| Черный аббат | |
|---|---|
 | |
| Режиссер | Франц Йозеф Готтлиб |
| Произведено |
Пребен Филипсен [1] |
| Сценарий от |
|
| На основе | Черный аббат по Эдгар Уоллес |
| В главных ролях | Иоахим Фуксбергер [1] |
| Музыка от | Мартин Бёттчер [1] |
| Кинематография | |
| Отредактировано | Герман Галлер [1] |
Производственная компания | |
| Распространяется | Константин Фильм |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 88 минут [1] |
| Страна | Западная Германия [1] |
Черный аббат ( нем . Der Schwarze Abt ) - западногерманский детективный фильм 1963 года, снятый Францем Йозефом Готлибом в главной роли с Иоахимом Фуксбергером . [2] Это была часть очень успешной серии немецких фильмов, основанных на произведениях Эдгара Уоллеса и адаптированных из одноименного романа 1926 года.
Сюжет [ править ]
Руины аббатства Фоссовей должны скрывать легендарное сокровище семьи Челфорд, которое с фанатичным рвением разыскивает Гарри Челфорд, последний из его рода. Из-за наследственного заболевания он может в любой момент стать жертвой безумия. Его невесту, Лесли Джин, больше привлекает Дик Алфорд, двоюродный брат Гарри и управляющий в поместье Челфорд. Тем временем ее брат Артур, лондонский адвокат, подвергается шантажу со стороны своего главного клерка Гилдера, который хочет получить Лесли для себя. Гилдер купил несколько переводных векселей, на которых Артур подделал подпись лорда Челфорда для оплаты своих игровых долгов. Есть также «Черный аббат», загадочная фигура, которую можно увидеть передвигающейся по старым руинам и предположительно охраняющей сокровища.Инспектора Паддлера из Скотланд-Ярда и его помощника Горацио вызывают, когда человека находят зарезанным, и они пытаются разгадать тайну. Среди подозреваемых - дворецкий Фортуна, в котором Паддлер узнает бывшего обитателя тюрьмы Дартмур. Мэри Веннер, которая раньше была секретарем лорда Челфорда (и претендовала на то, чтобы стать его женой), объединяет усилия с Гилдером, чтобы найти сокровище. Им удается обнаружить несколько ящиков со свитками, содержащих карты аббатства, но их прогоняет Черный Аббат. Позже они возвращаются и обнаруживают, что карты пропали. Веннера застрелен Артур Гайн, который позже убит в столкновении с Гилдером. Лесли Джин отменяет свадьбу с лордом Челфордом. Лорд Челфорд,измученный ухудшающимся рассудком, он полностью теряет контроль над реальностью, когда встречает свою мать (которую он считает мертвой) на территории поместья. Лорд Челфорд стреляет в свою мать и Черного аббата, берет Лесли в заложники и прячется с ней в туннелях под аббатством, убив Гилдера. Оказывается, было два черных аббата: один был дворецким, работающим агентом Гилдера, другой - Алфордом, работавшим с семейным доктором Локсоном, чтобы заботиться о безумной леди Челфорд, которую они скрывали от ее сына. Происходит перестрелка с полицией, и лорд Челфорд убит обрушением. Среди камней, падающих на последнего лорда Челфорда, есть несколько сундуков с сокровищами.берет Лесли в заложники и прячется с ней в туннелях под аббатством, убив Гилдера. Оказывается, было два черных аббата: один был дворецким, работающим агентом Гилдера, другой - Алфордом, работавшим с семейным доктором Локсоном, чтобы заботиться о безумной леди Челфорд, которую они скрывали от ее сына. Происходит перестрелка с полицией, и лорд Челфорд убит обрушением. Среди камней, падающих на последнего лорда Челфорда, есть несколько сундуков с сокровищами.берет Лесли в заложники и прячется с ней в туннелях под аббатством, убив Гилдера. Оказывается, было два черных аббата: один был дворецким, работающим агентом Гилдера, другой - Алфордом, работавшим с семейным доктором Локсоном, чтобы заботиться о безумной леди Челфорд, которую они скрывали от ее сына. Происходит перестрелка с полицией, и лорд Челфорд убит обрушением. Среди камней, падающих на последнего лорда Челфорда, есть несколько сундуков с сокровищами.Происходит перестрелка с полицией, и лорд Челфорд убит обрушением. Среди камней, падающих на последнего лорда Челфорда, есть несколько сундуков с сокровищами.Происходит перестрелка с полицией, и лорд Челфорд убит обрушением. Среди камней, падающих на последнего лорда Челфорда, есть несколько сундуков с сокровищами.[1] [3] [4]
