Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

The Apprentice - это франшиза реалити-шоу талантов, впервые транслировавшаяся в США в 2004 году.

Шоу, созданное британским продюсером Марком Бернеттом из США , изображает участников со всей страны с различным профессиональным опытом в состязании на выбывание, чтобы стать учениками бизнесмена. Бернетт разработал шоу после предыдущего успеха в доставке Survivor в США. С момента премьеры The Apprentice породил несколько лицензионных международных версий, а также нелицензионных имитаций.

Исходная серия [ править ]

Американская версия The Apprentice - первая версия франшизы реалити-шоу. Это транслировалось на NBC и было объявлено как «Лучшее собеседование». В шоу была изображена группа из 15–18 бизнесменов и женщин, соревнующихся в отборочном конкурсе на годовой контракт стоимостью 250 000 долларов США на управление одной из компаний магната недвижимости Дональда Трампа .

Первый сезон транслировался зимой и весной 2004 года, исполнительные продюсеры - Трамп, Марк Бернетт и Джей Бинсток , которые также ведут шоу. Шоу привело к тому, что Трамп стал известен своей роковой фразой «Ты уволен!». Лейтмотив шоу - « For the Love of Money » группы The O'Jays , а другие темы и подчеркивания написаны композиторами Марком Т. Уильямсом и Джеффом Липпенкоттом из Ah2 Music .

Во время правления Дональда Трампа конкурсанты жили вместе в люксе в Башне Трампа в Нью-Йорке, и разборки в зале заседаний были с Трампом и двумя его партнерами (обычно Кэролайн Кепчер , бывший главный операционный директор (COO) и генеральный менеджер по Национальный гольф-клуб Трампа и Джордж Х. Росс , исполнительный вице-президент и старший советник Trump Organization). В шестом сезоне шоу переместилось в Лос-Анджелес . 14 мая 2007 года NBC объявил, что шоу не было в расписании на осень 2007 года, но решение об отмене или продлении шоу еще не было принято. 19 мая 2007 года Трамп объявил, что «уходит от Ученика » [1].эффективное завершение серии. Однако 22 мая NBC ответил, что у Трампа остался еще год по контракту. [ необходима цитата ] 16 июля 2007 года NBC возобновила сериал сиквелом сериала Celebrity Apprentice , сиквел дебютировал в седьмом сезоне 3 января 2008 года. Премьера восьмого сезона The Apprentice состоялась на NBC 1 марта 2009 года. По сравнению с предыдущим сезоном все конкурсанты были знаменитостями, играющими на благотворительность. [2] Девятый сезон «Ученика» начался весной 2010 года, в нем также участвовали знаменитости. [3]

Актер и бывший губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер заменил Трампа как хозяин The Apprentice , начиная с сезона 15, из - за кампании Трампа стать и последующих выборов в качестве президента Соединенных Штатов . [4]

Международные версии [ править ]

В настоящее время победителями этого формата стали более 70 человек, первым из которых стал Билл Ранчич из США.

Обзор [ править ]

  (0) Сейчас в эфире
  (2) Предстоящий выход в эфир
  (2) Статус неизвестен
  (27) Больше не транслируется

Африка [ править ]

Панафриканский [ править ]

Африканскую версию The Apprentice Africa ведет рекламный магнат и соучредитель Insight Communications г-н Биодун Шобанджо. The Apprentice Africa базируется в Лагосе, Нигерия. Он транслируется в Нигерии на телеканалах (Управление телевидения Нигерии ), Silverbird TV, Super Screen и MBI Television; Гана на ( TV3 ); Кения ( KTN ); Уганда (WBS); и Танзания (TBC1). Премьера состоялась в феврале 2008 года. Восемнадцать участников шоу приехали из Нигерии, Кении, Уганды, Ганы, Камеруна и Гвинейской Республики. Владелец Патрик Э. Исибор и Джаджебу Камару.

