Территория Гавайи

Координаты : 21.3 ° N 157.8 ° W21 ° 18'N 157 ° 48'W /  / 21,3; -157,8

Территория Гавайи Паналау о Гавайи
Организованная включена территория в Соединенных Штатах
1900–1959
Флаг Тюлень
Главные острова территории Гавайи
Капитал	Гонолулу
Правительство
• Тип	Организованная объединенная территория
Губернатор
•  1900–1903 (первый)	Сэнфорд Б. Доул
• 1957–1959 (последний)	Уильям Ф. Куинн
Военный губернатор
• 1941	LTG Уолтер Шорт
• 1941–1943 гг.	LTG Delos Emmons
• 1943–1944 гг.	LTG Роберт С. Ричардсон мл.
История
•  Аннексия Гавайев	12 августа 1898 г.
•  Закон Гавайских островов об органических веществах	30 апреля 1900 г.
•  Нападение на Перл-Харбор	7 декабря 1941 г.
• Военное положение	1941–1944
•  Революция 1954 г.	1946–1958
•  Закон о допуске на Гавайи	21 августа 1959 г.
Предшествует Преемник Республика Гавайи Гавайи Атолл Джонстон Атолл Мидуэй Кингман Риф Пальмира Атолл

Часть серии о
История Гавайев
График
Древние Гавайи Гавайское Королевство Временное правительство Республика Гавайи Территория Гавайи Штат Гавайи
Темы
американская гражданская война
Гавайский портал
v т е

Территория Гавайи или Гавайи территории ^{[1] [2] [3]} была организована включена территория в Соединенных Штатах , которая существовала с 30 апреля 1900 года до 21 августа 1959 года, когда большая часть его территории, за исключением Пальмира острова , был принят к Союзу как пятидесятый штат США , штат Гавайи . В Законе о допуске на Гавайи указано, что штат Гавайи не будет включать остров Пальмира, острова Мидуэй , риф Кингман и атолл Джонстон., который включает остров Джонстон (или Калама) и остров Сэнд. ^[4]

4 июля 1898 года Конгресс США принял резолюцию Ньюлэндса разрешающих США аннексию из Республики Гавайев , а пяти недель спустя, 12 августа, Гавайи стали территорией США . В апреле 1900 года Конгресс одобрил Гавайский органический акт, которым была определена территория.

Территориальная история Гавайев включает период с 1941 по 1944 год, во время Второй мировой войны , когда на островах было введено военное положение . Гражданское правительство было распущено, и был назначен военный губернатор.

Фон [ править ]

После свержения королевы Лилиуокалани в январе 1893 года Комитет безопасности учредил Временное правительство Гавайев и намеревался осуществить скорейшую аннексию Гавайев Соединенными Штатами. Комиссия во главе с Лоррином А. Терстоном была отправлена ​​в Вашингтон, округ Колумбия, для переговоров по соглашению об аннексии с президентом Бенджамином Харрисоном . Делегация во главе с принцессой Викторией Каиулани также отправилась в Вашингтон, чтобы протестовать против свержения и лоббировать аннексию.

Харрисон и комиссия подписали договор об аннексии, который был отправлен в Сенат США для утверждения. В марте 1893 года, прежде чем Сенат смог его ратифицировать, Гровер Кливленд вступил в должность . Новый президент был антиимпериалистом и категорически против аннексии. Он снял договор с рассмотрения, приказал Конгрессу провести расследование событий, связанных со свержением гавайской монархии, и после получения первого доклада комитета, рекомендовал восстановить Лилиуокалани как королеву. Это не понравилось даже его собственной партии. В конце концов, двухпартийное голосование потребовало принятия политики «невмешательства» в отношении внутренних событий на Гавайях. Дальнейшее расследование Конгресса привело к составлению отчета Моргана , который установил, что действия американских войск, дислоцированных на Гавайях во время переворота, были полностью нейтральными, и снял с военных США любые обвинения в причастности к свержению. ^[6]

