Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

The Authority - этосерия комиксов о супергероях, изданная DC Comics подотпечатком Wildstorm . Он был создан в 1999 году Уорреном Эллисом и Брайаном Хитчем и рассказывает о приключениях Власти, команды супергероев, в основном состоящей из созданных Эллисом персонажей из Штормового Дозора .

Члены [ править ]

Членами-основателями Органа были:

  • Дженни Спаркс , «Дух двадцатого века»; основатель и изначальный лидер группы.
  • Аполлон , «Бог Солнца».
  • Полуночник, он же Лукас Трент, «Ночной вестник войны».
  • Доктор, он же Джерун Торнедайк, «Шаман».
  • Второй инженер, она же Анджела Спика, «Создатель».
  • Джек Хоксмур, «Бог городов»; лидер Власти с 2000 по 2005 год и снова с 2008 по 2010 год.
  • Свифт, он же Шен Ли-Мин, «Крылатая охотница».

После сюжетной арки Outer Dark Дженни Спаркс заменили на:

  • Дженни Квантум , «Дух 21 века»; лидер Власти с 2005 по 2008 год.

По окончании макси-серии Revolution у Власти появилось два новых члена:

  • Доктор, он же Хабиб бен Хасан, «Шаман»; Преемник Торнедика и
  • Татуировка с розой «Дух жизни»; бывший «Дух убийства», олицетворение акта убийства и, казалось бы, способный убить кого угодно; [1] член Штормового Дозора.

Начиная с № 18 четвертого тома состав команды претерпел серьезные изменения. Джек Хоксмур, Свифт и Инженер остались в команде, где к ним присоединились новые участники:

  • Synergy, известная как Кристин Трелейн; бывший активатор Штормового Дозора, способный активировать или временно снимать способности Саженцев; [2] их второй метеоролог до возвращения Генри Бендикса; [3] и его заместитель при Джексоне Кинге. [4]
  • Смертельный удар, он же Майкл Крей; бывший член Команды 7.
  • Флинт, она же Виктория Нгенги; бывший член Штормового Дозора.
  • «Свободное падение», также известная как Роксана Сполдинг; бывший член Gen 13 .
  • Грифтер, он же Коул Кэш; бывший член Wildcats и Team 7.
  • Хай, он же Джон Камберленд; один из первых супергероев, действующих в Америке в 1930-40-х годах, долгое время считавшийся городской легендой [5] и бывший член радикальной сверхчеловеческой группы The Changers. [5] [6] [1]
  • Создатель дождя, она же Сара Рейнмейкер; бывший член Gen 13.

Основой деятельности Власти является Носитель , разумное, гигантское, межпространственное «перемещение», существующее повсюду на Земле одновременно и способное перемещаться через все мыслимые плоскости существования.

Сюжетные линии [ править ]

История публикаций [ править ]

Том 1 [ править ]

Ellis / Hitch run [ править ]

Крышка отмененный Authority: Широкоэкранный от Брайана Хитча .

В 1999 году Уоррен Эллис и Брайан Хитч создали Власть, команду супергероев, которые выполняли свою работу любыми необходимыми средствами. Первоначальный состав состоял из Дженни Спаркс, британки, которая умела генерировать и превращать электричество; Джек Хоксмур, который был психологически привязан к городам, чтобы общаться с ними и получать от них силы; Свифт, тибетская женщина, обладавшая крыльями и острыми когтями; Аполлон, биоинженерная стилизация Супермена ; Полуночник, биоинженерный Бэтменпастиш, который обладал способностью предвидеть действия своих противников в бою; Инженер, ученый, который заменил свою кровь девятью пинтами нанотехнологии и мог создавать с ее помощью твердые объекты; и Доктор, голландский наркоман и шаман, который обладал объединенными силами сотен шаманов, которые были до него. О создании сериала Эллис отметил

"Одна из причин, по которой я превратил их STORMWATCH в АВТОРИТЕТ, заключается в том, что я узнал, что, несмотря на то, что никто не покупал STORMWATCH, они продолжали его работу, потому что им нравилось читать их в офисе [Wildstorm], и они хотели, чтобы я И я чувствовал себя так ужасно из-за этого, и в то же время был так поражен выпусками STORMWATCH Брайана Хитча, что ход мыслей, который привел к АВТОРИТЕТУ, начался ». [7]

Серия The Authority , посвященная Эллису и Хитчу , длилась 12 выпусков, разделенных на три сюжетные арки по четыре выпуска: Круг , Корабли и Внешняя тьма . Outer Dark закончился тем, что лидер группы Дженни Спаркс, которую считали Духом 20- го века, [8] [9] умерла в последние минуты 31 декабря 1999 года, как, по крайней мере, в общественном сознании 20- го века. закончилась и началась 21- я . [10]

Миллар / Беги [ править ]

Обложка The Authority # 19 (ноябрь 2000 г.) с участием Свифта Фрэнка Квитли .

