Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

"Приключение Берилловой короны"
Шерлок Холмс - ВЗГЛЯД НА ПЕЧАТЬ И ОТЧАЯНИЕ.jpg
Холмс, Ватсон и Холдер, 1892 год, иллюстрация Сидни Пэджета
АвторАртур Конан Дойл
РядПриключения Шерлока Холмса
Дата публикации1892 г.

« Приключение Берил Коронет », один из 56 рассказов о Шерлоке Холмсе, написанных сэром Артуром Конан Дойлем , является одиннадцатым из двенадцати рассказов, собранных в «Приключениях Шерлока Холмса» . История была впервые опубликована в журнале Strand Magazine в мае 1892 года.

Сюжет [ править ]

Корона британского графа

Банкир, г-н Александр Холдер из Стритэма , дает ссуду в размере 50 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно примерно 5,43 миллиона фунтов стерлингов в 2016 году [1] [2] ) социально известному клиенту, который оставляет берилловую корону - одну из самых ценных публичных компаний. существующее имущество - в качестве залога. Холдер считает, что не должен оставлять это редкое и драгоценное украшение в своем личном сейфе в банке, поэтому берет его с собой домой, чтобы запереть там. Он просыпается ночью от шума, входит в свою гримерку и с ужасом видит своего сына Артура с короной в руках, очевидно пытающегося согнуть ее. Племянница Холдера Мэри приходит на звук криков и, увидев поврежденную корону, теряет сознание. Три бериллаотсутствуют в нем. В панике мистер Холдер едет к Холмсу, который соглашается взяться за дело.

Доводы против Артура кажутся довольно изобличающими, но Холмс не уверен в своей вине. Почему Артур отказывается давать какие-либо заявления? Как мог Артур сломать корону (даже Холмс, обладающий исключительно сильными руками, не может этого сделать) и без шума? Могут ли быть задействованы другие люди в доме, например, слуги или Мария? Может ли какой-нибудь посетитель, например, деревянноногий поклонник горничной или веселый друг Артура сэр Джордж Бернвелл, иметь какое-то отношение к тому, что случилось с короной? Неспособность разрешить дело приведет к позору мистера Холдера и национальному скандалу.

Холмс приступает не только к рассмотрению деталей, которые он узнает от Холдера, но и к изучению следов на снегу снаружи. В конце концов, Холмс разгадывает загадку, и Холдер изумлен, обнаружив, что его племянница была в союзе с печально известным преступником (сэром Джорджем Бёрнвеллом), хотя, очевидно, она не знает его персонажа. Двое из них избегают правосудия; однако Холмс убежден, что наказание они получат в свое время. Мотивом Артура, который позволил своему отцу думать, что он был вором, было то, что он был влюблен в свою кузину Мэри и видел, как она передает корону сообщнику за окном. (Корона была сломана, когда Артур изо всех сил пытался вырвать ее из хватки Бернвелла.) Холмс возвращает драгоценности после того, как угрожал сэру Джорджу под дулом пистолета.

История публикаций [ править ]

«Приключение Берилловой короны» было впервые опубликовано в Великобритании в журнале Strand Magazine в мае 1892 года, а в США - в американском выпуске Strand в июне 1892 года. [3] История была опубликована Сидни с девятью иллюстрациями. Пэджет в журнале Strand . [4] Он был включен в короткий сборник рассказов о приключениях Шерлока Холмса , [4] , который был опубликован в октябре 1892 г. [5]

Адаптации [ править ]

Кино и телевидение [ править ]

Короткометражный фильм 1912 года «Берил Коронет» был выпущен в серии фильмов «Эклер» с участием Жоржа Тревиля в роли Шерлока Холмса. [6]

История была инсценирована как немая короткометражка 1921 года в рамках серии фильмов о Столле с Эйл Норвуд в главной роли в роли Холмса. [7]

История была адаптирована для эпизода телесериала 1965 года « Шерлок Холмс» с Дугласом Уилмером в роли Холмса, Найджелом Стоком в роли Уотсона, Леонардом Саксом в роли Холдера и Сьюзан Фармер в роли Мэри. В нем также фигурировал Дэвид Берк в роли сэра Джорджа Бёрнвелла. Позже Берк сыграет Уотсона с Джереми Бреттом в первых двух сезонах «Приключений Шерлока Холмса» .

