 га) земли. Большой водохранилище плотины затопило 135 деревень, что привело к перемещению населения около 96 000 человек [12], многие из которых были переселены в поселки, окружающие водохранилище Тарбела, или в соседние более высокие долины. [13]

За землю и застроенную недвижимость, приобретенные в соответствии с Законом о приобретении земли 1984 года, пострадавшим была выплачена денежная компенсация в размере 469,65 млн. Рупий. В отсутствие национальной политики проблемы переселения людей, перемещенных из-за плотины Тарбела, решались на разовой основе. В 2011 году многие такие люди все еще не были переселены или не получили землю в качестве компенсации за их потери правительством Пакистана в соответствии с его договорными обязательствами со Всемирным банком. [14] Однако некоторые из тех, кто потерял свои дома, поселились в поселке Халабат.и колония Кангра, и огромное количество перемещенных лиц было расселено в Гамлете, Нью-Джагале, Колонии Махан, Колонии Чохар, Колонии Гамлет Гази, Сахи-Абаде, Джанг-Гора близ Сарай Гадаи, Нью-Пинд-Ханхеле, Фарукиа, Джулиане близ Ханпура, Дана Colony Рядом Kag в Харипуре , Патанкот Bahtar, Катха, Dharaik, Муса (Хазро) Islampur Labb Mil, Sultanpur, Utmanabad, Langar Nawazgah, Исламкот Bhaidian, Nazarabad в окружной Attock и Топи, Rafiqabad (Shewa Адда), Sadry Джадеед, Пак Keya, Хунд в округе Саваби , Ахата Усман Кхаттар (Таксила) Натха Хан Гот (Карачи), округ Джанг , округ Тоба Тек Сингх. Это села вынужденных переселенцев на плотине Тербела. Многие люди разошлись по Пакистану. У этих людей до сих пор есть своя собственная культура: чаил (چادر), катва гошт, муха (игра) и гатка палиинг [ sic ? ].

Продолжительность жизни [ править ]

Поскольку источником реки Инд является талая ледниковая вода из Гималаев , река несет огромное количество наносов , с ежегодной нагрузкой взвешенных наносов в 200 миллионов тонн. [15] Действующая емкость водохранилища Тарбела снизилась более чем на 33,5% до 6,434 миллиона акров футов (MAF) по сравнению с первоначальной емкостью 9,679 MAF из-за седиментации за последние 38 лет. [16] Срок полезного использования плотины и водохранилища оценивался примерно в 50 лет. Однако осаждение было намного ниже, чем прогнозировалось, и в настоящее время оценивается, что полезный срок службы плотины составит 85 лет, примерно до 2060 года [17].

Пакистан планирует построить несколько крупных плотин выше по течению от Тарбелы, в том числе плотину Диамер-Бхаша . После завершения строительства плотины Диамер-Бхаша количество наносов в Тарбелу снизится на 69%. [18]

Преимущества проекта [ править ]

Помимо выполнения основной цели плотины, то есть подачи воды для орошения, электростанция Тарбела с момента ввода в эксплуатацию произвела 341,139 млрд. КВтч гидроэлектроэнергии. Рекордная годовая выработка в 16,463 млрд. КВтч была зафиксирована в 1998–99 гг. Годовая выработка в течение 2007–08 годов составила 14,959 млрд. КВтч, в то время как пиковая нагрузка станции составила 3702 МВт в течение года, что составило 23,057% от общей пиковой нагрузки системы WAPDA. [19]

Проект расширения Tarbela-IV [ править ]

Расширение плотины Тарбела-IV было запланировано на июнь 2012 года, и для этого проекта была разработана ПК-1. Посол США Ричард Олсон предложил помощь в строительстве этого проекта во время своего визита в Пакистан в марте 2013 года. [20] В сентябре 2013 года Управление водного и энергетического развития Пакистана подписало РС. Контракт на 26,053 миллиарда долларов с китайской фирмой Sinohydro и немецкой Voith Hydro на выполнение строительных работ по проекту расширения Tarbela-IV мощностью 1410 МВт. [21] Строительство началось в феврале 2014 года [22] и было завершено в феврале 2018 года. [23]

Этот проект был построен на туннеле № 4 плотины Тарбела. Он состоит из трех турбогенераторов мощностью 470 МВт каждая. Ожидается, что проект будет поставлять в Национальную сеть в среднем 3,84 миллиарда единиц электроэнергии в год. Он предназначен для пополнения электроснабжения в летние месяцы с высоким спросом.