После выпуска №12 Эллиса и Хитча заменили писатель Марк Миллар и художник Фрэнк Квитли . Том Пейер и Дастин Нгуен работали над вставкой из четырех выпусков, а Артур Адамс нарисовал последние три выпуска пробега Миллара.

Во время пробега Миллар / Квитти Власть теперь находилась под руководством Джека Хоксмура после смерти Дженни Спаркс в конце 20-го века. Они столкнулись с множеством врагов, такими как сумасшедший ученый и его армия сверхлюдей, которые хотели повлиять на 21 век через преемницу Дженни Спаркс Дженни Квантум, предыдущего Доктора, который манипулировал самой Землей, и дублирующая команда супергероев, созданная по образцу Власти, которая была создана и поддерживается группой стран G7 . Также во время бега Дженни Квантум была усыновлена ​​Аполлоном и Полуночником после того, как они поженились, и Доктор преодолел свою героиновую зависимость после того, как сорвался в битве.

Ряд панелей и обложек во время пробега Миллар / Квитти, который был опубликован после терактов 11 сентября , были подвергнуты цензуре DC Comics. [11] Во время первой арки Миллара и Квитти, красные фильтры использовались, чтобы скрыть особенно жестокие панели. DC также заказал сцену , в которой Аполлон и Полуночник поцелуй быть полностью удалены, и персонаж основан на Marvel Comics " Капитан Америка будет переработана, затем повторно нарисованы и перекрасили на крышку , чтобы выпустить # 14 , чтобы различать между ними. [11] Округ Колумбия приказал бы существенно перерисовать работу Адамса над последними выпусками тома, наиболее значимыми примерами являются сцена, изображающая лидера Власти Большой Семерки, Полковника, собирающегосясовершить половой акт над сильно разложившимся трупом Дженни Спаркс, который был перерисован, и диалог Миллара был переписан, чтобы удалить любое изображение или упоминание о некрофилии; панель, на которой член G7 Authority Тевтонец убивает несколько человек, пролетая через них, была перерисована как две отдельные и менее графические панели; несколько панелей, на которых Тевтонец нащупывает Аполлона против своей воли, а затем убивает особенно кровавым способом, которые были перерисованы, чтобы не показывать ощупь и сделать сцену смерти Тевтонца менее явной; серия панелей, изображающих унижение Свифта, имевших сексуальный подтекст, которые были перерисованы так, чтобы смягчить сцену; и панель, на которой был изображен Джордж Буш, которая была перерисована так, чтобы персонаж, который появляется как президент Соединенных Штатовне походил бы на Буша. [11]

Односторонний интервенционизм команды можно было бы сравнить с интервенцией возглавляемой США коалиции в Ираке . [12]

Cover to The Authority # 29 (июль 2002 г.) Арта Адамса .

Том 2 [ править ]

Впоследствии сериал был перезапущен [13] (запланированный перезапуск «Зрелых читателей» Брайаном Аззарелло и Гленном Фабри был отменен после 11 сентября), [14] и был написан Робби Моррисоном [15] с иллюстрацией Дуэйн Тернер (за исключением единственного выпуска «Бегемот», в котором были представлены рисунки Тан Энга Хуата, и «Уличная жизнь», написанного карандашом Уилс Портасио ). Это воплощение серии длилось 15 выпусков, включая выпуски 1-14 и серию резервных копий, которые проходили через Stormwatch: Team Achilles # 9, Sleeper # 3 и Wildcats 3.0 # 8, которые в конечном итоге были опубликованы как выпуск 0. [16 ]До выпуска 10 серия была частью кроссовера « Государственный переворот », в который входили The Authority , Stormwatch: Team Achilles , Sleeper и Wildcats v3.0 . Кроссовер вращался вокруг Власти, захватившей Соединенные Штаты Америки .