Временное правительство созвало конституционный съезд, чтобы создать Республику Гавайи . Терстону настоятельно предлагали стать первым президентом страны, но он беспокоился, что его наглая личность нанесет ущерб делу аннексии. Более консервативный Сэнфорд Б. Доул , бывший судья Верховного суда и друг королевы Лилиуокалани, был избран первым и единственным президентом нового режима. ^[7]

Стратегическое расположение Гавайев для поддержки испано-американской войны на Филиппинах делало ее особенно важной для американских интересов, как утверждает военно-морской стратег Альфред Тайер Махан . ^[8] Это, а также опасения, что Японская империя захватит контроль над островами, придали импульс сторонникам аннексии. 4 июля 1898 года Конгресс США принял совместную резолюцию о присоединении Гавайских островов к Соединенным Штатам. Резолюция, широко известная как Резолюция Ньюлендса (названная в честь конгрессмена Фрэнсиса Ньюлендса), была подписана через три дня президентом Мак-Кинли и вступила в силу 12 августа 1898 года. Резолюция Ньюлендса гласит:

Принимая во внимание, что Правительство Республики Гавайи в надлежащей форме выразило свое согласие в порядке, предусмотренном ее конституцией, полностью и безоговорочно уступить Соединенным Штатам Америки все права суверенитета любого рода в отношении Гавайских островов и их зависимых территорий, а также уступить и передать Соединенным Штатам абсолютную плату и право собственности на все государственные, государственные или коронные земли, общественные здания или постройки, порты, гавани, военную технику и всю другую государственную собственность любого рода и описания, принадлежащего Правительству Гавайских островов, вместе со всеми правами и принадлежностями к ним, имеющими: Следовательно,

Принято решение Сенатом и Палатой представителей Соединенных Штатов Америки в Конгрессе, что указанная уступка принята, ратифицирована и подтверждена, и что указанные Гавайские острова и их зависимые территории должны быть, и они настоящим присоединяются как часть территории Соединенных Штатов и находятся под их суверенным владением, и что все и единственное имущество и права, упомянутые выше, принадлежат Соединенным Штатам Америки. ^[9]

12 августа на ступенях дворца Иолани в Гонолулу состоялась официальная церемония передачи суверенитета штата Гавайи Соединенным Штатам, где был спущен гавайский флаг, а на его место был поднят американский флаг .

Резолюция также предусматривала создание комиссии из пяти членов для изучения того, какие новые законы необходимы в отношении управления и размещения государственных земель на Гавайях, а также для разработки структуры управления островами. В его состав вошли: Сэнфорд Б. Доул (который, согласно условиям Постановления, сохранил за собой полномочия, которые он ранее осуществлял в качестве президента Гавайев), Уолтер Ф. Фрир (который также оставался судьей Верховного суда Гавайев), а также Сенаторы США Шелби М. Каллом (штат Иллинойс) и Джон Т. Морган (штат Алабама) и представитель Роберт Р. Хитт (штат Иллинойс). Окончательный отчет комиссии был представлен в Конгресс для обсуждения, которое длилось более года. Многие южныеКонгрессмены и сенаторы высказали возражения против создания выборного территориального правительства на Гавайях, поскольку это открыло бы путь для принятия штата с «небелым» большинством населения в то время, когда строгие « законы Джима Кроу » предписывают расовую сегрегацию в все общественные учреждения действовали по всему Югу Америки.

Органический закон [ править ]

В начале 1900 года Конгресс принял Закон о создании правительства на территории Гавайев , который был подписан президентом Уильямом МакКинли 30 апреля 1900 года. Этим органическим законом была учреждена должность губернатора Гавайев . Территориальные губернаторы назначались президентом Соединенных Штатов по рекомендации и с согласия Сената США. Они прослужили четыре года, если президент не снимет их с должности раньше.

Территориальные губернаторы [ править ]

Органический закон также создал двухпалатный территориальный законодательный орган Гавайев , состоящий из нижней палаты Палаты представителей и верхней палаты, Сената , члены которого избираются всенародным голосованием .

