Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Сэр Теренс Раттиган

CBE
Сэр Теренс Раттиган Аллан Уоррен.jpg
Портрет Раттигана - Аллан Уоррен
Родившийся
Теренс Мервин Раттиган

( 1911-06-10 )10 июня 1911 г.
Южный Кенсингтон , Лондон, Англия
Умер30 ноября 1977 г. (1977-11-30)(66 лет)
Гамильтон, Бермуды
Род занятийДраматург

Сэр Теренс Мервин Раттиган CBE (10 июня 1911 - 30 ноября 1977) был британским драматургом и сценаристом. Его пьесы обычно происходят в среде высшего среднего класса. [1] Он написал «Мальчик Уинслоу» (1946 г.), «Версия Браунинга» (1948 г.), «Глубокое синее море» (1952 г.) и « Отдельные таблицы» (1954 г.) и многие другие.

Беспокойный гомосексуалист, считавший себя посторонним, Раттиган написал ряд пьес, в центре которых были проблемы сексуального разочарования, неудавшихся отношений или мира подавления и сдержанности. [2]

Ранняя жизнь [ править ]

Теренс Раттиган родился в 1911 году в Южном Кенсингтоне , [3] Лондон, ирландского протестантского происхождения. [4] У него был старший брат Брайан. Они были внуками сэра Уильяма Генри Раттигана , юриста из Индии, а затем члена парламента от либеральных юнионистов Северо-Восточного Ланаркшира . Его отцом был Фрэнк Раттиган CMG , дипломат, чьи подвиги включали роман с принцессой Румынии Елизаветой (будущей супругой короля Греции Георга II ), в результате которой она сделала аборт. [1] Королевский дом Румынии считается вдохновением для пьесы Раттигана.Спящий принц . [5]

Свидетельство о рождении Раттигана и объявление о его рождении в «Таймс» указывают на то, что он родился 9 июня 1911 года. Однако в большинстве справочников указано, что он родился на следующий день; Сам Раттиган никогда публично не оспаривал эту дату. Есть свидетельства того, что дата в свидетельстве о рождении неверна. [3] Ему не дали второго имени, но он принял второе имя «Мервин» в раннем взрослом возрасте.

Образование [ править ]

Раттиган получил образование в школе Сандройд [6] с 1920 по 1925 год, в то время базирующейся в Кобхэме, графстве Суррей (а сейчас здесь находится школа Рида ) и школе Харроу . Раттиган играл в крикет в составе Harrow First XI и набрал 29 очков в матче Итон – Харроу в 1929 году. [7] Он был членом учебного корпуса для офицеров школы Харроу и организовал мятеж, проинформировав Daily Express . Еще более раздражающим его директора, Сирила Норвуда , была телеграмма из Итонского ОТК, «предлагающая выступить ему на помощь». [8] Затем он поступил в Тринити-колледж в Оксфорде .

Жизнь и карьера [ править ]

Успех в качестве драматурга пришел рано, с комедией « Французский без слез» в 1936 году, действие которой происходило в кино . Это было вдохновлено посещением в 1933 году деревни под названием Марксцелль в Шварцвальде , куда молодые английские джентльмены отправились изучать немецкий язык; его время ненадолго совпало с его одноклассником Харроу Джоком Колвиллом . [8]

Решимость Раттигана написать более серьезную пьесу поставила « После танца» (1939), сатирическую социальную драму о « ярких молодых людях » и их отказе от политической активности. Начало Второй мировой войны лишило всех шансов на долгую перспективу. Незадолго до войны Раттиган написал (вместе с Энтони Голдсмитом) сатиру о нацистской Германии « Следуй за моим лидером» ; камергер отказался лицензировать его на основании преступления в чужую страну, но это было выполнено с января 1940 года [9]

Во время войны Раттиган служил в Королевских ВВС хвостовым стрелком; его опыт помог вдохновить Flare Path, и он был освобожден от службы, чтобы помочь переписать его как сценарий фильма (который в конечном итоге появился как The Way to the Stars в 1945 году). После войны Раттиган чередовал комедии и драмы, зарекомендовав себя как крупный драматург: наиболее успешными из них были «Мальчик Уинслоу» (1946), «Версия Браунинга» (1948), Глубокое синее море (1952) и « Раздельные столы» ( 1954).