Годовая прибыль проекта оценивалась примерно в рупий. 30,7 миллиарда. [24] Ежегодно более 70% воды, проходящей через Тарбелу, сбрасывается через водосбросы, в то время как только часть оставшихся 30% используется для производства гидроэлектроэнергии. [8]

Управление водоснабжения и энергетики Пакистана сообщает, что третий и последний блок на его 4-м дополнительном гидроэнергетическом проекте Тарбела мощностью 1410 МВт был синхронизирован с национальной энергосистемой. Благодаря этому расширению установленная мощность электростанции Tarbela Hydel увеличилась до 4888 МВт. . [25]

Финансирование [ править ]

Первоначально стоимость проекта оценивалась в 928 миллионов долларов [24], но была снижена до 651 миллиона долларов. [26] Всемирный банк согласился предоставить кредит в размере 840 миллионов долларов для проекта в июне 2013 года [27]

Кредит состоит из двух компонентов: первое это $ 400 млн кредит Международной ассоциации развития , [28] , который будет одолжил как льготный кредит по низким процентным ставкам. [29] Вторая часть состоит из 440 миллионов долларов от Международного банка реконструкции и развития Всемирного банка . [28] Управление водоснабжения и энергетики Пакистана должно было предоставить оставшиеся 74 миллиона долларов, необходимых для строительства, [30] до того, как стоимость проекта была пересмотрена в сторону понижения на 277 миллионов долларов. Стоимость процентов по кредитам оценивается в 83,5 миллиона долларов. [31]

Из-за пересмотренного снижения затрат до 651 миллиона долларов с 928 миллионов долларов, Всемирный банк разрешил пакистанским чиновникам ускорить завершение проекта на 8 месяцев за дополнительную плату в 51 миллион долларов. [32] Пакистанским чиновникам также было разрешено направить 126 миллионов долларов на проект расширения Tarbela-V . [32]

Проект расширения Tarbela-V [ править ]

Плотина Тарбела была построена с пятью оригинальными туннелями, первые три из которых были предназначены для производства гидроэлектроэнергии, а оставшиеся два - для орошения. В рамках проекта расширения четвертой фазы используется первый из двух ирригационных туннелей, а в рамках проекта расширения пятой фазы будет использоваться второй ирригационный туннель. [33] Управление водоснабжения и энергетики Пакистана запросило выражение интереса к проекту расширения Tarbela-V в августе 2014 года [34] и получило окончательное согласие на строительство в сентябре 2015 года. [33]

Строительство еще не [ когда? ], но для завершения потребуется примерно 3,5 года. [33] Проект потребует установки трех турбин мощностью 470 МВт каждая в пятом туннеле Тарбелы, который ранее использовался в сельском хозяйстве. [35] По завершении, общая генерирующая мощность плотины Тарбела будет увеличена до 6 298 МВт. [35]

Гидроэнергетический проект тоннеля 5 состоит из двух основных компонентов: объектов выработки электроэнергии и средств эвакуации электроэнергии. Основные работы, включенные в проект, включают модификацию туннеля 5 и строительство нового здания электростанции и вспомогательного оборудования для выработки около 1800 ГВт / ч электроэнергии в год, а также строительство новой 50-километровой двухцепной линии электропередачи 500 кВ от Тарбелы до Западной электросетевой станции Исламабада для эвакуация электроэнергии и новая Западная электросеть Исламабада мощностью 500 кВ.

Финансирование [ править ]

В ноябре 2015 года Всемирный банк подтвердил, что он профинансирует не менее 326 миллионов долларов из ориентировочной стоимости проекта в 796 миллионов долларов [33], включая 126 миллионов долларов финансирования, которые были отвлечены от проекта продления четвертой фазы на 840 миллионов долларов после пересмотра затрат на этот проект. вниз. [33] В сентябре 2016 года Всемирный банк утвердил дополнительное финансирование в размере 390 миллионов долларов для пятого гидроэнергетического проекта расширения плотины Тарбела, который будет поддерживать увеличение мощности по выработке электроэнергии путем добавления 1410 мегаватт к существующему туннелю 5.

Проект будет финансироваться Международным банком реконструкции и развития (МБРР) с переменным спрэдом и 20-летним сроком погашения, включая шестилетний льготный период. Это будет первый проект в Южной Азии, поддерживаемый Всемирным банком, который будет финансироваться совместно с Азиатским банком инфраструктурных инвестиций (АБИИ), который предоставит 300 млн долларов и правительством Пакистана 133,5 млн долларов. Общая стоимость проекта составляет 823,5 миллиона долларов.

См. Также [ править ]

  • Список плотин и водохранилищ в Пакистане
  • Список заграждений и головных сооружений в Пакистане
  • Список электростанций в Пакистане
  • Сатпара плотина
  • Проект гидроэлектростанции Аллай-Хвар
  • Гомал Зам Дам
  • Плотина Кацара

Внешние ссылки [ править ]

  • Поездка шейха Мухаммеда Али на плотину Тарбела.

Заметки [ править ]

  1. ^ "Стоимость плотины Тарбела" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 13 июня 2010 года . Проверено 30 августа +2016 .
  2. ^ Тарбела Dam . WAPDA .
  3. ^ Asianics Agro-Dev. International (Pvt) Ltd. (2000). Плотина Тарбела и связанные с ней аспекты бассейна реки Инд, Пакистан (PDF) (Отчет). Кейптаун: Всемирная комиссия по плотинам. Архивировано из оригинального (PDF) 13 июня 2010 года . Проверено 28 октября 2010 .
  4. ^ Веб-группа наук о Земле. «Плотина Тарбела, Пакистан» . Обсерватория Земли . Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства. Архивировано из оригинала на 2010-07-15 . Проверено 28 октября 2010 .
  5. ^ "Плотина Тарбела" . ПакистанПедия. 2006-08-07 . Проверено 26 января 2012 .
  6. Родни Уайт (1 января 2001 г.). Эвакуация осадков из водоемов . Томас Телфорд Паблишинг. С. 163–169. ISBN 978-0727729538. Проверено 4 августа 2013 года .
  7. ^ "Всемирный банк одобрил ссуду в размере 390 млн долларов для пятого расширения Tarbela - Express Tribune" . 2016-09-21 . Проверено 22 сентября 2016 .
  8. ^ a b "ДОКУМЕНТ ОБ ОЦЕНКЕ ПРОЕКТА ПРЕДЛАГАЕМОГО КРЕДИТА НА СУММУ 400 МИЛЛИОНОВ ДОЛЛАРОВ США И Отчет № 60963-PK ПРЕДЛАГАЕТ КРЕДИТ НА СУММУ 283,7 МИЛЛИОНА SDRS (ЭКВИВАЛЕНТ НА ​​440 МИЛЛИОНОВ ДОЛЛАРОВ США) ДЛЯ ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПАКИСТАН РАСШИРЕНИЕ ПРОЕКТА ГИДРОЭНЕРГИИ (T4HP) » (PDF) . Всемирный банк . Проверено 23 марта 2016 года . Ежегодно более 70 процентов воды выливается через водосброс вместо выработки гидроэлектроэнергии.
  9. ^ «История» . Проверено 30 августа +2016 .
  10. ^ "Проект плотины Тарбела, округ Харипур, Пакистан" . Водные технологии . Проверено 24 марта 2016 .
  11. ^ a b «Плотина Тарбела» . WAPDA . Проверено 23 марта 2016 года .
  12. ^ Terminski, Богумил (2013). «Перемещение и переселение в результате развития: теоретические основы и текущие проблемы» , Университет Индианы.
  13. ^ «Пакистан: плотина Тарбела» . Проверено 30 августа +2016 .
  14. ^ "Урегулирование претензий пострадавших от плотины Тарбела" . Экономист по Пакистану и Персидскому заливу . Проверено 12 апреля 2011 года .
  15. ^ Рока, М. «Плотина Тарбела в Пакистане. Пример седиментации водохранилища» (PDF) : 1 . Проверено 24 марта 2016 . Cite journal requires |journal= (help)
  16. ^ «Еще 51 миллион долларов на ускорение завершения проекта Tarbela» . 7 марта 2015 . Проверено 30 августа +2016 .
  17. ^ Lorrai, C и Паша, Н. «Тарбела Dam-Case Study» Швейцарский федеральный технологический институт Цюриха: апрель 2007
  18. ^ Рока, М. "Плотина Тарбела в Пакистане. Пример седиментации водохранилища" (PDF) : 7 . Проверено 24 марта 2016 . Cite journal requires |journal= (help)
  19. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2012-03-07 . Проверено 29 марта 2014 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  20. ^ «США предоставят 25 миллионов долларов на расширение плотины Тарбела» . Рассвет . 2013-03-06.
  21. ^ «План расширения плотины Тарбела на 26 миллиардов рупий» . Рассвет . 10 сентября 2013 . Проверено 10 сентября 2013 года .
  22. ^ «Преодоление энергетического кризиса: Nawaz открывает проект Tarbela-IV» . Экспресс Трибуна. 26 февраля 2014 . Проверено 23 марта 2016 года .
  23. ^ "Четвертый проект расширения Tarbela запускает производство электроэнергии - The Express Tribune" . Экспресс Трибуна . 2018-02-27 . Проверено 27 февраля 2018 .
  24. ^ a b «Wapda подписывает меморандум о взаимопонимании для 4-го проекта расширения Tarbela мощностью 1410 МВт» . Нация (Пакистан) . 10 сентября 2013 . Проверено 10 сентября 2013 года .