Территориальный Верховный суд нескольких судей / судей во главе с главным судьей, а также дополнительные апелляционных судов , а также назначаются президентом с конституционным «совета и согласия» Сената.

Закон также предусматривает , как и в других нескольких федеральных территорий для без права голоса делегата в Конгрессе Соединенных Штатов , сидя и с офисами и в противном случае обычных прав и привилегий представителя США в Палате представителей США

Делегаты Конгресса [ править ]

Представительство в Палате представителей США было ограничено одним делегатом без права голоса :

Туризм [ править ]

Индустрия туризма на Гавайях началась в 1882 году, когда компания Matson Navigation Company , основанная Уильямом Матсоном , начала курсировать между Сан-Франциско и Гавайями на судах с товарами. Его транспорт побудил его купить пассажирские пароходы, которые будут перевозить туристов, надеющихся провести отпуск на Гавайях с материковой части Соединенных Штатов. ^{[10] [11]}

Флот Матсона включал SS Wilhelmina , конкурирующий с лучшими пассажирскими судами, обслуживающими традиционные атлантические маршруты. С бумом интереса к отдыху на Гавайях со стороны самых богатых семей Америки в конце 1920-х годов Матсон добавил к флоту SS Mariposa , SS Monterey и SS Lurline (один из многих Lurlines).

Компания Matson Navigation управляла двумя курортными отелями в Гонолулу недалеко от королевских владений. Первым (и какое-то время единственным) отелем на Вайкики был отель Moana, открывшийся в 1901 году. Будучи первым отелем в Вайкики, отель Moana получил прозвище «Первая леди Вайкики». Отель привлек международное внимание в 1920 году, когда Эдвард, принц Уэльский и будущий король Соединенного Королевства Эдуард VIII , останавливался в качестве гостя.

В 1927 году открылся роскошный отель Royal Hawaiian Hotel , неофициально называемый «Розовый дворец Тихого океана». Это была любимая гавайская резиденция президента Франклина Д. Рузвельта, когда он посетил Гавайи во время Второй мировой войны.

Военные базы [ править ]

После аннексии Соединенные Штаты увидели Гавайи как свой самый стратегический военный актив. МакКинли и его преемник президент США Теодор Рузвельт расширили военное присутствие на Гавайях и создали несколько ключевых баз, некоторые из которых используются до сих пор. К 1906 году весь остров Оаху был укреплен на береговой линии за счет строительства «Стального кольца», серии орудийных батарей, установленных на стальных прибрежных стенах. Одна из немногих сохранившихся батарей, построенных в 1911 году, Battery Randolph , сегодня является местом расположения Гавайского музея армии США . ^{[12] [13]}

Список территориальных установок:

Промышленный бум и «большая пятерка» [ править ]

Как территория Соединенных Штатов, плантации сахарного тростника получили новый приток инвестиций. Избавившись от тарифов на сахарный тростник, отправляемый в континентальную часть США, плантаторы получили больше денег, которые они могли потратить на оборудование, землю и рабочую силу. Увеличение капитала привело к увеличению производства. Пять корпораций эпохи королевства извлекли выгоду из аннексии, став многомиллионными конгломератами : Castle & Cooke , Alexander & Baldwin , C. Brewer & Co. , American Factors (позже Amfac ), Theo H. Davies & Co. Вместе пять компаний доминировали в экономике Гавайев как " Большая пятерка. " ^[14]

Ананасы и Гавайи [ править ]

