Этот шаблон имеет специальный символ Юникода — Комбинирующий графемный столяр (CGJ), используемый для ввода особенно сложных последовательностей символов в сложных сценариях .
Пример: в большинстве случаев предполагается, что еврейский кантилляционный акцент Metheg появляется слева от точки гласной, и по умолчанию большинство систем отображения отображают его таким образом, даже если он набирается перед гласной. Но в некоторых словах на библейском иврите Метег появляется справа от гласной, и для того, чтобы программа отображала его правильно, нужно ввести CGJ между Метег и гласной. Сравнивать:
(Примеры в таблице могут не поддерживаться, если у вас нет шрифта, который должным образом поддерживает отображение кантилляции на иврите. Рекомендуется Ezra SIL SR .)
Обратите внимание, что, поскольку CGJ — одна из новейших функций Unicode, она может не поддерживаться должным образом на всех платформах. Кажется, что он работает в Windows Vista, но может работать некорректно в Windows XP.