Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

«Таргет» - американский детективный триллер 1985 года, снятый Артуром Пенном, в главных ролях - Мэтт Диллон и Джин Хэкман .

Сюжет [ править ]

В Далласе Уолтер Ллойд (Хэкман) ведет лесной бизнес. Выехав из офиса, Уолтер останавливается у местного ипподрома, где его сын студенческого возраста Крис (Диллон) ремонтирует серийные автомобили . Он напоминает Крису об отъезде его матери в Европу в тот же день, и Крис встречает его в доме, чтобы проводить ее.

Хотя их отношения немного натянуты, семья крепкая и дружная, хотя намекают на скрытую напряженность между отцом и сыном. Перед отъездом мать Криса просит Уолтера «прорваться к ребенку». Уолтер пытается сблизиться с Крисом в течение следующих нескольких дней, Крис остается в доме и отправляется на рыбалку с Уолтером.

В ту ночь их разбудил ночной телефонный звонок из Парижа, в котором Уолтеру сообщили, что его жена ушла из своей туристической группы. Хотя он преуменьшает это, страх Уолтера за благополучие своей жены очевиден, и Крис это понимает. Пытаясь узнать больше, Крис заставляет Уолтера признать, что на самом деле она пропала два дня. После этого Крис и Уолтер решают отправиться в Париж, чтобы найти ее.

В аэропорту Крис сталкивается с привлекательной туристкой, которая представляется как принцесса Карла, лидер Воробьевой революции.

Уолтер, с другой стороны, сталкивается с теневым мужчиной с пистолетом, который показывает Уолтеру украшения своей жены. Через несколько секунд мужчина в очках странного вида направляет на них пистолет и, пытаясь убить Уолтера, стреляет в человека, который его держит, прежде чем исчезнуть. В момент нехарактерной бравады Уолтер пинает пистолет мертвого человека под куртку и поднимает его, прежде чем кто-либо это заметит. Когда Крис спрашивает, что происходит, Уолтер отвечает, что, вероятно, это сердечный приступ.

В отеле Уолтер пишет записку, в которой просит Криса оставаться для любых сообщений, а затем уезжает в американское посольство в Париже. Оказавшись там, Уолтер скользит по посольству с небрежным, бесцеремонным видом, останавливаясь, чтобы посмотреть на охрану, попивая у фонтана. Он небрежно заходит в кофейную в офисе, наливает кетчуп в сумку с носовым платком, делая вид, что это улика, и вальсирует в главный офис под видом работы там. Он говорит секретарше, что ее босс - «семья», и, оказавшись в офисе, говорит ее боссу, что его жену похитили и что «Герцог здесь».

Уолтер объединяется с Крисом в ресторане отеля, где он говорит ему, что его мать была похищена, и рассказывает ему настоящую историю о стрельбе в аэропорту. Реакция Криса, как и следовало ожидать, - разочарование и недоверие. В этот момент входит директор посольства Барни Табер ( Йозеф Соммер ), Уолтер (которого Табер называет «Герцог») и он обнимаются. Он намекает на то, что видел Криса, когда тот был младенцем, и выражает сожаление по поводу похищения его матери. Крис начинает рассказывать Таберу, что происходит, но Уолтер прикрывает разговор, говоря ему, что они с Крисом говорили о другом. Перед отъездом Табер спрашивает Уолтера, под каким именем он путешествует.

Входит официант и зовет Уолтера в офис, который предположительно простой Уолтер пишет на безупречном французском. После короткого разговора Уолтер выходит из отеля и говорит Крису оставаться там. К счастью для Уолтера, Крис следует за ним и спасает ему жизнь, когда машина стреляет в Уолтера. Они убегают, чтобы убежать, ныряя в переулок, где Уолтер признается Крису, что раньше работал на ЦРУ . Крис спрашивает его, убивал ли он кого-нибудь, и Уолтер преуменьшает значение этого вопроса. Крис, обеспокоенный тем, что жизнь его отца - ложь, убегает, хотя двое догоняют друг друга в кафе.