Победителем первого выпуска The Apprentice Africa стал Исаак Данкьи-Корантенг, 31-летний менеджер по продажам из Ганы . Исаак победил Юнис Омоле, американку нигерийского происхождения, в финальном шоу, на котором большинство изгнанных участников поддержали победителя. Исаак был нанят для Bank PHB Plc, и на него Управляющим директором и главным исполнительным директором банка будут возложены особые обязанности, которые включают исследования и разработку продуктов, а также стратегию выхода банка на новые рынки под наблюдением ученика- "Генеральный директор" Африки г-н Биодун Шобанджо.

Южная Африка [ править ]

Южноафриканской версии , который был показан на SABC3 размещается Токио Sexwale , горного магната. Во время финального эфира 22 сентября г-н Сексвале нанял двух последних - 24-летнего Занеле Батьяше и 34-летнего Хомоцо Чома, что не только вызвало гнев телезрителей, но и вызвало жалобы по всей стране после того, как было сделано объявление. Позже победитель Серии 4 США Рэндал Пинкетт рекомендовал Трампу не делать этого в финале (см. Серию 4 США ) после того, как он подумал о найме игрока, занявшего второе место, что, возможно, было вдохновлено этим инцидентом. Ключевой фразой Tokyo Sexwale было: «Вы уволены!» [11]

Азия [ править ]

Паназиатский [ править ]

Азиатская версия The Apprentice транслировалась на AXN Asia . Тони Фернандес , предприниматель, стоящий за успешным авиаперевозчиком AirAsia , был ведущим этой версии. [12] Он был возрожден в 2021 году как The Apprentice: ONE Championship Edition , с Чатри Ситйодтонг , генеральным директором ONE Championship, в качестве нового ведущего.

Индонезия [ править ]

Медиамагнат Питер Гонта - ведущий. Шоу, первый спин-офф Apprentice в Азии , началось 3 октября 2005 года и транслировалось каждый понедельник в 21:30 по западно-индонезийскому времени (GMT +7) на телеканале Indosiar . Согласно официальному сайту шоу, ученик-победитель, 29-летний мужчина по имени Фенди Гунаван Лием, будет получать зарплату в 600 миллионов рупий, что эквивалентно примерно 66 000 долларов США.

Малайзия [ править ]

Малазийская версия Apprentice, выходящая в Азии , началась 3 октября 2005 года и транслировалась каждый понедельник в 22:30 по малайзийскому времени (GMT + 8) на телеканале TV3 . Популярная фраза - « Awak dipecat » или «вас уволили».

Кросс-Континент [ править ]

Панарабский [ править ]

Магнат недвижимости Мохамед Али Алаббар محمد علي العبار размещает арабскую версию из Дубая под названием el idara jadara الإدارة جدارة . Шоу на LBC Lebanon еще не началось.

Россия [ править ]

В России шоу называется «Кандидат» ( русский : Кандидат ) и транслируется на ТНТ канал. Первый сезон 2005 года проводил ресторанный магнат Аркадий Новиков , а победитель конкурса Татьяна Бурделова была нанята генеральным директором одной из компаний Новикова. Второй сезон в конце лета 2006 года принимал магнат горнодобывающей, металлургической, банковской и имущественной промышленности Владимир Потанин . По состоянию на январь 2007 года личное состояние Потанина оценивается в 14,2 миллиарда долларов (примерно 369 миллиардов рублей) [3] , что на сегодняшний день делает его самым богатым ведущим из всех версий шоу. Ключевой фразой является «Вы уволены» или «Вы уволены».

«Кандидату» не удалось привлечь российскую аудиторию. Британский телепродюсер Петр Померанцев считает, что российская культура стала причиной ее провала, написав: «Обычный способ получить работу в России - это не произвести впечатление на интервью, а использовать то, что известно как блат -« связи ». В российском обществе нет. очень заинтересован в трудолюбивом, блестящем молодом деловом уме ". [13]

Турция [ править ]

Турция версия «s размещается один из самых успешных бизнесменов в этой стране, Танкей Озилхэн генерального директора Anadolu Group. Шоу называется « ırak» («Ученик»), а популярная фраза - « Seninle çalışmak istemiyorum! » («Я не хочу с тобой работать»). Ахмет Исик стал победителем первого сезона.

Европа [ править ]

Бельгия [ править ]

В Бельгии VT4 транслировал De Topmanager 1 марта 2006 года. Роб Хейверт из Capco нанял Клаудию Шиперс из 16 кандидатов.

