« Теннис - угроза » - двенадцатый эпизод двенадцатого сезона американского мультипликационного ситкома «Симпсоны» . Первоначально он транслировался по сети Fox в Соединенных Штатах 11 февраля 2001 года. В этом эпизоде Симпсоны строят теннисный корт у себя на заднем дворе, и весь город высмеивает их из-за слабых способностей Гомера к теннису. Поэтому Гомер пытается угодить Мардж , вводя двоих в турнир, но они быстро превращаются в соперников, когда Мардж заменяет Гомера Бартом в качестве своего партнера.
" Теннис - угроза " | |
---|---|
Эпизод Симпсонов | |
Эпизод нет. | Сезон 12 Эпизод 12 |
Режиссер | Джен Камерман |
Написано | Ян Макстон-Грэм |
Код продукции | CABF07 |
Дата выхода в эфир | 11 февраля 2001 г. |
Внешний вид (а) гостя | |
Андре Агасси в роли самого | |
Особенности эпизода | |
Классная доска кляп | «Я не буду публиковать кредитный отчет доверителя». |
Кляп для дивана | Пол в гостиной промерз. Симпсоны едут на кушетку. Когда Гомер садится, его сторона дивана проваливается сквозь лед. |
Комментарий | Майк Скалли Аль Джин Ян Макстон-Грэм Мэтт Селман Джон Фринк Дон Пейн Макс Просс Фил Розенталь |
Хронология эпизодов | |
В этом эпизоде в качестве гостей выступили профессионалы тенниса Андре Агасси , Пит Сампрас , а также сестры Винус и Серена Уильямс в роли самих себя. «Теннис - угроза» был направлен Джен Камерман и написан Яном Макстон-Грэмом , который также руководил игрой сестер Уильямс. Название серии - пародия на Денниса Угрозы . Аниматоры Симпсонов экспериментировали с цифровыми чернилами и красками в «Теннис - угроза», что сделало его первым эпизодом сериала, который был анимирован с использованием этого процесса, начиная с 7 сезона «Радиоактивного человека» .
"Tennis the Menace" получил в целом положительные отзывы критиков, в частности приглашенных звезд.
Около восьми миллионов американских домов смотрели "Теннис - угроза" во время его первоначального показа, а в 2009 году он был выпущен на DVD вместе с остальными эпизодами двенадцатого сезона.
Сюжет
В замке престарелых в Спрингфилде проводится шоу талантов, которое посещает семья Симпсонов . Дедушка побеждает в шоу после исполнения своей версии песни « Что нового, Кошечка? ». Он выигрывает бесплатное вскрытие, поэтому Симпсоны посещают похоронного продавца, чтобы получить приз. Находясь там, Гомер решает купить гроб и надгробие для Дедушки, которому затем предлагают дорогостоящий план похорон, который Гомер не может себе позволить. Продавец сообщает Гомеру, что надгробие сделано из того же количества цемента, что и теннисный корт, и это наталкивает его на мысль построить теннисный корт на заднем дворе семьи.
Корт очень популярен среди жителей Спрингфилда , но эти жители издеваются над Гомером и Мардж за то, что они все время проигрывают из-за плохой игры Гомера. Мардж умоляет Гомера серьезно отнестись к игре, но он слишком забывает о том, насколько плохо он играет в теннис. Вместо этого он пытается угодить Мардж, введя пару в Красти знаменитость теннисного турнира «с,„Красти Kharity Klassic“. Мардж, устав от смеха, бросает Гомера и входит с Бартом в качестве своего нового партнера. Гомер возмущен тем, что его бросили из-за десятилетнего мальчика, и пытается отомстить, приняв участие в турнире с Лизой в качестве его напарницы, несмотря на неодобрение Лизы.
Смена партнеров приводит к тому, что семья Симпсонов начинает ссориться и агрессивно конкурировать друг с другом. Турнир проходит, и на трибунах выступают ведущие профессионалы тенниса Андре Агасси , Пит Сампрас , Винус Уильямс и Серена Уильямс . На турнире Гомер бросает Лизу ради Венеры. В ответ Мардж заменяет Барта Сереной в качестве своего партнера. В конечном итоге Серена и Венера заменяют Мардж и Гомера Сампрасом и Агасси соответственно. Это заставляет семью вернуться на скамейку запасных и занять нормальное место в семье. Поскольку им нравится выставка первоклассного тенниса, они соглашаются, что лучше смотреть, чем делать что-то, и Гомер предлагает купить семейный обед на деньги, которые он взял из бумажника Сампраса.