Революция [ править ]

Сериал был снова запущен в октябре 2004 года под названием «Власть: революция» , двенадцатисерийным мини-сериалом, написанным Эдом Брубакером и нарисованным Дастином Нгуеном и Ричардом Френдом, в котором основное внимание уделялось проблемам, с которыми Власть столкнулась как правители Америки.

Том 3 [ править ]

Моррисон / Ха-ран [ править ]

Рекламное изображение тома 3 The Authority Джин Ха .

В феврале 2006 года было объявлено, что Грант Моррисон напишет 3-й том «Авторитета» с искусством Джин Ха . Сериал планировалось публиковать раз в два месяца, начиная с октября 2006 года. Моррисон «процитировал первоначальный запуск Уоррена Эллиса как подход, к которому он хочет вернуться, заявив, что его новый подход позволит команде снова стать эффективной». [17]

Первый выпуск Моррисона и Ха был выпущен в декабре 2006 года. В нем рассказывалось о семьянине по имени Кен, который искал сбитую подводную лодку, которая столкнулась с чем-то массивным и неожиданным в глубинах океана, что привело к ее разрушению. Когда Кен находит корабль, многие из членов экипажа пропадают. Проблема заканчивается, когда Кен и его поисковая группа сталкиваются с авианосцем властей, протяженностью 50 миль, лежащим на дне океана.

Второй выпуск вышел через пять месяцев после первого и касался реакции Властей на аварийную посадку на менее развитой Земле, чем их. Кен встречает The Authority, но начинает сомневаться в их методологии.

В сентябре 2007 года Джин Ха был процитирован Newsarama, сказав, что он не верил, что его бегство с Моррисоном продолжится. «... Я не думаю, что « Власть № 3 »Гранта Моррисона и Джина Ха когда-либо выйдет. Грант занят переработкой DC Universe, а я перешел к новым проектам. Что наиболее важно, похоже, что у редактора Скотта Данбира есть был вытеснен из Wildstorm. Нет сценария №3, сценария №3 может никогда не быть ". [18]

Скотт Петерсон объявил на Wondercon 2008, что он говорил с Моррисоном двумя неделями ранее о The Authority , и что есть «очень серьезный прогресс», и поставки снова начнутся к концу года. [19] Когда его попросили прокомментировать его неспособность завершить дальнейшие выпуски The Authority , Моррисон сказал, что «Authority был просто катастрофой». Он сказал, что они это делают и опаздывают, когда 52 стартовали, но когда он увидел отзывы к первому выпуску, «я сказал, нахуй» » [20]

Потерянный год [ править ]

19 апреля 2008 года Wildstorm объявил, что Кейт Гиффен завершит сценарии Гранта Моррисона. [21] Гиффен, к сожалению, сразу же столкнулся с проблемой: «Я вошел в книгу, которая была в центре сюжета, который, вероятно, является моим наименее любимым в комиксах. И то есть герои приходят на нашу землю». [22] Однако, по словам Гиффена, это была только первая короткая дуга более длинной истории:

История, которую начал Грант, заканчивается еще двумя проблемами, а затем переходит в другое приключение. Эта книга о Власти, у которой проблемы с Перевозчиком, и они пытаются найти дорогу домой. Это в некотором роде похоже на «Одиссею», когда ты пытаешься найти дорогу домой и переживаешь различные приключения. И это то, что планировал Грант. Это соответствует базовой структуре, о которой он рассказал мне по телефону. Но тогда я изложу свою точку зрения. [22]

Остальные выпуски тома 3 были опубликованы Wildstorm под названием The Authority: The Lost Year . Гиффен был назван вместе с Моррисоном как писатель с несколькими художниками. В конце концов, JM DeMatteis присоединился к творческой команде для нескольких выпусков в качестве соавтора. [23] Всего в сериале было двенадцать выпусков, в том числе два оригинальных - Моррисона.

Prime [ править ]

В июле 2007 года было объявлено, что Христос Гейдж и Дарик Робертсон сделают предполагаемый сюжетную арку в качестве мини-сериала из-за проблем с расписанием, связанных с пробегом Моррисона / Ха по названию. [24] [25] Получившийся в результате мини-сериал из шести выпусков под названием The Authority: Prime планировалось включить в выпуски с №6 по №11 журнала The Authority (том 3). [26] В нем фигурирует обновленный Штормовой Дозор Прайм, который вместе с Властью исследует недавно обнаруженный секретный бункер, который когда-то принадлежал Генри Бендиксу.