Джеймс Доул , также известный как Король ананасов, прибыл на Гавайи в 1899 году. Он купил землю в Вахиаве и основал первую плантацию ананасов на Гавайях. Уверенный в том, что консервированные ананасы могут стать популярным продуктом экспорта, Доул построил консервный завод возле своей первой плантации в 1901 году . Так родилась компания Hawaiian Pineapple Company, позже переименованная в Dole Food Company . С ростом прибылей Доул расширил и построил более крупный консервный завод в Ивилее недалеко от гавани Гонолулу.в 1907 году. Местоположение в Ивиле сделало его основные операции более доступными для рабочей силы. Консервный завод в Ивилее работал до 1991 года. Доул оказался в эпицентре экономического бума. В ответ на растущий спрос на ананасы в 1922 году Доул купил весь остров Ланаи и превратил гавайские тропические невысокие кустарники в крупнейшую плантацию ананасов в мире. В течение долгого времени Ланаи будет производить 75% ананасов в мире и будет увековечен как «Ананасовый остров». ^[15]

К 1930-м годам Гавайи стали мировой столицей ананасов, а производство ананасов стало второй по величине отраслью. После Второй мировой войны на Гавайях было восемь ананасовых компаний. Сегодня ананасы импортируются из Таиланда и других стран; немногие из них коммерчески выращиваются на Гавайях. ^[16]

Расовые отношения [ править ]

Одной из самых серьезных проблем, с которыми пришлось столкнуться территориальным Гавайям, были расовые отношения. Смешанные браки терпели и даже приветствовали. Многие местные женщины вышли замуж за мужчин-иммигрантов и присоединились к их общине. ^[17] К 1898 году большую часть населения Гавайев составляли рабочие плантаций из Китая, Японии, Филиппин и Португалии. Их плантационный опыт превратил Гавайи в плантационную культуру. Гавайский Pidgin язык был разработан на плантациях , чтобы они все могли понимать друг друга. Буддизм и синтоизм превратились в крупные религии. Католицизм стал крупнейшей христианской конфессией на Гавайях. ^[18]

Масси Триал [ править ]

Межрасовые отношения на Гавайях оказались в центре внимания страны 12 сентября 1931 года, когда Талия Мэсси , жена офицера ВМС США, напилась и заявила, что ее избили и изнасиловали. В ту же ночь полицейское управление Гонолулуостановил машину и задержал пятерых мужчин, все рабочие плантации. Офицеры отвели мужчин в больничную спальню Мэсси, где она их опознала. Хотя доказательства не могли доказать, что мужчины были непосредственно причастны, национальные газеты быстро публиковали истории о грубых местных жителях, рыскавших за белыми женщинами на Гавайях. Присяжные в первом судебном процессе не смогли вынести вердикт. Один из обвиняемых впоследствии был жестоко избит, а другой, Джозеф Кахавай, был убит. Полиция поймала убийц Кахавай: муж Мэсси Томас, мать Грейс Фортескью и двух моряков. Знаменитый адвокат по уголовным делам Кларенс Дэрроузащищал их. Жюри из местных жителей признало их виновными и приговорило к десяти годам каторжных работ. Возмущенные наказанием суда, белые лидеры территории, а также 103 члена Конгресса подписали письмо с угрозой ввести на территории военное положение. Это вынудило губернатора Лоуренса М. Джадда сократить приговоры до часа каждый в своих кабинетах. Жители Гавайев были шокированы ^[19], и вся Америка пересмотрела свое мнение о расовом разнообразии Гавайев. ^[20] Термин «местное» (некавказское население Гавайев) был вдохновлен судом Мэсси ^[21]

Военное положение [ править ]

С 1941 по 1944 год, после нападения на Перл-Харбор и вступления Америки во Вторую мировую войну, губернаторы территорий Джозеф Б. Пойнтдекстер и Инграм М. Стейнбэк лишили себя своих административных полномочий, объявив военное положение . ^[22] С приостановлением действия территориальной конституции законодательный орган и верховный суд также были распущены на неопределенный срок. Военный закон применялся ко всем жителям Гавайев. Формированием военного правительства в основном занимался генерал-майор Томас Х. Грин из Корпуса генеральных прокуроров армии США , который стал военным генеральным прокурором. Генерал Уолтер Шортназначил себя военным губернатором 7 декабря 1941 года. Он взял под свой контроль Гавайи и правил из дворца Иолани , который был быстро забаррикадирован и оборудован окопами. Он был освобожден 17 декабря и обвинен в неисполнении служебных обязанностей , обвинен в плохой подготовке к нападению перед нападением на Перл-Харбор .