Вера Раттигана в сдержанные эмоции и мастерство считалась старомодной после внезапного успеха в 1956 году фильма Джона Осборна « Оглянись во гневе», положившего начало эре драматических произведений о кухонных раковинах, написанных писателями, известными как « Сердитые молодые люди» . Раттиган отреагировал на эту критическую немилость с некоторой горечью. Его пьесы « Росс» , « Мужчина и мальчик» , « Во славу любви» и « Причина Селебра»., однако не проявляют никаких признаков упадка его таланта. Раттиган объяснил, что он писал свои пьесы, чтобы доставить удовольствие символическому любителю пьес, «тетушке Эдне», представительнице зажиточного среднего класса с обычными вкусами; его критики часто использовали этого персонажа как основу для его принижения. [10] «Тетя Эдна» вдохновила Джо Ортона на создание «Эдны Велторп», озорного альтер-эго , вызывающего споры о его собственных пьесах. [11]

Раттиган был геем [12], имел множество любовников, но не имел постоянных партнеров, возможным исключением был его «близкий по духу компаньон ... и случайный друг» Майкл Франклин. [13]

Утверждается, что его работы по сути автобиографичны, содержат закодированные отсылки к его сексуальности, которые он держал в секрете от всех, кроме своих ближайших друзей. В этом есть доля правды, но это может привести к грубой редукции; например, неоднократное утверждение, что Раттиган изначально написал «Глубокое синее море» как пьесу о мужчинах-любовниках, превращенную в последнюю минуту в гетеросексуальную пьесу, является необоснованным [14], хотя Раттиган сказал иное. [15] С другой стороны, для бродвейской постановки отдельных столов., он написал альтернативную версию газетной статьи, в которой проступки майора Поллока раскрываются другим гостям отеля; в этой версии, те, к кому майор подходил для секса, были мужчинами, а не девушками. Однако Раттиган передумал ставить эту постановку, и первоначальная версия продолжилась. [16] [17]

Раттиган был очарован жизнью и характером Т. Е. Лоуренса . В 1960 году он написал пьесу « Росс» по мотивам подвигов Лоуренса. Была проведена подготовка к съемкам , и Дирк Богард согласился на роль. Однако это не продолжилось, потому что Rank Organization отказалась от поддержки, не желая обидеть Дэвида Лина и Сэма Шпигеля , которые начали снимать Лоуренса Аравийского . Богард назвал решение Ранка «моим самым горьким разочарованием». Также в 1960 году была поставлена ​​музыкальная версия « Французского без слез» как « Joie de Vivre» на музыку Роберта Штольца изСлава гостиницы «Белая лошадь» . В нем снимался Дональд Синден , продержался всего четыре спектакля и больше ни разу не возродился. В1962 году уРаттигана был диагностирован лейкоз, и он выздоровел через два года, но снова заболел в 1968 году. Он не любил так называемый « Колеблющийся Лондон» 1960-х годов и уехал за границу, живя на Бермудских островах , где он жил на доходы от прибыльных сценариев, включая VIP-персоны и желтый Rolls-Royce . Какое-то время он был самым высокооплачиваемым сценаристом в мире. [18]

В 1964 году Раттиган написал драматургу Джо Ортону, поздравляя его с возмутительной комедией « Развлекая мистера Слоана» , на которую Раттиган сопровождал Вивьен Ли в первую неделю выступления. Он вложил 3000 фунтов стерлингов в перевод пьесы в Вест-Энд. Несмотря на то, что Раттиган вряд ли был сторонником рискованного Ортона, он признал талант молодого человека и одобрил то, что он считал очень хорошо написанным театральным произведением. Он также ретроспективно признал, что «в каком-то смысле я не был лучшим спонсором Ортона. Я все еще очень немодная фигура, и тогда я был совершенно немодным для критиков. Я думаю, мое спонсорство скорее отпугнуло критиков». [19]

Раттиган был посвящен в рыцари в честь дня рождения королевы в июне 1971 года за заслуги перед театром, будучи только четвертым драматургом, получившим рыцарское звание в 20-м веке (после сэра В.С. Гилберта в 1907 году, сэра Артура Винга Пинеро в 1909 году и сэра Ноэля Кауарда в 1970 году). . [20] Ранее он был назначен главнокомандующим Ордена Британской империи (CBE) в июне 1958 года. Он вернулся в Великобританию, где его репутация перед смертью несколько улучшилась. [21]

Смерть [ править ]

Раттиган умер в Гамильтоне, Бермудские острова , от рака костей в 1977 году в возрасте 66 лет. Его кремированные останки были помещены в семейное хранилище на кладбище Кенсал-Грин . [22]

Наследие [ править ]

В 1990 году Британская библиотека приобрела бумаги Раттигана, состоящие из 300 томов корреспонденции и документов, относящихся к его прозе и драматическим произведениям. [23]

В 1993 году в лондонском театре Алмейда был возобновлен спектакль «Глубокое синее море» под руководством Карела Рейса с Пенелопой Уилтон в главной роли . Последовала череда успешных возрождений, в том числе The Winslow Boy в Фестивальном театре Чичестера в 2001 году (с Дэвидом Ринтулом , а затем в турне в 2002 году с Эдвардом Фоксом ), Man and Boy в Duchess Theater в Лондоне в 2005 году с Дэвидом Суше. в роли Грегора Антонеску , " В честь любви" в Чичестере, " Отдельные столы" вКоролевская биржа, Манчестер , 2006 год. Его пьеса о последних днях лорда Нельсона , «Завещание нации» , была возобновлена ​​на Radio 3 для Trafalgar 200 с Джанет МакТир в главной роли в роли леди Гамильтон, Кеннет Брана в роли Нельсона и Аманда Рут в роли леди Нельсон.

Летом 2010 года в Лондонском Королевском национальном театре Теа Шаррок поставила его редко видели « После танца » . Она поставила главную новую постановку финала Раттигана, а также редко показывала пьесу Cause Célèbre в The Old Vic в марте 2011 года в рамках празднования столетия Теренса Раттигана [24] года. Кроме того, Тревор Нанн отметил это событие , представив в период с марта по июнь 2011 года в Вест-Энде сериал « Flare Path» в Королевском театре на Хеймаркете с Сиенной Миллер , Джеймсом Пьюрфоем и Шериданом Смитом . [25]

В 2011 году BBC представил The Rattigan Энигма Бенедикт Камбербэтч , [26] документальный фильм о жизни и карьере Rattigan представил актер Бенедикт Камбербэтч , который, как Раттиган, присутствовал Harrow .

В 2011 году вышла новая экранизация «Глубокого синего моря» режиссера Теренса Дэвиса с Рэйчел Вайс и Томом Хиддлстоном в главных ролях . [27]

Сценические пьесы [ править ]

  • 1934 Первая серия
  • 1935 Повесть о двух городах (адаптация Charles Dickens «s роман , написанный с Джон Гилгуд , он не был подготовлен на сцене до 2013 года, но появился в 1950 году как радио - игры)
  • Французский без слез ( 1936) French Without Tears ...
  • 1939 После танца
  • 1940 Следуй за моим лидером
  • 1940 Серая ферма
  • 1942 Flare Path
  • 1943 Пока светит солнце
  • Love In Idleness ( 1944) (переписывание Less Than Kind ; играется в США в роли O Mistress Mine )
  • Мальчик Уинслоу ( 1946) The Winslow Boy ...
  • 1948 Арлекинада
  • 1948 Версия Браунинга
  • История приключений 1949 года
  • 1950 Кто такая Сильвия? (снят как Человек, который любил рыжих )
  • 1952 Глубокое синее море
  • 1953 Спящая Принц (снят , как Принц и Showgirl )
  • 1954 г., отдельные таблицы
  • 1958 Вариация на тему
  • 1960 Росс
  • 1960 Joie de Vivre , музыкальная версия французского без слез , с музыкой Роберта Штольца и текстами песен Пола Дена
  • 1963 Мужчина и мальчик
  • 1970 Завещание нации
  • 1973 Хвала любви
  • 1973 Перед рассветом
  • 1976 Дуолог
  • 1977 Cause Célèbre

Телевизионные спектакли [ править ]

  • 1951 Последнее испытание (ТВ: 1951; фильм: 1953)
  • 1962 Самый большой театр в мире: по душам
  • 1964, девяносто лет спустя
  • 1966 Нельсон - Портрет в миниатюре
  • 1968 Все в одиночестве
  • Разгар лета 1972 года

Радио играет [ править ]

Многие театральные постановки Раттигана были поставлены для радио BBC. Первой пьесой, которую он написал непосредственно для радио, была Cause Célèbre , показанная на BBC Radio 4 27 октября 1975 года, основанная на убийстве Фрэнсиса Раттенбери в 1935 году .

Фильм [ править ]

Снятые спектакли [ править ]

Был снят ряд пьес Раттигана (он был сценаристом или соавтором всех пьес, поставленных при его жизни):

  • Французский без слез (1940; Анатоль де Грюнвальд и Ян Далримпл были указаны как сценаристы, хотя Раттиган также играл главную роль)
  • Пока светит солнце (1947; вместе с де Грюнвальдом)
  • Мальчик Уинслоу ( 1948 и 1999 )
  • История приключений (ТВ-версии BBC: 1950 и 1961 годы )
  • Версия Браунинга (фильм: 1951 и 1994 ; ТВ: 1955 и 1985)
  • Заключительное испытание (1953; на основе его телевизионной пьесы 1951 года)
  • Человек, который любил рыжих (1954; по мотивам фильма « Кто такая Сильвия?» )
  • Глубокое синее море ( 1955 и 2011 )
  • Принц и танцовщица (1957; по роману "Спящий принц" )
  • «Отдельные столы» (1958; Рэттиган и соавтор сценария Джон Гей были номинированы на премию Оскар за сценарий; Дэвид Нивен получил Оскара за лучшую мужскую роль, а Венди Хиллер - за лучшую женскую роль второго плана).
    • Телевизионная постановка BBC 1970 года, поставленная Аланом Куком. Джеральдин МакЭван (Сибилла / Энн); Эрик Портер (майор Поллок / Джон Малкольм); Аннет Кросби (мисс Купер); Роберт Харрис (мистер Фаулер) 'Хейзел Хьюз (мисс Мичем); Полин Джеймсон (миссис Рэйлтон-Белл); Кэтлин Месбитт (леди Мэтисон).
    • Джон Шлезинджер снял телевизионную версию фильма в 1983 году с Джули Кристи и Аланом Бейтсом в роли двух пар: Клэр Блум в роли мисс Купер и Ирен Ворт в роли миссис Рэйлтон-Белл.
  • Завещание нации (1973)
  • Cause Célèbre (1987; ТВ)

Оригинальные сценарии [ править ]

Теренс Раттиган также написал или соавтором следующие оригинальные сценарии:

  • Английский без слез (1944; с Анатолем де Грюнвальдом ; название в США Her Man Gilbey )
  • Путешествие вместе (1945)
  • Бонд-стрит (1948; титры; с де Грюнвальдом и Родни Экландом )
  • Звуковой барьер (1952; американское название Breaking the Sound Barrier ; первая номинация Раттигана на премию Оскар)
  • VIP-персоны (1963; Маргарет Резерфорд получила премию Оскар за лучшую женскую роль второго плана)
  • Желтый Роллс-Ройс (1964)

Другой сценарий [ править ]

Раттиган написал или соавтором следующие сценарии из существующих материалов других авторов:

  • Цыганка (1937)
  • Тихая свадьба (1940; с Анатолем де Грюнвальдом ; по пьесе Эстер Маккракен )
  • День рассвета (1942; с де Грюнвальдом; название в США Мстители ; основано на трактовке Патрика Кирвана )
  • Без цензуры (1942; с Родни Эклендом ; по книге Оскара Милларда, адаптированной Вольфгангом Вильгельмом )
  • Путь к звездам (1945; из рассказа Раттигана, де Грюнвальда и Ричарда Шермана; название США Джонни в облаках )
  • Брайтон-Рок (1947; с Грэмом Грином , из романа Грина)
  • До свидания, мистер Чипс (1969; по роману Джеймса Хилтона )

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б Джеффри Уонселл. Теренс Раттиган (Лондон: Четвертое сословие, 1995). ISBN  978-1-85702-201-8
  2. ^ Rattigan Энигма, по Бенедикт Камбербэтч , BBC TV [1] Rattigan загадка
  3. ^ a b Wansell, стр. 13.
  4. ^ Профиль сэра Теренса Раттигана Поллард, Венди. Литературная энциклопедия . 24 мая 2005 г. Проверено 11 марта 2009 г.
  5. ^ http://www.natura2000oltenita-chiciu.ro/wp-content/uploads/2019/02/Vladimir-Toncea-Carpathia-from-fictional-country-to-nature-conservation.pdf
  6. ^ "Список выдающихся выпускников школы Сандройд" . Архивировано из оригинального 28 октября 2010 года.
  7. ^ "Дом CricketArchive" . cricketarchive.com .
  8. ^ a b Джон Колвилл, Следы во времени , 1976. Глава 8, Два лица.
  9. ↑ «Актуальная комедия», «Таймс» , 15 января 1940 г., стр. 4.
  10. ^ "Сэр Теренс Раттиган", The Times , 1 декабря 1977 г., стр. 16.
  11. ^ "Письма Эдны Велторп - альтер эго писателя Джо Ортона" .
  12. Перейти ↑ Sinfield, Alan (1999). На сцене: Лесбийский и гей-театр в ХХ веке . Издательство Йельского университета. п. 159. ISBN. 0-300-08102-2.
  13. ^ Darlow, Майкл: Terence Rattigan-Человек и его работа , Лондон: Квартет Books, 2010, стр. 440.
  14. ^ Б. А. Янг упоминает «версию Кеннета Моргана» пьесы, которая предположительно была показана сотруднику Раттигана Элвину Ракоффу в 1962 году и с тех пор исчезла (Янг, BA: Версия Раттигана , Лондон: Хэмиш Гамильтон, 1986, стр. 110). Дарлоу также размышляет о возможном существовании такого черновика (Дарлоу, Майкл: Теренс Раттиган - Человек и его работа , Лондон: Quartet Books, 2010, стр. 440).
  15. ^ Письмо Rattigan к Джону Осборну, 1968 цитируется в Джон Осборн Оглядываясь назад , Лондон: Faber, 1999, с. 286 (первоначально опубликовано в « Почти джентльмен» , Фабер, 1991 г.).
  16. ↑ Кавендиш, Доминик (9 апреля 2006 г.). «В дороге: отдельные столы, потерянные усилия любви, школа скандала» - через www.telegraph.co.uk.
  17. ^ «Лондонская премьера гей-версии отдельных таблиц Раттигана - афиша» . Афиша .
  18. ↑ Торп, Ванесса (20 августа 2011 г.). «Фильм« Глубокое синее море »возвращает в центр внимания драматурга Теренса Раттигана» - через www.theguardian.com.
  19. ^ Лар, Джон (1978) проколите Up Your Ears; Биография Джо Ортона . Нью-Йорк: Кнопф.
  20. ^ Wansell, стр. 364.
  21. ^ "BFI Screenonline: Раттиган, Теренс (1911-1977) Биография" . www.screenonline.org.uk .
  22. ^ Уилсон, Скотт. Места упокоения: места захоронения более чем 14 000 известных личностей , 3-е изд .: 2 (Kindle Locations 38781-38782). McFarland & Company, Inc., Издатели. Kindle Edition.
  23. ^ Раттиган Документы , архивы и каталог рукописей, Британская библиотека. Дата обращения 26 мая 2020.
  24. ^ "теренсраттиган" . теренсраттиган .
  25. ^ «Тревор Нанн Сезон 2011-2012» . Театр Роял Хеймаркет .
  26. ^ «Загадка Раттигана Бенедикта Камбербэтча» . Программы BBC . BBC . Июль 2011 . Проверено 6 октября 2011 года .
  27. ^ «Глубокое синее море: сейчас в кинотеатрах» . Фильм4 . Проверено 27 ноября 2011 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Хилл, Холли: критический анализ пьес Теренса Раттигана ; докторская диссертация, Нью-Йоркский университет, 1977 год;
  • Дарлоу, Майкл; Хобсон, Джиллиан: Теренс Раттиган - Человек и его работа ; Лондон: Quartet Books, 1979 (2010);
  • Русинко, Сьюзен: Теренс Раттиган ; Бостон: Туэйн, 1983;
  • Янг, BA: Версия Раттигана - Театр характера ; Лондон: Хэмиш Гамильтон, 1986;
  • Уонселл, Джеффри: Теренс Раттиган - биография ; Лондон: Fourth Estate Limited, 1995 (2009);
  • Бертолини, Джон А .: Дело Теренса Раттигана, драматурга ; Пэлгрейв Макмиллан, 2016.

Другие работы, включая дискуссии о театре Раттигана:

  • О'Коннор, Шон: Прямое действие - Популярная веселая драма от Уайльда до Раттигана , Лондон: Касселл, 1998;
  • Шеллард, Доминик: Британский театр после войны , Нью-Хейвен / Лондон: издательство Йельского университета, 1999;
  • Иннес, Кристофер: Современная британская драма 1890–1990 , 2-е издание, Кембридж: Издательство Кембриджского университета, Кембридж, 2002/2009;
  • Биллингтон, Майкл: Состояние нации , Лондон: Фабер, 2008
  • Ребеллато, Дэн: 1956 и все это - Создание современной британской драмы , Лондон: Рутледж, 1999/2006.
    • См. Также обширные введения Дэна Ребеллато в самые свежие выпуски книг Ника Херна основных пьес Раттигана.

Внешние ссылки [ править ]

  • Теренс Раттиган - официальный сайт
  • Теренс Раттиган в базе данных Internet Broadway
  • Теренс Раттиган из IMDb
  • Теренс Раттиган в Lubbock Avalanche-Journal (1997)
  • Спектакли пьес Теренса Раттигана перечислены в Театральном архиве Бристольского университета.
  • Terence Rattigan в то BFI «сек Screenonline