Том 4 [ править ]

Эра Абнетта / Лэннинга / Колби [ править ]

Абнетт и Энди Лэннинг возобновлена книга в мае 2008 года в результате в End мире события и взяли на себя обязанность в письменной форме, в сопровождении художника Саймоном Колби , [27] [28] писать первые семнадцать вопросы серии. Старший редактор Wildstorm Бен Абернати также сказал о четырех выпусках, которые уже были завершены новой командой: «Я могу честно сказать, основываясь на четырех выпусках сценариев и иллюстраций, которые уже находятся в разработке, люди НЕ будут разочарованы!» [29]

Контракт Абнетта и Лэннинга с Marvel Comics включал пункт, который позволял им завершить свои существующие проекты, включая их запуск в The Authority . [30]

Бернардин / Фримен / Баррионуево эпоха [ править ]

Сценаристы Марк Бернардин и Адам Фриман и художник Аль Баррионуево работали над книгой для серии из четырех выпусков с №18 по №21, включая эпилог в номере 17. [31] [32] [33]

Эра Тейлора / Баррионуево [ править ]

Писатель Том Тейлор (автор нескольких Star Wars названий , включая Star Wars: Invasion серии) взял на себя Орган с вопросом # 22, [34] (с художником Mike S. Miller заполнения для двух вопросов для Al Barrinuevo), до серии заключили с # 29.

Сборники [ править ]

Весь выпуск The Authority (том 1) был собран в четырех торговых книгах в мягкой обложке :

  • Безжалостный (собирает # 1–8, 192 страницы, Titan Books , ISBN  1-84023-194-7 , DC Comics, ISBN 1-56389-661-3 ) 
  • Под новым руководством (собирает № 9–16, 192 страницы, Titan, ISBN 1-84023-276-5 , округ Колумбия, ISBN 1-56389-756-3 )  
  • Earth Inferno и другие истории (собирает # 17-20, Annual 2000 и Summer Special, 192 страницы, Titan, сентябрь 2002 г., ISBN 1-84023-371-0 , округ Колумбия, август 2002 г., ISBN 1-56389-854-3 )  
  • Передача власти (192 страницы, сборник № 22–29, ноябрь 2002 г., Titan, ISBN 1-84023-490-3 , округ Колумбия, ISBN 1-4012-0020-6 )  

Власть № 21 также была собрана в книге «Монархия : пули над Вавилоном» ( ISBN 1-56389-859-4 ), поскольку она была отправной точкой для серии «Монархия ». 

Первая серия также была собрана в Absolute Editions , негабаритных твердых обложках в футляре с дополнениями:

  • The Absolute Authority, Volume 1 (собирает # 1–12, 320 страниц, 2002, Titan, ISBN 1-84023-512-8 , DC, ISBN 1-56389-882-9 )  
  • The Absolute Authority, том 2 (собирает № 13–20, 22 и 27–29, 304 страницы, Titan, ISBN 1-84023-730-9 , округ Колумбия, ISBN 1-4012-0097-4 )  
  • Абсолютный авторитет Vol. 1 (Новое издание). Собирает Власть № 1-12, Планетарная / Власть: Править миром и рассказ из « Дикой бури: празднование 25-летия» . 384 страницы. Дата выпуска: 17 октября 2017 г. ISBN 978-1401276478 . 
  • Абсолютный авторитет Vol. 2 (Новое издание). Собирает Authority # 13-29, Authority Annual 2000 и рассказы из летнего специального выпуска Wildstorm . Введение Тима Миллера . 504 страницы. Дата выпуска: 31 июля 2018 г. ISBN 978-1401281151 . 