Дания [ править ]

Ведет Клаус Рискер Педерсен в датской версии. Популярная фраза Педерсена - « Du er fyret » («ты уволен»). Луизу Холм наняли в конце первого сезона.

Эстония [ править ]

Эстонская версия под названием «Mantlipärija» была организована Армином Кару, владельцем Olympic Entertainment Group (сети казино и отелей). Его показали по ТВ3 осенью 2007 года.

Финляндия [ править ]

Бывший ведущий ток-шоу и нынешний владелец консалтинговой фирмы Яри ​​Сарасвуо вел финскую версию на MTV3 , которая называлась Diili (сленговое название «сделка»). Олли Рикала стал победителем первого сезона, хотя его соперник в финале также был нанят, как и трое других участников. Шоу вышло в эфир весной 2005 года.

Второй сезон был показан осенью 2009 года. Его вел известный предприниматель и телеведущий Гарри Харкимо , чьей фразой было « Mä annan sulle potkut! » Или « Sä saat potkut! » («Ты уволен»). Победителем второго сезона стал Антти Сеппинен. Его наняли в качестве менеджера по маркетингу городского проекта в Сипоо (Сипоонранта). [14] Третий сезон был показан осенью 2010 года, и Гарри Харкимо продолжил в качестве ведущего. Победители третьего сезона бывшей олимпийской трассы термоячейки Мир Kasslin . Ее наняли менеджером гостиничного проекта в Ханко . [15]

Германия [ править ]

В сентябре 2004 года немецкий телеканал ProSieben выпустил в эфир адаптацию «Ученика» под названием « Наем или огонь» , продюсером которой стал Джон де Мол . Шоу было отменено после выхода первой серии из-за низких рейтингов. [16]

С октября 2004 года по январь 2005 года немецкий телеканал RTL транслировал адаптацию «Ученика» под названием « Большой босс» . Шоу вел бывший футбольный менеджер Райнер Калмунд , и победительница получила приз в размере 250 000 евро (на тот момент 300 000 долларов) за открытие собственного дела. Один кандидат был исключен в конце каждого эпизода с фразой «Sie haben frei» (прошу прощения). Шоу получило от умеренных до плохих оценок и не было продлено на следующий сезон. [17] [18]

Ирландия [ править ]

Ирландская версия началась в сентябре 2008 года на ирландской телекомпанию TV3 . Он организован бизнес-магнатом Биллом Калленом , который заработал состояние на автомобильной промышленности и является владельцем Renault Ireland; его компания зарабатывает более 350 миллионов евро в год [ необходима цитата ] . Во время объявления о том, что Каллен возглавит шоу, многие были настроены скептически, говоря, что Каллен не будет пугающим или достаточно жестким по отношению к участникам, однако многие с тех пор хвалили его организацию шоу. [ необходима цитата ] Шоу проводится в Дублине, а победитель получает 12-месячный контракт на работу вместе с Калленом с пакетом услуг стоимостью 100 000 евро. Несмотря на то, что TV3 и раньше делали домашние версии международных программ, таких как The Weakest Link , The Apprentice, без сомнения, оказался наиболее успешным для телевещательной компании, привлекая большое количество зрителей [ необходима цитата ] и получая много внимания со стороны СМИ в Ирландия, популярная фраза шоу; Ты уволен!

Первый скандал шоу был связан с Джоанной Мерфи, одной из участниц. Между дублями она общалась со своей семьей, хотя это запрещено правилами шоу. Она использовала ноутбук менеджера проекта, чтобы общаться с мужем, и получала его помощь в надежде выиграть задание. Ее бригаде нужно было собрать электрооборудование, которое подлежало переработке. Команда с наибольшим количеством экипировки выиграла задание. Выяснилось, что семья и друзья Джоанны на самом деле совершали набег на центр переработки отходов возле ипподрома Наас., и отнесла его в «специальный центр утилизации» своей команды по дороге. Каждой машиной управляли ее друзья и семья, но зрители и операторы не знали об этом. Некоторые машины даже заходили несколько раз, но меняли номерные знаки, чтобы их не засняли камеры. Этот трюк был разоблачен в зале заседаний, в результате Каллен уволил ее. Эта история появилась почти во всех национальных газетах Ирландии и стала первым крупным скандалом, вспыхнувшим в шоу. RTÉ, крупнейшие конкуренты TV3, сочли шоу успешным и в результате выпустили свою собственную версию « Логова дракона» , надеясь привлечь ирландских зрителей. Ирландский подмастерье закончился 8 декабря 2008 г. ( 2008-12-08 )Бренда Шанахан выиграла в конце, собрав больше всего денег на благотворительность, и выиграла 10 из 11 заданий в серии. Бренда теперь начнет работать на Билла в качестве его ученицы. [19] [20]