Вальтер рассказывает ему о своей собственной истории, работая журналистом во Франции, когда агент «настроился на него» на вечеринке. Уолтер начал работать на ЦРУ, выполняя различные обязанности, но бросил это дело, когда встретил свою жену и у них родился сын. Входит подозрительный мужчина, Уолтер направляет на него пистолет, и они уходят. Крис говорит ему, что идет в полицию и Табера. Уолтер говорит ему, что это было для него - что Табер на самом деле работает на ЦРУ.

Они отправляются в Табер, где обнаруживают, что за ним следит другой агент, Клей ( Гай Бойд ). Клей и Табер говорят им, чтобы они засели в их отеле, совет, который Крис и Уолтер сразу же игнорируют. Вальтер решает, что лучше всего найти своего старого знакомого, немецкого оперативника по имени Лиз. Они арендуют машину, Крис ломает голову над скоростью Уолтера; "Вот и мы едем в Гамбург , двадцать миль в час ..."

Эти двое медленно направляются в Гамбург, пока Вальтер не замечает на них хвост, после чего он взлетает на высокой скорости. Уолтер умело перемещается по сельской местности, тряся хвостом на чрезвычайно высокой скорости. Когда эти двое закладывают ловушку для хвоста, они обнаруживают, что за ними наблюдает ЦРУ, чтобы убедиться, что они не попадут в беду. Уолтер говорит ему оторвать хвост, предупреждая, что если он увидит его снова, он «больше не увидит его».

Купив немного одежды, двое уезжают поездом в Гамбург. Агент, следящий за Ллойдом, сообщает Таберу две ничтожные цифры номера телефона, который набрал Уолтер (4-0). По понятным причинам Табер расстроен и отправляет его из офиса.

На вокзале Уолтер и Крис видят, как мужчина приближается к похожей паре - молодой человек и его отец - и кричит им «Мендельсон». Заметив Ллойдов, мужчина берет скрипку у соседнего уличного музыканта и начинает играть известную мелодию Феликса Мендельсона . Двое смеются над этим, уходя, хотя очевидно, что Уолтер зарабатывает больше, чем Крис. На выходе Крис замечает туриста, которого встретил в аэропорту Парижа.

Они прибывают к Лизе, где намекают на историю отношений Уолтера и Лизы. Лиз помогает им устроиться, и пока Крис спит, они вспоминают свои дни в торговле. Лиза называет Уолтера своим «дорогим герцогом» и вспоминает, что любила его. В этот момент Крис просыпается и слушает, как двое говорят о том, что могло бы быть, если бы они не выбрали жизнь, полную интриг и тайн. Лиза спрашивает Уолтера о его Донне, ради которой, как намекает Уолтер, стоило отдать свою жизнь.

На следующий день Лиза отправляет Уолтера и Криса на встречу с «Полковником», старым боссом Уолтера. Крис замечает скрипач на вокзале, и Уолтер урывается в машине. Они пытаются потерять своих преследователей, но когда они не могут, Уолтер уезжает пешком, а Крис предположительно едет на встречу с полковником. Когда Крис замечает убийцу, который пытался убить Уолтера ранее, он остается поблизости, проезжая через порт, который они остановили, чтобы спасти его отца. Загнанный в угол двумя агентами под прикрытием, Уолтер спрыгивает с пирса на проходящий паром. Два агента напевают одну и ту же мелодию Уолтеру и указывают ему, чтобы он встретил их дальше по каналу. Убийца в очках пытается убить Уолтера, но в конечном итоге убивает только одного из агентов, пытающихся догнать Уолтера.Крис подбирает Уолтера, и они едут к Полковнику.

Оказавшись у полковника, Уолтер спрашивает его о человеке в аэропорту - Хайнце Хенке. Они вспоминают операцию «Чистая зачистка», в которой убили пятерых из шести агентов. Полковник кое-что вспоминает о семье, которую не убивала семья агента Чистая уборка . Полковник спрашивает их, что случилось на вокзале, и Уолтер рассказывает ему о скрипачке. Когда он напевает мелодию, полковник узнает ее из скрипичного концерта Мендельсона , после чего Уолтер вспоминает, что «Мендельсон» было кодовым именем шестого агента, сбежавшего из «Операции« Чистая зачистка »»; этот агент был также известен как Шредер.