В условиях военного положения все аспекты жизни гавайцев находились под контролем военного губернатора. Его правительство сняло отпечатки пальцев у всех жителей старше шести лет, ввело отключение электричества и комендантский час , нормировало питание и бензин, подвергло цензуре новости и средства массовой информации, подвергло цензуре всю почту, запретило употребление алкоголя , назначило рабочие часы, а также организовало движение транспорта и специальный сбор мусора. Законы военного губернатора назывались Генеральными приказами. Нарушения означали безапелляционное наказание военными трибуналами .

Энтони, теневой генеральный прокурор того периода, предоставляет иную информацию. «Престарелый и слабый» ^[23] Пойндекстер (так в оригинале), назначенный демократ, был введен в заблуждение по разным причинам, отказавшись от своих полномочий. Энтони не упоминает о снятии отпечатков пальцев; подтверждает нормирование бензина, но не продуктов питания (последнее в отличие от материка); и опровергает запрет на продажу спиртных напитков, показывая, как военные получали значительную прибыль за счет разрешений на продажу спиртных напитков и сборов.

Военное правительство ввело стазис при приеме на работу Генеральным приказом № 91 (запрещается уходить от работодателя без справки о хорошей репутации); и запрет судов, требующих свидетелей и присяжных. Сообщалось, что нарушения правил дорожного движения влекли за собой тюремное заключение ^[24], а военные суды свидетельствовали о предвзятости в отношении гражданских лиц. Последовала битва за сферы влияния между федеральными министерствами войны, юстиции и внутренних дел, в которой средний департамент играл посредническую или переключающую роль. Действительно, казалось, что Война, если не Тихоокеанское командование, действовала автономно. ^[25]

Дела Глокнера и Зайферта, на самом деле двух задержанных натурализованных немцев, проверяли приостановление действия хабеас корпус военными. На втором году военного положения, в августе 1943 года, окружной судья США Мецгер вызвал в суд генерала Ричардсона, объясняя, почему эти двое содержались без предъявления обвинений. Генерал, согласно Генеральному приказу № 31, мог арестовать официанта за предъявление обвинения военному, но вместо этого приказал арестовать маршала, чтобы он уклонился от вызова. ^[26] Заключенные были освобождены за пределами Гавайев, чтобы избежать предполагаемого падения военной мощи.

Список военных губернаторов:

• Уолтер К. Шорт (1941)
• Делос К. Эммонс (1941–1943)
• Роберт С. Ричардсон-младший (1943–1944)

Демократическая революция 1954 г. [ править ]

Демократическая революция 1954 года была ненасильственной революцией, состоящей из всеобщих забастовок , протестов и других актов гражданского неповиновения . Революция завершилась территориальными выборами 1954 года, когда правление Гавайской республиканской партии в законодательном органе внезапно прекратилось, поскольку они были освобождены от должности и были заменены членами Демократической партии Гавайев .

Гавайи 7 [ править ]

За годы, предшествовавшие свержению Республиканской партии, зародились опасения холодной войны, и США оказались в центре Второй красной паники . ФБР использовали закон Смита к ILWU и Коммунистической партии Гавайи , арестовывая тех , кто стал известен как Гавайи 7 по 28 августа 1951 года в синхронизированных налетов в 6:30 утра. Они были осуждены на двухлетнем суде. Hawaii 7 были выпущены в 1958 году. ^{[27] [28]}

• Джек Холл
• Джон Рейнеке
• Кодзи Ариёси
• Джек Кимото
• Джим Фриман
• Чарльз Фудзимото
• Эйлин Фудзимото

Государственность [ править ]