Успех первого сериала привел к созданию второго сериала, который транслировался на TV3 в 2009 году. Победителем сериала 2009 года стал Стив Рейнер. Он выиграл шоу, несмотря на то, что на шоу признался, что лечится от алкоголизма и играет в азартные игры. [21]

Италия [ править ]

В 2012 и 2013 годах Sky Italia транслировалась сначала на Cielo, а затем на Sky Uno, двух сезонах сериала «Ученик» с Флавио Бриаторе в качестве главного ведущего.

Нидерланды [ править ]

В 2005 году громких адвокат Брэм Мошкович предложил высокооплачиваемую позицию ( «новый Мошкович») в своей юридической фирме в Avro «с шоу De Ньиве Мошкович . В сериале большое внимание уделялось персонажу Мошковича, яркого человека, известного тем, что защищал ряд очень непопулярных фигур, в первую очередь Дези Боутерс . В конце концов победу одержала Нинке Хугерворст.

В 2011 году в эфир вышла новая голландская адаптация The Apprentice под названием Topmanager Gezocht , которая строго следует формату BBC . На этот раз сериал был посвящен голландскому предпринимателю Ааду Оборгу , известному в основном созданием бренда Princess Household Appliances и управлением им. Фраза, которую Ouborg использовал для увольнения участников, переводится как « Я не собираюсь иметь с вами дело» . Ключевые сцены были сняты в Роттердаме , хотя сцены в зале заседаний проходят в театре в городе Бреда , где находится штаб-квартира Уборга.

Норвегия [ править ]

Созданный для сети TVNORGE , он был примечателен тем, что был первым дополнительным продуктом Apprentice в Европе. Он также примечателен тем, что в нем принимала участие первая женщина - магнат парикмахерского искусства Ингер Эллен Николайсен вела первый сезон норвежской версии. Шоу называется Kandidaten (Кандидат), а популярная фраза - « Du har sparken » («вы уволены»).

Испания [ править ]

Премьера испанской версии шоу под названием El Aprendiz состоялась в сентябре 2009 года на La Sexta . Его вел рекламный магнат Луис Бассат. [22]

Швейцария [ править ]

Швейцарский издательский магнат Юрг Марквард ведет шоу, которое впервые вышло в эфир в апреле 2005 года на канале SF1 . Шоу называется Traum Job ( Работа мечты), а крылатая фраза - " Sie sind raus " ("Тебя нет"). В конечном итоге Мартина наняли в конце первого сезона.

Великобритания [ править ]

Алан, лорд Шугар , основатель электронной компании Amstrad , является боссом The Apprentice в Соединенном Королевстве. Он занимает 84-е место в списке богатых людей Sunday Times за 2007 год с оценочной стоимостью около 973 миллиона фунтов стерлингов. Его крылатая фраза - «Ты уволен». Как и в американской версии, в сериале также есть рассказчик Марк Халлили. Его визуальный и музыкальный стиль сильно отличается от американского сериала, и, в соответствии с рекомендациями BBC, в нем отсутствует продакт-плейсмент. В более поздних сериях лорд Шугар предлагает победителю инвестиции, а не прямую работу.