Позже той же ночью Уолтер уезжает в Западный Берлин, в пансионат Мари-Луиз , оставляя Криса на попечение Лизы. У Криса есть момент честности с Лиз, которая рассказывает ему о своем желании быть с Уолтером, иметь такого сына, как Крис. Затем Крис уезжает на поезде во Франкфурт , где он, вероятно, будет в безопасности с контактом Лизы.

В следующей сцене убийца навещает полковника, который истязает полковника, страдающего эмфиземой, в поисках Ллойдов, лишая его кислорода. Хотя полковник не отказывается от них, его смотритель делает это, и убийца убивает их обоих.

На вокзале Крис замечает Карлу, которая направляется в Берлин к друзьям. Между ними происходит обмен, и Крис решает удивить Карлу, изменив свои планы поездки в Берлин. Оказавшись в Берлине, Крис остается с Карлой, и они занимаются любовью. На следующее утро Крис говорит Карле, что ему нужно уйти, чтобы найти отца; она говорит, что будет ждать его в постели.

Лиз связывается с Уолтером и сообщает ему, что «его старый военный друг умер ...» болезненно. Она говорит ему, что его разоблачили, а посылка, которую он отправил во Франкфурт (имея в виду Криса), не пришла. Лиза предупреждает его, чтобы он был осторожен, прежде чем она со слезами на глазах попрощается и отправится в лодку. Пока он бреется в пансионе , Уолтер слышит стук в дверь. С подозрением он достает пистолет и подходит к двери, но, к его удивлению, это Крис. Он со слезами на глазах восклицает, что мог убить его, крепко обнимая и роняя пистолет. Разочарованный тем, что Крис встретился с ним, он рассказывает Крису о своих планах. Однако вскоре после этого две облигациии Уолтер отправляет Крис после краткого инструктажа на агентствах tradecraft дежурить в кафе рядом с пенсией .

Однако их план нарушается, когда в кафе появляется Карла. Крис спрашивает ее, как она его нашла, и она говорит, что пошла за ним из ревности. Через окно Уолтер видит, что Крис разговаривает с ней, и разочарованно пожимает плечами. Когда Крис замечает убийцу, он движется, чтобы подать сигнал своему отцу газетой, но Карла направляет на него пистолет и заставляет его оставаться на месте, что шокирует ничего не подозревающего Криса. Убийца приближается, чтобы убить Уолтера; Крис не может его предупредить. Убийца входит в квартиру, но Уолтер что-то подозревает и нападает на него, застрелив убийцу. После выстрела все внимание обращается к окну, и Крис использует возможность, чтобы ударить Карлу по лицу. Он бежит наверх к отцу, и двое бегут.

Той ночью, бросив пистолет в реку, Уолтер прощается с Крисом перед тем, как отправиться в Восточный Берлин . Хотя Крис боится, что больше никогда не увидит своего отца, он выполняет его приказы и направляется в посольство США в Берлине. Уолтер предупреждает его, что ЦРУ будет копаться повсюду, и просит Криса ничего им не рассказывать. Пройдя границу в Восточном Берлине, Вальтера подбирает мотоциклетный курьер, который везет его на небольшую деревенскую ферму для встречи со Шредером ( Герберт Бергхоф.). Шредер сначала загадочен, заставляя Уолтера гадать, чего он хочет. Уолтер идет вниз по списку возможных мотивов - информации, которой у него нет; деньги, которые он может собрать. Прикованный к инвалидной коляске Шредер манит его поближе взглянуть на него и, присмотревшись поближе, объявляет «это убийца детей ...»

К этому моменту Крис вернулся под стражу Табера, откуда ЦРУ выкачивает из него информацию. Крис не дает им ничего, к большому разочарованию Клея и других агентов.

Вернувшись на ферму Шредера, двое стариков смотрят на надгробие семьи Шредера. Шредер мрачно рассказывает Уолтеру о гибели его семьи, жены и двух детей-подростков, хладнокровно убитых из-за того, что ЦРУ не смогло арестовать самого Шредера. Уолтер отрицает свою ответственность за их смерть. Он даже расследовал трагедию, но все его люди были освобождены. Уолтер ушел, посчитав обещание создать семью более привлекательным, чем жизнь шпионажа. Хотя Шредер не верит его истории, Уолтер убеждает его, что есть еще одна сторона. Он рассказывает ему об убийце, группе, которая пыталась убить его с тех пор, как он прибыл в Европу, которые, возможно, «ходили в обоих лагерях».

