| Terêna | |
|---|---|
| Родной для | Бразилия |
| Область | Мату-Гросу-ду-Сул |
| Этническая принадлежность | Люди терены |
| Носитель языка | 16 000 (2006) [1] |
| Языковая семья | Аравакан
|
| Коды языков | |
| ISO 639-2 | ter |
| ISO 639-3 | Различно: ter - Terena gqn - Kinikinao и Гуанаcaj - Чейн |
| Glottolog | tere1279 |
| ELP | Терена |
На Terêna или Etelena говорят 15 000 бразильцев . В языке есть словарь и письменная грамматика. [2] Многие люди терена плохо владеют португальским . На нем говорят в Мату-Гросу-ду-Сул . 20% владеют своим языком, 80% - португальским.
Terêna имеет активный синтаксис. [3]
Разновидности [ править ]
Когда-то существовало четыре разновидности: киникинао, собственно терена , гуана и хане , которые иногда считались отдельными языками (Aikhenvald 1999). Карвалью (2016) с тех пор продемонстрировал, что все четверо говорят на одном языке. [4] На самом деле все еще говорят только на Терене.
Языковой контакт [ править ]
Терена возникла в Северо-Западном Чако . [5] В результате в Терене можно найти много заимствований из Северного Гуайкуруа . [6]
Есть также много заимствований тупи-гуарани в терена и других южно-аравакских языках. [7]
Фонология [ править ]
Согласные [ править ]
| Губной | Альвеолярный | Небный | Velar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Взрывной | безмолвный | п | т | k | ʔ | |
| преназальный | ᵐb | ⁿd | ᵑɡ | |||
| Fricative | безмолвный | s | ʃ | час | ||
| преназальный | ⁿz | ⁿʒ | ||||
| Носовой | м | п | ||||
| Кран | ɾ | |||||
| Боковой | л | |||||
| Приблизительный | ш | j | ||||
Гласные [ править ]
| Фронт | Центральная | Назад | |
|---|---|---|---|
| Высокая | я ĩ я | (ɨ) | u ũ uː |
| Середина | e ẽ eː | o õ oː | |
| ɛ ɛː | ɔ ɔː | ||
| Низкий | a ã aː |
[8]
Ссылки [ править ]
- ^ Терена в Ethnologue (18-е изд., 2015)
Kinikinao & Guaná в Ethnologue (18-е изд., 2015)
Chané в Ethnologue (18-е изд., 2015) - ↑ Батлер, Нэнси Эвелин; Экдал, Элизабет Мюриэль (1979). Aprenda Terêna, Vol. 1 (на португальском языке). Летний институт языкознания.
- ^ Айхенвальд, "Аравак", в Dixon & Айхенвальде, ред., Амазонских языки , 1999.
- ^ Карвалью, Фернандо Орфао де. 2016. Терена, шане, гуана и киникинау - это один и тот же язык: установив рекорд языкового разнообразия южных араваков . LIAMES: Línguas Indígenas Americanas , 16 (1), 39–57. DOI : 10,20396 / liames.v16i1.8646165
- ^ Карвалью, Фернандо О. де. 2020. Этимология встречается с этноисторией: лингвистические свидетельства доисторического происхождения гуана-хане в северо-западном Чако. Антропологическая лингвистика .
- ^ Карвалью, Фернандо О. де. 2018. « Контакты араваканского и гвайкуруанского языков в южноамериканском Чако ». Международный журнал американской лингвистики 84, вып. 2 (апрель 2018 г.): 243-263. DOI : 10,1086 / 696198
- ^ Карвалью, Фернандо О. де. Заимствования тупи-гуарани в Южном Араваке: серьезное отношение к этимологиям контактов .
- ^ Nascimento, гардении (2012). Aspectos Gramaticais da Língua Terena . Белу-Оризонти: Федеральный университет штата Минас-Жерайс.
