Тетельсинго — город в Куаутле, Морелос , Мексика . Расположенный примерно в 6 км к северу от города Куаутла, Тетельсинго и районы Колония Куаутемок и Колония Ласаро Карденас практически поглощены городской территорией.
Тетельсинго является родиной варианта языка науатль , тетельсинго науатль , который его носители называют Mösiehual i . В Тетельсинго и двух колониях все еще есть (по состоянию на 2008 г.) несколько носителей, но язык находится под сильным давлением урбанизации и находится под угрозой исчезновения.
Тетельсинго должен был стать одним из четырех сообществ, которые должны были стать независимыми муниципалитетами с 1 января 2019 года, но власти Куаутлы возражали. [1] [2] Остальные Xoxocotla ; Коатетелько и Хуэяпан . [3] [4] В пояснительном заявлении правительство штата ссылается на Конституцию Мексики, которая провозглашает: «Коренным народам будет предоставлена идентичность, когда они имеют дело с социальными, экономическими и культурными единицами, проживающими на территории, и что они признают их собственные власти в соответствии с их обычаями и обычаями». [4]
Язык мёзиуали сохранился в Тетельсинго, и есть много одноязычных людей, хотя во многих других сообществах этот язык был утерян. Некоторые женщины до сих пор носят традиционный cuieitl или chincuete (традиционная одежда).
Сохраняются другие обычаи и обычаи, в том числе строительство бескоматля или косомата (бункера), предназначенного для предотвращения проникновения крыс и белок, чтобы съесть хранящуюся кукурузу.
В 1935 году Гильермо К. Таунсенд из Instituto Lingüístico de Verano встретился с президентом Ласаро Карденасом в Тетельсинго. Доктор Рикардо Питтман начал свои лингвистические исследования в Тетельсинго и написал несколько работ о Мёсиуали , в том числе «Грамматика Тетельсинго (Морелос) Науатль » (Питтман, 1954). [5]