Этот шаблон можно использовать для пометки статей, у которых есть аналоги в румынской Википедии, которые лучше, чем в английской Википедии. Эти статьи могут быть улучшены путем перевода содержания с оригинального румынского языка.
Этот шаблон добавляет статьи в категорию Категория:Статьи, требующие перевода из румынской Википедии . См. #Категоризация ниже.
Этот шаблон распределяет статьи по категориям. Основная классификация включает в себя: ⟶ Категория: Статьи, требующие перевода из румынской Википедии . Использование параметров faи topicопределение подкатегорий следующим образом:
Коды тем расширяются до более полных дескрипторов в названии категории; например: code geo становится Geography , а code gov становится Government and policy .
В этом разделе представлена информация о категоризации в наборе шаблонов {{ Expand Language }}, а также объясняется, как сделать новую подкатегорию доступной для использования в определенном языковом шаблоне с помощью кода темы. Редакторы могут затем использовать код темы в шаблоне {{ Expand Румынский }} в качестве сокращения для категоризации статьи, в которой она появляется, в подкатегорию, связанную с этим кодом темы. Если вы уже делали это раньше и вам просто нужно освежить знания, см. Краткое руководство . В противном случае перейдите к кровавым подробностям ниже.
Вот краткое описание шагов по добавлению новой подкатегории и нового кода темы в таблицу для «Шаблон: развернуть румынский» (подробности приведены ниже):