  25. ^ «WAPDA объявляет о завершении 4-го проекта строительства гидроэлектростанции Tarbela мощностью 1410 МВт» .
  26. ^ «Еще 51 миллион долларов на ускорение завершения проекта Tarbela» . Рассвет. 7 марта 2015 . Проверено 23 марта 2016 года . Первоначальный проект T4 оценивался в 928 миллионов долларов, но руководству проекта удалось заключить контракт на сумму 651 миллион долларов.
  27. ^ «Всемирный банк выделит 840 миллионов долларов на расширение Тарбелы» . Пакистан сегодня . 13 июня 2013 . Проверено 10 сентября 2013 года .
  28. ^ a b Всемирный банк (20 марта 2012 г.). «Пакистан: Четвертый дополнительный инвестиционный заем для проекта гидроэнергетики в Тарбеле РЕЗЮМЕ ОБСУЖДЕНИЯ» (PDF) . Проверено 23 марта 2016 года . Исполнительные директора утвердили ссуду и кредит для четвертого расширения гидроэнергетического проекта Тарбела для Исламской Республики Пакистан в сумме эквивалента 440 миллионов долларов США (кредит МАР) и 400 миллионов долларов США (кредит МБРР) соответственно на условиях оплаты, изложенных в Президентском документе. Меморандум (R2012-0036 [IDA / R2012-0044]).
  29. ^ "Что такое IDA?" . Всемирный банк . Проверено 23 марта 2016 года . МАР ссужает деньги на льготных условиях. Это означает, что кредиты МАР имеют нулевую или очень низкую процентную плату, а выплаты растягиваются на период от 25 до 38 лет, включая 5-10-летний льготный период. МАР также предоставляет гранты странам, подверженным риску долгового кризиса.
  30. ^ "ДОКУМЕНТ ОБ ОЦЕНКЕ ПРОЕКТА ПРЕДОСТАВЛЕННОГО КРЕДИТА НА СУММУ 400 МИЛЛИОНОВ ДОЛЛАРОВ США И Отчет № 60963-PK ПРЕДЛАГАЕТ КРЕДИТ НА СУММУ 283,7 МИЛЛИОНА SDRS (ЭКВИВАЛЕНТ НА ​​440 МИЛЛИОНОВ ДОЛЛАРОВ США) ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ ПАКИСТАН ГРАБЕНСКОЕ НА ТАР ПРОЕКТ (T4HP) » (PDF) . Всемирный банк . Проверено 23 марта 2016 года . Проект будет финансироваться за счет кредита МБРР в размере 400 миллионов долларов США, кредита МАР в размере эквивалента 440 миллионов долларов США и финансирования WAPDA в размере 74,0 миллиона долларов США.
  31. ^ "ДОКУМЕНТ ОБ ОЦЕНКЕ ПРОЕКТА ПРЕДОСТАВЛЕННОГО КРЕДИТА НА СУММУ 400 МИЛЛИОНОВ ДОЛЛАРОВ США И Отчет № 60963-PK ПРЕДЛАГАЕТ КРЕДИТ НА СУММУ 283,7 МИЛЛИОНА SDRS (ЭКВИВАЛЕНТ НА ​​440 МИЛЛИОНОВ ДОЛЛАРОВ США) ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ ПАКИСТАН ГРАБЕНСКОЕ НА ТАР ПРОЕКТ (T4HP) » (PDF) . Всемирный банк . Проверено 23 марта 2016 года . ... и проценты во время строительства (IDC) в размере 83,5 млн долларов США при условии предоставления кредита МБРР и МАР.
  32. ^ a b «Еще 51 миллион долларов на ускорение завершения проекта Tarbela» . Рассвет. 7 марта 2015 . Проверено 23 марта 2016 года . Поскольку стоимость проекта была намного ниже, чем смета, согласованная в консультации со Всемирным банком (840 млн долларов США), банк не только утвердил программу ускорения на 51 млн долларов, но и согласился выделить около 150 млн долларов, сэкономив еще 1400 МВт для проекта 5-го расширения Тарбелы, который Ожидается, что он будет завершен к июню 2018 года.
  33. ^ a b c d e Харрис, Майкл (2 октября 2015 г.). «Пакистанский гидроэнергетический проект Tarbela 5th Extension мощностью 1300 МВт получил предпоследнее одобрение» . Гидромир . Проверено 23 марта 2016 года .
  34. ^ «Пакистан расширяет вызов консультанта по 5-му пристройке плотины Тарбела мощностью 1300 МВт» . Гидромир. 19 августа 2014 . Проверено 23 марта 2016 года .
  35. ^ a b «WAPDA представит на утверждение ПК-1 ПК-1 5-го проекта расширения Tarbela стоимостью 795,8 млн долларов» . The Daily Times. 26 марта 2015 . Проверено 23 марта 2016 года .