Весь выпуск The Authority (том 2) был собран в:

  • Суровые реалии (сборник № 0–5, 160 страниц, Titan, май 2004 г., ISBN 1-84023-853-4 , округ Колумбия, апрель 2004 г., ISBN 1-4012-0278-0 )  
  • Fractured Worlds (сборник № 6–14, 208 страниц, январь 2005 г., Titan, ISBN 1-84023-988-3 , округ Колумбия, ISBN 1-4012-0300-0 )  
  • Coup d'état (собирает кроссовер Coup d'état , 112 страниц, ноябрь 2004 г., округ Колумбия, ISBN 1-4012-0570-4 ) 

Серия Revolution была собрана в:

  • Revolution, Книга 1 (собирает № 1–6, 144 страницы, Titan, сентябрь 2005 г., ISBN 1-84576-177-4 , округ Колумбия, октябрь 2005 г., ISBN 1-4012-0623-9 )  
  • Revolution, Книга 2 (собирает № 7–12, 144 страницы, Titan, апрель 2006 г., ISBN 1-84576-251-7 , округ Колумбия, март 2006 г., ISBN 1-4012-0947-5 )  
  • Власть: революция . Собирает Власть: Revolution # 1-12. 328 страниц. Дата выпуска: 26 марта 2019 г. ISBN 978-1401288426 . 

Весь выпуск The Authority (vol. 3) / The Lost Year был собран в:

  • Затерянный год, том 1 (168 страниц, Titan, ISBN 1-84856-803-7 , округ Колумбия, июнь 2010 г., ISBN 1-4012-2749-X )  
  • Затерянный год, том 2 (128 страниц, Titan, ISBN 1-84856-803-7 , округ Колумбия, март 2011 г., ISBN 1-4012-2985-9 )  

Власть (том 4) была собрана в:

  • Конец света (собирает The Authority (том 4) № 1–7, 136 страниц, август 2009 г., ISBN 1-4012-2362-1 ) 
  • Rule Britannia (собирает The Authority (том 4) № 8–17, 192 страницы, Titan, март 2010 г., ISBN 1-84856-751-0 , округ Колумбия, февраль 2010 г., ISBN 1-4012-2667-1 )  
  • Орган Омнибус
    • Собирает The Authority # 1-29, Planetary / The Authority: Rule the World # 1, Jenny Sparks: The Secret History of the Authority # 1-5, Authority Annual 2000 # 1 и Wildstorm Summer Special. 984 страницы. Дата выпуска: 6 августа 2019 г. ISBN 978-1401292317 . 

Награды [ править ]