Первый законопроект Конгресса для Гавайских островов государственности был предложен в 1919 году Кугайо Kalanianaole , ^[29] и был основан на аргументе , что Первая мировая война была доказана верность Гавайев. ^[30] Это было проигнорировано, и предложения о государственности Гавайев были забыты в течение 1920-х годов, потому что правители архипелага считали, что интересы сахарных плантаций будут лучше удовлетворены, если Гавайи останутся территорией. ^[31] Вслед за Законом Джонса-Костигана в мае 1935 года в Палату представителей Сэмюэля Уайлдера Кинга был внесен еще один законопроект о государственности, но голосование по нему не проводилось, в основном потому, что сам Рузвельт выступал против создания штата Гавайи, ^{[32] в} то время как «Твердые южные демократы, которые не могли принять небелых конгрессменов, контролировали все комитеты. ^[33]

Гавайи возродили кампанию в 1940 году, поставив в бюллетень вопрос о государственности. Две трети электората на территории проголосовали за вступление в Союз. ^[34] После Второй мировой войны призыв к государственности был повторен с еще большей поддержкой, даже со стороны некоторых континентальных государств. Причины поддержки государственности были понятны:

• Гавайи хотели иметь возможность избирать собственного губернатора
• Гавайи хотели иметь возможность избрать президента
• Гавайи хотели положить конец налогообложению без участия в голосовании в Конгрессе
• Гавайи понесли первый удар войны
• Небелое этническое население Гавайев, особенно японцы, доказало свою лояльность, служа на передовой в Европе.
• На Гавайях 90% граждан США, большинство из которых родились в США.

Бывший сотрудник департамента полиции Гонолулу , Джон А. Бернс был избран делегат Гавайев в Конгресс в 1956 году ^[35] демократ , Бернс выиграл без белого голосования, а с подавляющим большинством японцев и филиппинцев на Гавайях. Его избрание оказалось решающим для движения за государственность. По прибытии в Вашингтон, округ Колумбия, Бернс начал совершать ключевые политические маневры, завоевывая союзников среди лидеров Конгресса и губернаторов штатов. Самым важным достижением Бернса было убеждение лидера большинства в Сенате Линдона Б. Джонсона (штат Техас) в том, что Гавайи готовы стать штатом, несмотря на продолжающееся сопротивление таких глубинных южан, какДжеймс Истленд ^[36] и Джон Спаркман .

В марте 1959 года обе палаты Конгресса приняли Закон о допуске на Гавайи, и президент США Дуайт Д. Эйзенхауэр подписал его в качестве закона. 27 июня 1959 года был проведен плебисцит, в котором жителям Гавайев было предложено проголосовать за принятие закона о государственности. Плебисцит прошел подавляющим большинством голосов, 94,3% проголосовали «за». ^[37] 21 августа в церковные колокола по всему Гонолулу прозвонили после провозглашения того, что Гавайи наконец стали штатом США.

Публичный закон США 103-150, принятый в 1993 году (неофициально известный как Резолюция об извинениях ), признал, что «ниспровержение Королевства Гавайи произошло при активном участии агентов и граждан Соединенных Штатов», а также «что коренные жители Гавайский народ никогда напрямую не отказывался от Соединенных Штатов в своих претензиях на присущий им суверенитет над своими национальными землями ни через Королевство Гавайи, ни через плебисцит или референдум ". ^[38]

См. Также [ править ]

• История Гавайев
• Исторические регионы США
• Территориальная эволюция США

Ссылки [ править ]

Дальнейшее чтение [ править ]

Опросы [ править ]

• Крейг, Роберт Д. Исторический словарь Гонолулу и Гавайев (Scarecrow Press, 1998).
• Даус, Гавань (1968). Мелководье времени: история Гавайских островов . Гавайский университет Press. ISBN 0-8248-0324-8.
• Фукс, Лоуренс Х. Гавайи Поно: «Превосходные Гавайи»: этническая и политическая история. (1961).
• Хейли, Джеймс Л. Пленный рай: история Гавайев (издательство St. Martin's Press, 2014).
• Куикендалл, Ральф Симпсон и Артур Гроув Дэй. Гавайи: история от Полинезийского королевства до американского штата (Prentice Hall, 1961).
• Виндетт, Олив. Острова судьбы: история Гавайев (1968).