Шоу стартовало 16 февраля 2005 года на BBC Two , а последний эпизод первого сериала был показан 4 мая 2005 года. Тим Кэмпбелл , бывший менеджер по транспорту лондонского метрополитена , был в конечном итоге нанят и в результате получил должность в Amstrad. с вступительным контрактом на 1 год с зарплатой более 100 000 фунтов стерлингов. Сайра Хан была уволена в финале сериала [23], но использовала шоу, чтобы начать карьеру в СМИ, включая регулярную колонку на сайте BBC Apprentice и ведущую корпоративного шоу Beat the Boss на CBBC . Джеймс Макс, полуфиналист шоу, представляет ежедневные бизнес- новости на TalkSPORT вместе с Яном Райтом и Адрианом Даремом, которые он также регулярно освещает для неспортивных ведущих. Он ведет две еженедельные передачи на радио LBC 97.3 в субботу и воскресенье вечером.

Вторая серия The Apprentice UK началась в среду, 22 февраля 2006 года, победительницей стала Мишель Дьюберри , которую предпочли Рут Бэджер . [24]

Третий сезон сериала «Ученик в Великобритании» начался в среду, 28 марта 2007 года, и его «повысили» до более популярного канала BBC One из-за растущей популярности сериала. Победителем стал Саймон Эмброуз , которого предпочли Кристине Граймс. [25]

Четвертый сезон сериала «Ученик в Великобритании» начался в среду, 26 марта 2008 года, на BBC One и состоял из двенадцати еженедельных выпусков. Было получено рекордное количество заявок - 20 тысяч. Победителем серии 2008 года стал Ли Маккуин, обыгравший Клэр Янг, Хелен Спейт и Алекс Уотерспун в финале, в котором участвовало четыре кандидата вместо обычных двух. Сериал набрал 9,7 миллиона зрителей во время последнего эпизода, что является беспрецедентным показателем для сериала.

Спин-офф шоу «Ученик: ты уволен!» , показан на BBC Two сразу после передачи BBC One . У 30-минутной программы есть студийная аудитория и интервью с уволенным учеником, а лорд Шугар обычно появляется в заключительном эпизоде ​​каждой серии.

RTL Group проводит международные лицензионные права на шоу во всем мире, и шоу производится RTL в Talkback Темзы . Вступительная тема в Великобритании - « Танец рыцарей » из оперы Прокофьева « Ромео и Джульетта» с музыкой для зала заседаний, предоставленной британской художницей Дрю Мастерс .

BBC также показала серию 1–5 версии для США (по состоянию на зиму 2010 г.), которая транслировалась спустя значительное время после выхода в эфир оригинальной версии в США и в канале кладбища (23:00 и позже).

Телевизионное шоу вдохновило на воссоздание шоу в форме соревнований среди студенческого предпринимательского сообщества, и в 2013 году оно было запущено как совместное мероприятие под названием National Student Apprentice. [26] Ряд университетских обществ организовали местные «Соревнования учеников».

В 2011 году транслировалась седьмая серия с одним существенным отличием: кандидаты будут соревноваться за инвестиции в свой бизнес в размере 250 000 фунтов стерлингов за 50% акций Lord Sugar. В предыдущие годы призом была шестизначная работа в одной из компаний лорда Шугара. Это широко рассматривается как причина того, что шоу продолжили выходить в эфир, в то время как все другие международные версии прекратили свое существование.

Океания [ править ]

Австралия [ править ]

Австралийская версия The Apprentice началась трансляция 28 сентября 2009 года на Nine Network. Ведущий - Марк Бурис , основатель и председатель Wizard Home Loans. Сериал выпускает продюсерская компания FremantleMedia . Консультант по продажам Эндрю Морелло выиграл серию и работал директором по продажам в Bouris. Морелло в настоящее время является руководителем отдела развития бизнеса компании Bouris по управлению активами Yellow Brick Road.

«Подмастерье знаменитости» из Австралии начал показ на канале Nine Network в октябре 2011 года, а комик Джулия Моррис выиграла первый сезон. Последовали еще два сезона. Шоу не транслировалось в 2014 году, но вернулось в 2015 году на четвертый сезон,победивпевицу и модель Софи Монк .

Новая Зеландия [ править ]

В шоу , организованном Терри Сереписосом , будут участвовать 14 конкурсантов, каждый из которых будет бороться за приз в виде шестизначной зарплаты в одной из компаний Сереписоса. Шоу стартовало 16 февраля 2010 года на телеканале TV2 .