Производство
«Теннис - угроза» был написан Яном Макстон-Грэмом и поставлен Джен Камерман в рамках двенадцатого сезона «Симпсонов» (2000–2001). [1] Макстон-Грэм считает себя плохим теннисистом и всегда хотел выиграть у своей матери в теннисном матче. Это послужило вдохновением для эпизода, поскольку он думал, что «семейная динамика вокруг тенниса будет забавным зрелищем». [1] Макстон-Грэм тщательно исследовал сцены в начале эпизода, где Симпсоны посещают похоронного продавца на кладбище.
Он прочитал книгу Джессики Митфорд « Возвращение к американскому пути смерти» , в которой обсуждается похоронная индустрия, и смог совершить экскурсию с похоронными агентами на кладбище Westwood Village Memorial Park в Лос-Анджелесе. В то время он не сообщил, что это было сделано для исследования, а вместо этого сделал вид, что у него есть умирающий родственник. [1] По словам Макстон-Грэма, тур помог ему узнать «все об урнах против гробов и кремации. Я задавал вопросы типа:« Ну, трупы пахнут? » Они были очень милы и дали мне все ответы. Это было очень увлекательно ». [1]
Начало «Теннис - угроза» - это то, что Макстон-Грэм описывает как начало «черт возьми», поскольку зритель «понятия не имеет, что поворот будет в теннисе». [1] Часть истории, вращающаяся вокруг тенниса, начинается примерно через восемь минут после начала серии. Бегун сериала «Симпсоны» Майк Скалли сказал, что, по его мнению, это «вероятно, слишком долго, чтобы ждать начала истории». [2]
Макстон-Грэм также сказал, что, хотя он думает, что такие дебюты «отчасти забавны», их лучше избегать. [1] Однако Скалли понравился тот факт, что персонал включил в эпизод комментарий о своем «пошли вы к черту», начиная с того, что Гомер сказал: «Держу пари, вы этого не ожидали!» зрителям, когда он решит получить теннисный корт. [2] У сценаристов было несколько альтернативных концовок "Tennis the Menace", прежде чем они остановились на той, которую в конечном итоге использовали. [1] Например, однажды семья должна была вернуться домой, чтобы посмотреть по телевизору матч, в котором Серена и Сампрас встретились с Венерой и Агасси. Персонал изменил его на последний, потому что они не хотели, чтобы это выглядело так, как будто эпизод закончился. [1]
В "Tennis the Menace" в качестве гостей выступят Андре Агасси , Пит Сампрас и сестры Венус и Серена Уильямс . Все они проявили себя. [3] [4] [5] Исполнительный продюсер Эл Жан направил Сампраса, который, по мнению Джина, поставил свои реплики «очень естественно», в то время как Макстон-Грэм снял сестер Уильямс. [6] Агасси записал свои реплики летом 2000 года. [7] Сестры Уильямс, однако, записали свои реплики в Лос-Анджелесе зимой 2000–2001 годов. [7] По словам Макстон-Грэм, сестры были «невероятно милыми и невероятно щедрыми в отношении своего времени». [1]
Это вторая серия - после « Радиоактивного человека » седьмого сезона (1995), анимированная цифровыми чернилами и красками . Такая цифровая раскраска не будет использоваться постоянно в сериале до четырнадцатого сезона « Дом ужасов XIII на дереве » и « Детектив по великим вошам » (2002). [8] Он использовался в "Tennis the Menace" в первую очередь для проверки техники. [8] [9] Причина большого разрыва между этим эпизодом и «Великим детективом по вошам» заключалась в том, что сотрудники «Симпсонов» хотели еще немного улучшить внешний вид, прежде чем делать это на постоянной основе. [8]
Релиз
Эпизод первоначально транслировался по сети Fox в США 11 февраля 2001 года. [10] [11] В ту ночь его посмотрели примерно восемь миллионов семей. С рейтингом Нильсена 8,2, эпизод поставил « Секретные материалы» на 41-е место в рейтинге за неделю с 5 по 11 февраля 2001 года. [12] Эпизод был четвертым по рейтингу на канале Fox на этой неделе. после серий Temptation Island , Ally McBeal и Boston Public . [12]
18 августа 2009 года "Tennis the Menace" был выпущен на DVD как часть бокс-сета "Симпсоны - полный двенадцатый сезон" . Сотрудники Майк Скалли, Эл Джин, Ян Макстон-Грэм, Джон Фринк , Дон Пэйн , Мэтт Селман , Макс Просс , а также телевизионный сценарист и продюсер Филип Розенталь приняли участие в аудиокомментарии на DVD к эпизоду. [13]
Критики дали "Tennis the Menace" в целом положительные отзывы.