В офисе Табера с Крисом связывается его отец, который сообщает ему о ситуации и говорит ему отправиться на заброшенную военно-воздушную базу, где ЦРУ использовало для обмена захваченных агентов с Востоком. Хотя он покидает офис Табера и отправляется один в Восточный Берлин, Табер и Клей догоняют его и Уолтера. Пока Уолтер и Табер разговаривают, Крис идет к ангару поблизости, где находит свою мать со связанной и заткнутой кляпом во рту, завернутой в пластиковую взрывчатку .

Уолтеру и Клею удается обезвредить бомбу, и в этот момент Табер оказывается двойным агентом, который предал Шредера и Уолтера, когда он направляет пистолет на Уолтера и стреляет в Клея. Он заставляет Ллойдов встать на колени, но Уолтер прыгает на него, когда снова появляется Шредер. Хотя он отрицает это, предполагается, что Табер был ответственен за смерть семьи Шредера, и человек Шредера привязывает Табера к стулу, оборудованному взрывчаткой. Рассерженный и обезумевший Шредер, наконец столкнувшись с человеком, ответственным за смерть его сына, его дочери и его жены, отправляет Уолтера и Криса с Донной на буксире, прежде чем взорвать себя и Табера.

Семья, воссоединившаяся, обнимается, когда ангар взрывается мощным взрывом. Крис, глядя на опустошение, вызванное двойной жизнью его отца и других агентов, понимает, кем на самом деле является его отец, прежде чем снова обнять свою семью.

В ролях [ править ]

  • Джин Хэкмен - Уолтер Ллойд / Дункан (герцог) Поттер
  • Мэтт Диллон - Крис Ллойд / Дерек Поттер
  • Гейл Ханникатт - Донна Ллойд
  • Йозеф Соммер - Барни Табер
  • Гай Бойд - Глина
  • Виктория Федорова - Лиза
  • Герберт Бергхоф - Шредер
  • Илона Грюбель - Карла
  • Джеймс Селби - Росс
  • Рэй Фрай - Мейсон
  • Ричард Мюнх - полковник
  • Томаш Хневса - Хенке
  • Жан-Поль Дюбуа - Очки / Убийца
  • Роберт Граунд - морской сержант
  • Вероник Гийо - секретарь американского консульства
  • Шарлотта Бейли - регистратор
  • Рэнди Мур - тур-директор
  • Жак Миньо - служащий отеля Madison
  • Роберт Лиенсол - продавец кафе
  • Вернер Почат - Молодой агент
  • Джани Холт - владелица. Особняк Мари Луи

Производство [ править ]

Этот фильм стал первым фильмом Пенна после коммерческого провала « Четыре друга», выпущенного в 1981 году. [1] Это был первый фильм, снятый Пенном в Европе. [1] Съемки проходили в Париже , Франция; Берлин и Гамбург , Германия; Даллас и Корпус-Кристи, Техас . [3] Фильм был снят на 1,4 миллиона долларов меньше, чем его бюджет в 12,9 миллиона долларов. [1] [3]

Прием [ править ]

Фильм был выпущен 8 ноября 1985 года на 1085 экранах в Соединенных Штатах и ​​занял второе место после Death Wish 3 с брутто-продажей в выходные 2 670 522 доллара. [4] Он собрал в общей сложности 9 миллионов долларов в США и Канаде. [2]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d «Пенн становится коммерческим, но по-прежнему сохраняет личное преимущество на« мишени » ». Разнообразие . 13 ноября 1985 г. с. 7.
  2. ^ a b Мишень в Box Office Mojo
  3. ^ a b Мишень в каталоге Американского института кино
  4. ^ "Усталый Б.О., которому не помогают луки; 'Wish' все еще ведет". Разнообразие . 13 ноября 1985 г. с. 3.

Внешние ссылки [ править ]

  • Мишень в каталоге Американского института кино
  • Таргетинг на IMDb
  • Цель на тухлых помидорах