Южная Америка [ править ]

Бразилия [ править ]

O Aprendiz , бразильская версия The Apprentice, организованная бизнесменом по маркетингу Роберто Юстусом , состоялась премьера 4 ноября 2004 года. People + Arts (кабельный канал, транслирующий The Apprentice в Латинской Америке ) и Rede Record (бразильская радиовещательная сеть) объединились с Fremantle СМИ для создания шоу. Популярная фраза Юстуса - « Você está demitido » («ты уволен»). В 2009 и 2010 годах ведущим шоу был бизнесмен Жоао Дориа-младший.

Юстус вернулся в 2013 году, чтобы провести девятый сезон с набором кандидатов из предыдущих сезонов. В конце 2013 года Rede Record подтвердила первый сезон Aprendiz Celebridades , бразильской версии Celebrity Apprentice , премьера которого состоялась в апреле 2014 года. Шоу транслировалось по вторникам и четвергам, в общей сложности 22 серии. 15 бразильских знаменитостей боролись за приз в размере 1 000 000 реалов.

Спустя почти 5 лет реалити-шоу снова вернулось, в нем участвовали 18 цифровых влиятельных лиц, соревнующихся за 1 000 000 реалов наличными. В настоящее время шоу транслирует Band and Canal Sony .

Колумбия [ править ]

Организатор - Жан-Клод Бессудо, предприниматель в сфере туризма французского происхождения. Шоу впервые вышло в эфир в мае 2005 года на канале Караколь . Испанская версия называется El Aprendiz (дословный перевод с именем оригинального шоу). Девиз шоу - "Estás despedido!" (Вы уволены!) .

Другие страны [ править ]

NTU в Украине купил права в 2010 году и украинская версия The Apprentice , как ожидается , в 2011 году [ править ]

Ученик: ОДИН чемпионат

Подобные программы [ править ]

  • Ученица: Марта Стюарт , спин-офф с Мартой Стюарт
  • The Cut , с Томми Хилфигером
  • Проект Runway , с Хайди Клум
  • Ассистент , с Энди Диком ,пародияна MTV .
  • Благодетель с Марком Кубаном из NBA Dallas Mavericks
  • Fire Me ... Please / The Sack Race , где участники пытаются уволиться с работы
  • Юридическая фирма с Роем ​​Блэком
  • Мой большой жирный неприятный босс , пародия и обман
  • Мятежный миллиардер с Ричардом Брэнсоном из Virgin Group
  • Ultimate Hustler с Дэймоном Дашем
  • Я хочу работать на Дидди с Шоном Комбсом "П'Дидди"
  • Магнат (сериал) с Питером Джонсом
  • Логово дракона
  • Следующий интернет-миллионер , интернет-предприниматель Джоэл Комм
  • 50 Cent: Деньги и Власть , автор: 50 Cent
  • The Grand Hustle , автор: TI

