Ганский шрифт Брайля


В Гане используется несколько алфавитов Брайля . Для английского языка был принят унифицированный английский шрифт Брайля . Еще четыре языка написаны шрифтом Брайля: акан (тви), га , эве и дагааре . Все три алфавита основаны на основных значениях букв Брайля основного латинского алфавита:

Эквиваленты шрифта Брайля для печатных букв, кроме этих, описаны ниже. Английская пунктуация Брайля используется как в Гане, так и (согласно ЮНЕСКО 2013 г.) в Того.

Брайль не используется активно в Гане для любого языка, кроме английского. Однако есть несколько более старых публикаций в этих алфавитах Брайля.

В акане есть одна лишняя гласная буква. ɔ можно ожидать от международных/африканских норм ; ɛ относится только к Гане.

ɖ и ɣ являются международной / африканской нормой ( см. Также нигерийский шрифт Брайля ); ƒ и ʋ происходят от английских звуков th , наиболее близкого приближения в этом языке после f и v .

Эве является основным языком Того и, очевидно, используется в Того с теми же наборами шрифтов Брайля, что и в Гане. ЮНЕСКО (2013 [1990]) сообщает о нескольких дополнительных тоголезских алфавитах, которые не удалось подтвердить, но которые были разработаны совместно с ганскими языками; они явно используют задания ганских эве: