Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

"Тери Митти"
Песни с B Praak
из альбома Kesari Soundtrack
Языкхинди
Английское название"Ваша почва"
Выпущенный15 марта 2019 г., ( 2019-03-15 )
ЭтикеткаЗи Музыка
Композитор (ы)Арко Право Мукерджи
Автор текстаМанодж Мунташир

" Teri Mitti " ( перевод "  Ваша земля" ) - патриотическая песня на хинди , написанная Маноджем Мунташиром , составленная Арко Право Мукерджи и исполненная певцом Би Прааком . Он был выпущен в марте 2019 года и вошел в саундтрек к фильму на хинди Kesari 2019 года с Акшаем Кумаром и Паринити Чопра в главных ролях , которые позже исполнили женскую версию. Цель песни - отразить последние мысли умирающего солдата в финальной сцене фильма.

Номинированный на лучший текст на премию Filmfare в феврале 2020 года, когда песня проиграла "Apna Time Aayega" из Gully Boy , разочарование Мунташира было передано в твиттере , сделавшим заголовки в индийской прессе в том же месяце.

24 апреля 2020 года с изображением врача, обнимающего карту Индии, была выпущена реприза песни как дань уважения медицинским работникам, полиции и другим важным работникам во время пандемии COVID-19 в Индии .

Кесари (2019) [ править ]

«Teri Mitti» - патриотическая песня на хинди, которая является данью уважения солдатам в саундтреке к фильму « Кесари» 2019 года , основанному на битве при Сарагархи , которая произошла в 1897 году. Она была выпущена 15 марта 2019 года, за неделю до запуск фильма. [1] [2]

Лирику написал Манодж Мунташир , музыку - Арко Право Мукерджи, а ее спел Би Праак . [2] [3] По словам Мукерджи, также известного как Арко, они изучили сцены фильма, прежде чем сочинять музыку. [4] Впоследствии Мунташир объяснил, как он наполнил композицию словами. [5] Позже он вспоминал, что целью было отразить последние мысли умирающего солдата. При написании лирики он сказал в том же диалоге, что имел в виду ссылку на слова Кайфи Азми в « Kar chale hum fida », чувства которых Анураг Сингх , Кесарирежиссер, предназначенный для воссоздания. [6] Песня играет в конце фильма, в сцене финальной битвы. [3] Мукерджи, ранее отвечавший за романтические песни , сказал, что это была «самая эмоциональная» песня, которую он сочинил. [4] После ее выпуска он сообщил, что «Twitter и Instagram были наводнены для всех троих. Даже Каран Джохар прослезился после того, как послушал песню». [7] Песня занимала высокие позиции в индийских чартах в начале 2019 года. [8] К 22 июля 2019 года видеоклип на песню пересек отметку в 100 миллионов просмотров на YouTube. [9]

В феврале 2020 года песня попала в заголовки газет в Индии, когда после ее номинации на премию Filmfare 2020 за лучший текст песня проиграла «Apna Time Aayega» из Gully Boy . [10] [11] Когда Мунташир впоследствии написал в Твиттере о своем разочаровании решением, которое, по его словам, заставило плакать как он сам, так и миллионы индийцев, он заручился поддержкой фанатов и других авторов текстов, включая Нилеша Мишру и Неха Бхасин . [12] [13] [14] Сообщение, которое он написал в Твиттере, содержало стих из самой песни и обещание не посещать будущие церемонии награждения;

Дорогие награды, даже если я буду стараться всю свою жизнь ... Я не смогу написать лучшую строчку, чем «Tu Kahti Thee Tera Chaand Hoon Main Aur Chaand Humesha Rahta Hai». Вы не выполнили слова, которые заставили миллионы индийцев плакать и заботиться о своей Родине. Если бы я продолжал заботиться о тебе, было бы большим неуважением к моему искусству. Итак, я прощаюсь с вами в последний раз. Я официально объявляю - я не пойду ни на какое награждение, пока не вздохну последний раз. Альвида. [10]

В ответ майор Гаурав Арья заявил, что текст песни отражает мысли и чувства солдат. [15] Сообщается, что после присуждения награды большое количество индийцев искали в Google поиск «Тери Митти» . [16]

22 марта 2021 года на 67-й Национальной кинопремии Праак получил награду за лучшую мужскую роль певца за эту песню. [17]

Женская версия (2019) [ править ]

После того, как было обнаружено, что ведущая актриса фильма Паринети Чопра постоянно напевает мелодию к фильму во время его промоушена, предложение музыкального руководителя Азима Даяни привело к созданию «Тери Митти» в ее голосе. По словам Чопры, вместе с видео, состоящим из отрывков из фильма, это заняло в общей сложности четыре часа. [18] [19] Эта женская версия была выпущена 17 апреля 2019 года и была второй из ее записей, первой из которых была Маана Ке Хум Яар Нахин из фильма « Мери Пьяари Бинду» . [20] [21]

Reprise (2020) [ править ]

23 апреля 2020 года Кумар объявил, что оригинальная песня вдохновила на создание повторной версии в свете недавних инцидентов с медицинскими работниками во время пандемии COVID-19 в Индии и изоляции в Индии. [22] [23] [24] Новая версия, как позже подтвердил Мукерджи, была запланированной данью Кумара врачам и медицинским работникам. [25] В тот же день режиссер Каран Джохар , продюсер фильма, выпустил тизер к песне, приложив сообщение, в котором говорилось: «Они борются за нашу безопасность, и за это мы бесконечно благодарны. наши сердца к их сердцам ". [22] [23]

Трибьют-версия была подготовлена ​​при сотрудничестве Dharma Productions Джохара и Zee Studios . Мунташир, Мукерджи и Праак вернулись, чтобы написать тексты, сочинить музыку и исполнить песню, соответственно, а Кумар внес свой вклад в исполнение в видео. [25] [26] [27] 24 апреля Кумар опубликовал видео в Твиттере с подписью « सुना था डॉक्टर्स भगवान का है लेकिन कोरोना वायरस की भी लिया | #TeriMitti Tribute - an ода нашим героям в белом уже вышла. " [26] [27] Отличается от оригинальной версии в Кесари, текст продолжается словами «Sarhad pe jo wardi khaki thi, ab uska rang safed hua.», что переводится как «униформа на границах, которая была хаки , теперь белая». [23] На видео представлены изображения и видеозаписи событий, снятых во время пандемии. После показа видеозаписей нападений на медицинский персонал в последнем клипе Кумар изображает последнее высказывание. [23] [28]

После его выпуска актер Ритик Рошан назвал его «искренним». [29] [30] С изображением доктора, обнимающего карту Индии, India.com описал это как «волшебство, [которое] оставит у вас слезы на глазах». [31] 28 апреля 2020 года видео трибьют-версии набрало восемь миллионов просмотров на YouTube. [32] Один полицейский в Дели отреагировал воспроизведением своей версии. 28 апреля India Today сообщила, что его видео « стало вирусным » и было опубликовано несколько сотен раз вскоре после публикации в Facebook. [33] 29 апреля Индо-Тибетская пограничная полициявоссоздали свою собственную трибьют-версию Teri Mitti. Офицеры заменили несколько строк, и сопровождающее их видео включало в себя отрывки с раздачей пайков в труднодоступные места и с шитьем масок женщинами. [34]

Ссылки [ править ]

  1. ^ « „ Песня“Кесари„Тери Mitti“: Эта проникновенная песня из B Praak дань каждому солдату и его любовь к стране - Таймс оф Индия» . Таймс оф Индия . 20 марта 2019 . Проверено 27 апреля 2020 .
  2. ↑ a b Капур, Четна (15 марта 2019 г.). «Новая песня Кесари« Teri Mitti », баллада о солдатах проникновенным голосом Би Праака, тронет ваше сердце» . Республика Мир . Проверено 24 апреля 2020 года .
  3. ^ Б Taneja, Парина (15 марта 2019). «Песня Kesari Teri Mitti: Акшай Кумар и его отряд пробуждают патриотизм этой эмоциональной песней» . www.indiatvnews.com . Проверено 27 апреля 2020 .
  4. ^ a b Сетхи, Симран (21 марта 2020 г.). «Не хочу получать типаж: композитор Арко» . Outlook Индия . Проверено 28 апреля 2020 .
  5. ^ Кумар, Vineeta (11 февраля 2020). «Интервью Маноджа Мунташира: когда писатель честно говорит о жизни, детстве, мечтах, карьере и многом другом!» . India.com . Проверено 30 апреля 2020 .
  6. ^ Lulla, Соня (30 марта 2020). «Mithoon: Моя музыка ценится, потому что я ценю ее в первую очередь» . mid-day.com . Дата обращения 3 марта 2020 .
  7. ^ Каур, Gurnaaz (21 апреля 2019). «Принимая записку на ступеньку выше» . Служба новостей Tribuneindia . Проверено 26 апреля 2020 года .
  8. ^ «Акшай Кумар и певец Би Праак объединились для создания музыкального видео под названием Fillhal - EasternEye» . 4 ноября 2019 . Проверено 27 апреля 2020 .
  9. ^ « Песня « Teri mitti »Кесари пересекает 100 миллионов просмотров» . www.britishasianews.com . 22 июля 2019 . Проверено 29 апреля 2020 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ a b «Автор текста Манодж Мунташир бойкотирует шоу после того, как Filmfare пренебрегает Тери Митти из Кесари» . Индия сегодня . Проверено 30 апреля 2020 .
  11. ^ «Номинации на 65-ю премию Filmfare Awards 2020 истекли! - Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 24 апреля 2020 года .
  12. ^ «Автор слов Тери Митти Манодж Мунташир клянется никогда не посещать шоу с наградами после того, как Apna Time Aaega выиграет Filmfare» . Hindustan Times . 17 февраля 2020 . Проверено 25 апреля 2020 года .
  13. ^ " ' Тенденция Тери Mitti' на Google после потери Best Award лирики 'Apna Time Aayega ' " . Республика Мир . Проверено 24 апреля 2020 года .
  14. ^ «Поклонники Акшая Кумара критикуют Filmfare Awards 2020, говорят, что« Тери Митти »из« Кесари »заслужил награду за лучший текст» . Deccan Herald . 17 февраля 2020 . Проверено 24 апреля 2020 года .
  15. ↑ Капур, Четна (23 февраля 2020 г.). «Май Гаурав Арья хвалит лирика« Тери Митти », делится невидимым видео из армейского лагеря» . Республика Мир . Проверено 27 апреля 2020 .
  16. ^ "Индейцы ищут в Google, где скачать 'Teri Mitti' после 'Apna Time Aayega' выигрывает Filmfare" . www.msn.com . 17 февраля 2020 . Проверено 30 апреля 2020 .
  17. ^ Шарма, Дивянши. «Полный список победителей 67-й Национальной кинопремии» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 25 марта 2021 года . Проверено 25 марта 2021 года .
  18. ^ "Теперь мне пора спеть еще: Parineeti" . outlookindia.com . 16 апреля 2019 . Проверено 28 апреля 2020 .
  19. ↑ Диксит, Шивани (16 апреля 2019 г.). «Слышал Тери Митти из Кесари? А теперь послушай его сладкозвучным голосом Паринити Чопра» . www.timesnownews.com . Проверено 28 апреля 2020 .
  20. ^ Taneja, Парина (16 апреля 2019). «Паринети Чопра делится своей версией песни Кесари« Teri Mitti », называя пение ее« первой любовью » » . Индия ТВ . Проверено 24 апреля 2020 года .
  21. ^ "Паринити Чопра записывает женскую версию песни 'Teri Mitti', когда Кесари входит в клуб за 150 рупий" . news.abplive.com . 15 апреля 2019 . Проверено 26 апреля 2020 года .
  22. ^ a b «Акшай Кумар и Каран Джохар объявляют трибьют-песню Teri Mitti, посвященную врачам, которая будет представлена ​​в пятницу» . Hindustan Times . 23 апреля 2020 . Проверено 24 апреля 2020 года .
  23. ^ a b c d Басу, Ниланджана (24 апреля 2020 г.). «Тери Mitti: Акшай Кумар воссоздает Кесари Песня Как Прикосновение Tribute To COVID-19„Герои “ » . НДТВ . Проверено 24 апреля 2020 года .
  24. ^ «Акшай Кумар и Каран Джохар объявляют« Дань Тери Митти », посвященную врачам нашей страны - Times of India» . Таймс оф Индия . 23 апреля 2020 . Проверено 24 апреля 2020 года .
  25. ^ а б Ирани, Шахин (26 апреля 2020 г.). «DNA Exclusive:« Акшай Кумар хотел новую версию песни », - говорит Арко об идее прорастания« Teri Mitti-Tribute »» . ДНК Индии . Проверено 27 апреля 2020 .
  26. ^ a b Бхасин, Шрия (24 апреля 2020 г.). «Специальная версия песни Kesari Teri Mitti для Corona Warriors, выпущенная Акшаем Кумаром, уже вышла. Смотрите видео» . Индия ТВ . Проверено 24 апреля 2020 года .
  27. ^ a b «Акшай Кумар делится новой версией песни Кесари Тери Митти: ода нашим героям в белом» . Индия сегодня . 24 апреля 2020 . Проверено 24 апреля 2020 года .
  28. ^ «Тери Митти: Акшай Кумар, Би Праак воссоздают песню Кесари как навязчивую дань уважения воинам коронавируса» . Hindustan Times . 24 апреля 2020 . Проверено 24 апреля 2020 года .
  29. ^ « ' Teri Mitti Tribute': Ритик Рошан хвалит Акшая Кумара и его команду, называет это« искренним » » . Таймс оф Индия . Проверено 24 апреля 2020 года .
  30. ^ "Ритик Рошан хвалит Акшая Кумара и команду за дань уважения Тери Митти" . Filmfare . 24 апреля 2020 . Проверено 24 апреля 2020 года .
  31. ^ "Смотрите Тери Митти Дань: Манодж Мунташир и Магия Би Праака оставят вас слезящимися глазами" . Новости Индии . 24 апреля 2020 . Проверено 24 апреля 2020 года .
  32. ^ Sen, Paulami (28 апреля 2020). «Музыкант Арко Право Мукерджи рассказывает, как сформировался популярный гимн COVID-19 Тери Митти» . www.indulgexpress.com . Проверено 30 апреля 2020 .
  33. ^ "Дели полицейский поет песню Акшая Кумара Teri Mitti в честь героев короны. Вирусное видео" . Индия сегодня . 28 апреля 2020 . Проверено 30 апреля 2020 .
  34. ^ «ITBP jawan воссоздает песню« Teri Mitti », чтобы отдать дань уважения« воинам короны » » . Республика Мир . Дата обращения 1 мая 2020 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Тери Митти; оригинальная версия, Kesari (2019) на YouTube
  • Тери Митти; женская версия (2019) на YouTube
  • Тери Митти; повторная версия (2020) на YouTube