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Дональд Трамп на NBC:« Вы не можете меня уволить, я ухожу » » . Рейтер . 18 мая 2007 г.
  2. ^ "Будет ли 'Знаменитый ученик' спать с рыбами?" . Zap2it . 2008-01-25. Архивировано из оригинала на 2008-02-02 . Проверено 25 января 2008 .
  3. ^ "Ученик знаменитости обновлен для другого сезона" . TVGuide.com . Проверено 30 апреля 2009 .
  4. ^ « NBC официально увольняет Дональда Трампа из« Ученика знаменитости » ». Associated Press (через Fox News). 2015-08-13. Проверено 21 марта 2015.
  5. ^ Miia Honkanen (2011-12-05). "Hjallis Diilin voittajasta: Jarnon voitonhalun huomasi kaikesta" (на финском языке). MTV3 . Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Проверено 7 декабря 2011 года .
  6. ^ Lefilliâtre, Жером (9 сентября 2015). " " Ученик "на M6: quand l'entreprise devient télé-réalité" . Проблемы . Проверено 3 февраля 2021 года .
  7. ^ http://mongoltv.mn/apprentice
  8. ^ Jeanette er en verdig vinner - Side2 . Pub.nettavisen.no (2005-05-03). Проверено 23 октября 2013.
  9. ^ E-xecutive | Советы по карьере | Реалити-шоу Кандидат с Аркадием Новиковым | Интервьера длиной в 15 недель: прем шоу «Кандидат». Архивировано 12 ноября 2013 г. в Wayback Machine . Old.e-xecutive.ru. Проверено 23 октября 2013.
  10. ^ [1] Архивировано 12 июня 2008 г., в Wayback Machine.
  11. ^ Sexwale SA, Дональд Трамп , 15 февраля 2005
  12. ^ "Официальный сайт ученика Азии" . 15 ноября 2012 . Проверено 15 ноября 2012 года .
  13. Петр Померанцев (3 февраля 2011 г.). «Молочный» . Лондонское обозрение книг . Проверено 18 февраля 2011 года .
  14. ^ "Этусиву - Сипоонранта" .
  15. ^ "Diili-Teemu pettyi rajusti: Mira Kasslin voitti" . 29 ноября 2010 г.
  16. ^ "ProSieben feuert" Найм или огонь " " . Spiegel Online . 28 сентября 2004 . Проверено 30 июня 2018 года . Pro Sieben запускает сериал «Нанимай или увольняй» - шоу было отменено после того, как первый эпизод был просмотрен 950 000 зрителей (2,2%), в то время как игровое шоу «Кто хочет стать миллионером» и телевизионный фильм, вышедшие в эфир одновременно, были просмотрены. на 8,45 млн и 5,18 млн зрителей соответственно.
  17. ^ Кель, Кристиан (6 сентября 2004). «RTL TV называет своего« большого босса » » . Разнообразие . Проверено 30 июня 2018 года .
  18. Рихтер, Кристиан (14 мая 2005 г.). «Der Fernsehfriedhof:« Big Boss »» . Котенметр . Проверено 30 июня 2018 года . Телекладбище: «Биг Босс» - родился 26 октября 2004 года, дожил до 11 серий, похоронен 4 января 2005 года. Хотя провал кандидатами назначенных им проектов и последующие прикидывания имели некоторые последствия. По развлекательной ценности шоу не имело успеха, и в последующие недели доля аудитории снизилась с начальных 10,3% до однозначных цифр, что ниже среднего показателя по кабельному каналу.
  19. ^ "Ученик приходит на ирландское телевидение" . Новости RTÉ . 10 июня 2008 г.
  20. ^ [2]
  21. ^ «Я алкоголик», - говорит Стив из ученика . Herald.ie (07 декабря 2009 г.). Проверено 23 октября 2013.
  22. ^ El Aprendiz: Луис Bassat: Empresario - де - Эль Aprendiz . Elaprendiztv.com. Проверено 23 октября 2013.
  23. ^ «Транспортный менеджер побеждает ученика» . Новости BBC. 2005-05-04.
  24. ^ "Ученик сэра Алана ... нанят" . BBC Завтрак . 11 мая 2006 г.
  25. ^ "Саймон назвал Победителя Ученика" . Новости BBC. 2007-06-14.
  26. National Student Apprentice. Архивировано 7 июня 2013 г. в Wayback Machine . Национальный ученический ученик (13.08.2013). Проверено 23 октября 2013.

Внешние ссылки [ править ]

  • Трамп еще не закончился
  • Компьютерная игра The Apprentice Los Angeles
  • Подкаст и блог The Armchair Apprentice
  • Официальный сайт Apprentice на Yahoo!
  • NBC.com: «Ученик» сезон 1 , сезон 2 , сезон 3 , сезон 4 , сезон 5 , сезон 6
  • NBC.com: Ученица: Марта Стюарт
  • Сайт британской версии BBC
  • Блог ученика из Великобритании в Blogger
  • Сайт азиатской версии на AXN Asia
  • Сайт южноафриканской версии на SABC3
  • Сайт немецкой версии на RTL
  • Сайт колумбийской версии на канале Караколь
  • O Aprendiz - Бразильская версия The Apprentice ( португальский язык )
  • Сайт финской версии на MTV3
  • Сайт для индонезийской версии
  • Сайт испанской версии на La Sexta
  • NBCUniversalStore.com - Магазин учеников NBC
  • "Кто в доме хозяин", теория о том, как Дональд Трамп и Марта Стюарт были выбраны ведущими двух шоу Apprentice.