Эпизод 2001 года мультсериала « Шерлок Холмс в 22 веке» под названием «Приключение Берилловой доски» был основан на этой истории. [8]

Эта история частично использовалась в простом эпизоде ​​«Как делают колбасу». [9]

Радио [ править ]

Эдит Мейзер адаптировала рассказ как эпизод радиосериала «Приключения Шерлока Холмса», вышедшего в эфир 28 января 1932 года, с Ричардом Гордоном в роли Шерлока Холмса и Ли Ловелл в роли доктора Ватсона. [10] Другие эпизоды адаптированы из истории, вышедшей в эфир 24 марта 1935 года (с Луи Гектором в роли Холмса и Ловеллом в роли Ватсона) [11] и 26 сентября 1936 года (с Гордоном в роли Холмса и Гарри Уэстом в роли Ватсона). [12]

Драматизация «Берилловой короны» транслировалась в программе BBC Light 30 июня 1959 года в рамках радиосериала 1952–1969 годов, в котором Карлтон Хоббс играл Холмса в главных ролях, а Норман Шелли - Уотсон. [13] В состав броска также входили Фредерик Тревес в роли Артура Холдера и Рональд Баддили в роли Робертса. Его адаптировал Майкл Хардвик . [14]

«Приключение Берил Коронет» было инсценировано как эпизод 1977 года из сериала « Тайный театр радио CBS» с Кевином Маккарти в роли Шерлока Холмса и Корт Бенсон в роли доктора Ватсона. [15]

История была адаптирована Винсентом Макинерни для BBC Radio 4 в 1991 году в качестве эпизода радиосериала 1989–1998 годов с Клайвом Меррисоном в главной роли в роли Холмса и Майклом Уильямсом в роли Уотсона. В нем участвовали Энтони Ньюлендс в роли Холдера, Ангус Райт в роли Артура, Петра Маркхэм в роли Мэри и Тимоти Карлтон (отец Бенедикта Камбербэтча , еще одного известного Шерлока) в роли сэра Джорджа Бернвелла. [16]

Эпизод 2010 года радиосериала «Классические приключения Шерлока Холмса» был адаптирован из этой истории с Джоном Патриком Лоури в роли Холмса и Лоуренсом Альбертом в роли Ватсона. [17]

Распечатать [ редактировать ]

Роман Стюарта Дугласа «Дальнейшие приключения Шерлока Холмса : Невероятный узник » является тонким «продолжением» этой истории.

Ссылки [ править ]

Заметки
  1. ^ Показатели дефлятора валового внутреннего продукта Соединенного Королевствасоответствуют «последовательному ряду» измерения стоимости, представленному в Томасе, Риланд; Уильямсон, Сэмюэл Х. (2018). «Каков тогда был ВВП Великобритании?» . Измерительная ценность . Дата обращения 2 февраля 2020 .
  2. ^ Этот расчет предполагает, что история происходит в 1886 году, что было предложено Лесли С. Клингером в томе I (стр. 761) «Нового аннотированного Шерлока Холмса» (WW Norton, 2005). Год, в котором происходит история, не указан в истории и может считаться немного другим.
  3. ^ Смит (2014), стр. 66.
  4. ^ a b Cawthorne (2011), стр. 71.
  5. ^ Cawthorne (2011), стр. 54.
  6. ^ Эйлз, Алан (1986). Шерлок Холмс: празднование столетия . Харпер и Роу. п. 130 . ISBN 0-06-015620-1.
  7. ^ Эйлз, Алан (1986). Шерлок Холмс: празднование столетия . Харпер и Роу. п. 131 . ISBN 0-06-015620-1.
  8. ^ Барнс, Алан (2011). Шерлок Холмс на экране . Книги Титана. п. 226. ISBN. 9780857687760.
  9. ^ Валентин, Женевьева. «Когда Джоан и Шерлок дерутся, Элементарно побеждает» . ТВ-клуб . Проверено 21 мая 2018 .
  10. ^ Дикерсон (2019), стр. 41.
  11. ^ Дикерсон (2019), стр. 64.
  12. ^ Дикерсон (2019), стр. 76.
  13. ^ Де Ваал, Рональд Берт (1974). Всемирная библиография Шерлока Холмса . Брэмхолл-хаус. п. 386 . ISBN 0-517-217597.
  14. ^ "Шерлок Холмс" . BBC iPlayer Radio . Проверено 14 февраля 2018 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  15. ^ Пэйтон, Гордон; Грэмс, Мартин-младший (2015) [1999]. Тайный театр радио CBS: Руководство по эпизодам и справочник по девяти годам вещания, 1974–1982 (переиздание). МакФарланд. п. 229. ISBN 9780786492282.
  16. ^ Берт Коулз. «Приключения Шерлока Холмса» . BBC завершила аудиозапись Шерлока Холмса . Проверено 12 декабря +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  17. ↑ Райт, Стюарт (30 апреля 2019 г.). «Классические приключения Шерлока Холмса: протокол трансляции» (PDF) . Старинное радио . Проверено 14 июня 2020 .
Источники
  • Которн, Найджел (2011). Краткая история Шерлока Холмса . Бегущий пресс. ISBN 978-0762444083.
  • Дикерсон, Ян (2019). Шерлок Холмс и его приключения на американском радио . BearManor Media. ISBN 978-1629335087.
  • Смит, Дэниел (2014) [2009]. Компаньон Шерлока Холмса: элементарное руководство (обновленное издание). Aurum Press. ISBN 978-1-78131-404-3.

Внешние ссылки [ править ]

  • Полный текст The Adventure of the Beryl Coronet на Wikisource
  • СМИ, связанные с приключением берилловой короны на Викискладе?