Специальности [ править ]

• Аллен, Хелена Г. Сэнфорд Баллард Доул: единственный президент Гавайев, 1844-1926 (1988).
• Бартоломью, Дуэйн П., Ричард А. Хокинс и Джонни А. Лопес. «Гавайский ананас: взлет и падение отрасли». HortScience 47 # 10 (2012): 1390-1398. онлайн
• Бичерт, Эдвард Д. Работа на Гавайях: история труда (Университет Гавайев, 1985) 401 стр.
• Браун, ДеСото и Энн Эллетт. Гавайи идут на войну: жизнь на Гавайях от Перл-Харбора до мира (1989).
• Чапин, Хелен. Формируя историю: роль газет на Гавайях ( Гавайский университет Press, 1996).
• Forbes, Дэвид В. Встречи с раем: виды Гавайев и их жителей, 1778-1941 (Академия искусств Гонолулу, 1992).
• Хартвелл, Альфред С. Организация территориального правительства Гавайев. Йельский юридический журнал, т. 9, вып. 3. 1899. С. 107–113. JSTOR
• Хокинс, Ричард А. "Джеймс Д. Доул и провал Гавайской ананасовой компании в 1932 году", Гавайский журнал истории (2007), том. 41. С. 149–170.
• Имаи, Шихо. Создание рынка Нисей: раса и гражданство в японско-американской потребительской культуре Гавайев (2010)
• Юнг, Мун-Ки. Reworking Race: создание межрасового рабочего движения на Гавайях (Columbia University Press, 2006).
• МакЛеннан, Кэрол А. Суверенный сахар, промышленность и окружающая среда на Гавайях (2014).
• Меленди, Ховард Бретт и Рода Э.А. Хаклер. Гавайи, Сахарная территория Америки, 1898–1959 годы (Эдвин Меллен Пресс, 1999).
• Меленди, Говард Бретт. Уолтер Фрэнсис Диллингем, 1875–1963: гавайский предприниматель и государственный деятель (Эдвин Меллен Пр, 1996).
• Меленди, Х. Бретт. «Спорные Назначение Луция Евгений Пинкхам, первый губернатор Гавайев Демократический» Гавайской журнал истории (1983 (, т. 17, стр 185-208.
• Паркман, Маргарет А. и Джек Сойер. «Размеры межнациональных браков на Гавайях». Американский социологический обзор (1967): 593-607. JSTOR
• Поблете, Джоанна. Островитяне в Империи: филиппинские и пуэрториканские рабочие на Гавайях (University of Illinois Press, 2014).
• Рорер, Джуди. Haoles in Hawai'i "(2010), 124 стр.; Научный обзор
• Сумида, Стивен Х. И вид с берега: литературные традиции Гавайев (Вашингтонский университет, 2015).
• Уильямс-младший, Рональд. «Раса, власть и дилемма демократии: первый территориальный законодательный орган Гавайев, 1901 год». Гавайский журнал истории (2015) 49 № 1, стр. 1–45.
• Уайтхед, Джон С. Завершение союза: Аляска, Гавайи и битва за государственность (2004).

Первоисточники [ править ]

• Томас Х. Грин, Документы генерал-майора Томаса Х. Грина, Корпус генерального прокурора, Армия США , Университетские публикации Америки, 2001 г.

Внешние ссылки [ править ]

• Общество музеев армии Гавайев
• Отчет Моргана
• Дебаты Конгресса по Гавайским органическим законам ... Вопросы, касающиеся Гавайских островов на 56-м Конгрессе, первая сессия, 4 декабря 1899 г. - 7 июня 1900 г. Фотостатические репродукции из Записи Конгресса, Vol. 33, части 1–8.

Викискладе есть медиафайлы по теме " Территория Гавайев" .