Джерри Грин из Orlando Sentinel перечислил его под номером девять в своем списке «10 лучших спортивных эпизодов» 2004 года. [14]
Нэнси Базиль из About.com написала в своем обзоре 2003 года, что сюжет эпизода «позволил нам увидеть больше второстепенных персонажей, чем обычно. Это также дало Спрингфилду чувство общности, которого мы иногда не получали в последние сезоны. использование приглашенных звезд повсюду было написано зачистками , звезды тенниса были забавными и могли подшутить над собой. У Гомера тоже были замечательные строчки, например: «Убери от меня руки. В целом, очень забавный эпизод ". [15] В июле 2007 г.
Саймон Крерар из The Times назвал выступление Агасси одним из тридцати трех самых забавных эпизодов в истории шоу. [16]
В своем обзоре двенадцатого сезона «Симпсонов» Джейсон Бейли из DVD Talk написал, что «привычка сотрудников использовать первый акт как отвлекающий маневр, лишь частично связанный с остальной частью шоу, гениальна и забавна [ ...] Они занимались подобными вещами в течение многих лет, но это все еще играет; более того, они начали признавать это и подмигивать ». [17]
Он отметил сцену из этого эпизода, в которой Гомер говорит зрителям: «Держу пари, вы этого не ожидали!», Добавив, что «такой момент - это Симпсоны в лучшем виде: умные, знающие и до смешного смешные». . " [17]
Рекомендации
- ^ Б с д е е г ч я MAXTONE-Graham, Ian (2009). Симпсоны - полный DVD-комментарий двенадцатого сезона к эпизоду «Теннис - угроза». 20 век Фокс.
- ^ a b Скалли, Майк (2009). Симпсоны - полный DVD-комментарий двенадцатого сезона к эпизоду «Теннис - угроза». 20 век Фокс.
- ^ Берковиц, Лана (2001-02-08). «ЙО! Пульт». Хьюстонские хроники . п. 3.
- ^ Шторм, Джонатан (10.01.2010). «Гости Гомера и Мардж». The Philadelphia Inquirer . п. H13.
- ^ Макинтайр, Мак (2009-09-09). «Купите Симпсоны: полный двенадцатый сезон на Amazon. Симпсоны: полный двенадцатый сезон» . DVD Вердикт . Архивировано из оригинала на 2011-11-03 . Проверено 1 ноября 2011 .
- ^ Фринк, Джон (2009). Симпсоны - полный DVD-комментарий двенадцатого сезона к эпизоду «Теннис - угроза». 20 век Фокс.
- ^ а б Элмор, Чарльз (2001-02-09). «У-у-у! Уильямс в мультяшном стиле». Пост Палм-Бич . п. 1B.
- ^ a b c Жан, Эл (2009). Симпсоны - полный DVD-комментарий двенадцатого сезона к эпизоду «Теннис - угроза». 20 век Фокс.
- ^ Рейсс, Майк; Кликштейн, Мэтью (2018). Конфиденциальность Спрингфилда: шутки, секреты и откровенная ложь из жизни, написанной для Симпсонов . Нью-Йорк: Dey Street Books. п. 98. ISBN 978-0062748034.
- ^ Джейкобсон, Колин (2009-09-02). «Симпсоны: полный двенадцатый сезон (1999)» . DVD-гид по фильмам . Проверено 1 ноября 2011 .
- ^ Альберти, Джон (2004). Уезжая из Спрингфилда: Симпсоны и возможность оппозиционной культуры . Издательство Государственного университета Уэйна. п. 324. ISBN 978-0-8143-2849-1.
- ^ а б Ассошиэйтед Пресс (2001-02-15). «NBC опустился на 3-е место после неудач XFL». Орландо Страж . п. E9.
- ^ Ламберт, Дэвид (2009-05-20). "Симпсоны - Уличное свидание в 12 сезоне, подробное содержание и коробка" Голова парня из комиксов " . TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала на 2009-05-22 . Проверено 1 ноября 2011 .
- ^ Грин, Джерри (2004-04-07). «Ооо! Конец Симпсонов может быть близок». Орландо Сентинел . п. D2.
- ^ Базиль, Нэнси. "Теннис - угроза" . About.com . Архивировано из оригинала на 2003-04-16 . Проверено 2 ноября 2011 .
- ^ Крерар, Саймон (2007-07-05). «33 смешных эпизода Симпсонов когда-либо» . The Times . Проверено 9 августа 2011 .
- ^ а б Бейли, Джейсон (18 августа 2009 г.). «Симпсоны: Двенадцатый сезон» . DVD Talk . Архивировано из оригинала на 2017-05-05 . Проверено 1 ноября 2011 .
Внешние ссылки
- «Капсула серии Tennis the Menace» . Архив Симпсонов .
- "Теннис - угроза" на IMDb