Сериал был номинирован на премию «Выдающийся комикс» на 14-й и 15-й премии GLAAD Media Awards . [ необходима цитата ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б Штормовой дозор об. 1 # 50 (август 1997 г.)
  2. ^ Stormwatch т. 1 # 1 (март 1993 г.)
  3. ^ Stormwatch т. 1 # 12 (август 1994)
  4. ^ WildC.ATs / Aliens (август 1998)
  5. ^ а б Штормовой дозор об. 1 # 48 (май 1997 г.)
  6. ^ Stormwatch т. 1 # 49 (июнь 1997 г.)
  7. ^ "Наследие WildStorm | Бит" . 2010-09-24. Архивировано из оригинала на 2010-09-24 . Проверено 16 ноября 2016 .
  8. ^ Stormwatch # 38 (август 1996)
  9. ^ The Authority # 1 (май 1999)
  10. The Authority # 12 (апрель 2000)
  11. ^ a b c Дарий, Джулиан. "Цензура властей | Sequart Research & Literacy Organization" . Sequart . Sequart Организация . Проверено 1 ноября 2013 .
  12. ^ Юлиан Дариус (2003-07-19). «Власть Марка Миллара и полемика по Ираку | Sequart Research & Literacy Organization» . Sequart Организация . Проверено 1 ноября 2013 .
  13. ^ «ВОЗВРАЩЕНИЕ ВЛАСТИ: РАЗГОВОР С РЕДАКТОРОМ БЕНА АБЕРНАТИ - Панели COMICON.com | Обсуждения комиксов, графических новелл и мультипликационных фильмов» . Comicon.com. Архивировано из оригинала на 2013-11-03 . Проверено 1 ноября 2013 .
  14. ^ "САН-ДИЕГО, ДЕНЬ 1: WildStorm анонсирует зрелую линию" . Ресурсы комиксов. 2001-07-19 . Проверено 31 декабря 2010 .
  15. ^ «РАЗГОВОРЫ С ВЛАСТЬЮ: РОББИ МОРРИСОН - Панели COMICON.com | Обсуждения комиксов, графических новелл и мультипликационных фильмов» . Comicon.com. Архивировано из оригинала на 2013-11-03 . Проверено 1 ноября 2013 .
  16. Дарий, Джулиан. «Авторитет: Робби Моррисон и Мика Ян Райт Эра (2002-2004)» . Sequart . Проверено 06.06.20 . Проверить значения даты в: |access-date=( помощь )
  17. Мэтт Брэди (25 мая 2006 г.). "NEWSARAMA.COM: WONDERCON '06: WILDSTORM: ВСЕЛЕННАЯ СТРОИТЕЛЬНАЯ ПАНЕЛЬ" . Архивировано из оригинала на 2006-05-25 . Проверено 16 ноября 2016 .
  18. ^ «HA: ВЛАСТЬ № 3 НЕ ПРИХОДИТ? - NEWSARAMA» . Архивировано из оригинала на 2007-10-11 . Проверено 16 ноября 2016 .
  19. Comics Continuum, 24 февраля 2008 г.
  20. ^ "NYCC '08: ПАНЕЛЬ ГРАНТА МОРРИЗОНА - НОВОСТИ" . Архивировано из оригинала на 2008-12-01 . Проверено 16 ноября 2016 .
  21. ^ "Дикие сердцем: Бен Абернати - Ньюсарама" . Архивировано из оригинала на 2008-12-08 . Проверено 16 ноября 2016 .
  22. ^ a b "Newsarama.com: Принимая эстафету: Кейт Гиффен о завершении" Авторитета " Моррисона " . Архивировано из оригинала на 2009-03-27 . Проверено 16 ноября 2016 .
  23. Адлер, Мэтт (14 апреля 2010 г.). «Интервью: JM DeMatteis о Kraven и Booster Gold» . iFanboy . Проверено 8 июня 2020 года .
  24. ^ "Получение некоторого авторитета: Христос Гейдж о его предстоящей арке авторитета - Newsarama" . 2007-05-09. Архивировано из оригинала на 2007-05-09 . Проверено 16 ноября 2016 .
  25. ^ "КОМПЛЕКС ВЛАСТИ: Обсуждение Гейджа и Робертсона" Prime " " . Ресурсы комиксов. 2007-07-12 . Проверено 1 ноября 2013 .
  26. ^ «Гейдж принимает Wildstorm: Talking Midnighter: Armageddon & Authority: Prime - Newsarama» . Архивировано из оригинала на 2007-09-29 . Проверено 16 ноября 2016 .
  27. Wild at Heart: Энди Лэннинг , Newsarama , 14 мая 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  28. Wild at Heart: Simon Coleby , Newsarama , 15 мая 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  29. ^ "NYCC '08: ЖИЗНЬ В РУИНАХ: Редактор WS Бен Абернати на« Конец света »- NEWSARAMA" . Архивировано из оригинала на 2008-12-07 . Проверено 16 ноября 2016 .
  30. ^ "WW Чикаго: Эксклюзивная сделка знака DnA с Marvel" . Ресурсы комиксов. 2008-06-29 . Проверено 1 ноября 2013 .
  31. Нападающий, Крис (4 января 2010 г.). «Бернардин и Фримен берут на себя бразды правления» . Высшая власть. Архивировано из оригинального 20 -го июля 2012 года . Проверено 11 января 2010 года .
  32. ^ Arrant, Крис (24 ноября 2008). «Новые фигурки ВЛАСТИ WildStorm» . Newsarama . Архивировано из оригинала на 27 ноября 2009 года . Проверено 25 ноября 2008 года .
  33. Марк Бернардин (05.01.2010). «Написание« Авторитета »или получение комикса $ #! T $» . Io9.com . Проверено 1 ноября 2013 .
  34. ^ "Поступления от DC Comics на май 2010 года" . Ресурсы комиксов. 2010-02-16 . Проверено 1 ноября 2013 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Власть (1999) в базе данных Grand Comics
  • Власть (2003) в базе данных Grand Comics
  • Авторитет: революция в базе данных Grand Comics
  • Власть (2006) в базе данных Grand Comics
  • Власть (2008) в базе данных Grand Comics
  • The Authority at the Comic Book DB (заархивировано из оригинала )
  • Власть (передача власти) в базе данных комиксов (заархивировано из оригинала )
  • Авторитет: страницы преемственности
  • Цензура власти | Sequart Research & Literacy Organization - статья о побеге Миллара подвергается цензуре