Отличия от романа [ править ]
Фильм довольно подробно следует за романом на длинных отрезках. Однако в романе Гарри и Дик - братья. Лорд Челфорд ищет эликсир молодости, который якобы является частью сокровищ, а не для золота. Мэри Веннер предлагает выйти замуж за Артура Гина в рамках сделки, чтобы заполучить сокровище, которое, как говорят, включает в себя 15 тонн золота. Роман не начинается с убийства, как в фильме. Сержант Путтлер (= инспектор Паддлер) сначала приходит в замок, чтобы оказать услугу Алфорду, он в отпуске и хочет провести его, проводя небольшое расследование странных событий, происходящих в поместье. В романе нет полицейского помощника или комического персонажа, подобного Аренту. Фактически, первым убитым персонажем является Томас, который умирает в своем костюме Черного Аббата.прямо как в фильме. Лорд Челфорд исчез из своей комнаты, следы драки остались. Артур Гин уезжает за границу после того, как обманом заставил Гилдера подписать крупный чек. Позже похищают Лесли Джин. Гилдер узнает, что Алфорд - Черный аббат - позже он признается в этом, говоря, что он использовал костюм, чтобы напугать своего безумного и временами жестокого брата, чтобы тот остался в поместье. Финал относительно близок к фильму с преследованием по туннелям и смертью лорда Челфорда. Однако в романе счастливый конец не только для Лесли Джина и Дика Алфорда, но и для Веннера и Гилдера, которые обручились. Доктор Локсон и леди Челфорд вообще не фигурируют в романе - она действительно умерла много лет назад.Артур Гин уезжает за границу после того, как обманом заставил Гилдера подписать крупный чек. Позже похищают Лесли Джин. Гилдер узнает, что Алфорд - Черный аббат - позже он признается в этом, говоря, что он использовал костюм, чтобы напугать своего безумного и временами жестокого брата, чтобы тот остался в поместье. Финал относительно близок к фильму с преследованием по туннелям и смертью лорда Челфорда. Однако в романе счастливый конец не только для Лесли Джина и Дика Алфорда, но и для Веннера и Гилдера, которые обручились. Доктор Локсон и леди Челфорд вообще не фигурируют в романе - она действительно умерла много лет назад.Артур Гин уезжает за границу после того, как обманом заставил Гилдера подписать крупный чек. Позже похищают Лесли Джин. Гилдер узнает, что Алфорд - Черный аббат - позже он признается в этом, говоря, что он использовал костюм, чтобы напугать своего безумного и временами жестокого брата, чтобы тот остался в поместье. Финал относительно близок к фильму с преследованием по туннелям и смертью лорда Челфорда. Однако в романе счастливый конец не только для Лесли Джина и Дика Алфорда, но и для Веннера и Гилдера, которые обручились. Доктор Локсон и леди Челфорд вообще не фигурируют в романе - она действительно умерла много лет назад.сказав, что он использовал костюм, чтобы напугать своего безумного и порой жестокого брата, чтобы тот остался в поместье. Финал относительно близок к фильму с преследованием по туннелям и смертью лорда Челфорда. Однако в романе счастливый конец не только для Лесли Джина и Дика Алфорда, но и для Веннера и Гилдера, которые обручились. Доктор Локсон и леди Челфорд вообще не фигурируют в романе - она действительно умерла много лет назад.сказав, что он использовал костюм, чтобы напугать своего безумного и порой жестокого брата, чтобы тот остался в поместье. Финал относительно близок к фильму с преследованием по туннелям и смертью лорда Челфорда. Однако в романе счастливый конец не только для Лесли Джина и Дика Алфорда, но и для Веннера и Гилдера, которые обручились. Доктор Локсон и леди Челфорд вообще не фигурируют в романе - она действительно умерла много лет назад.[5]
В ролях [ править ]
- Иоахим Фуксбергер, как Дик Алфорд
- Грит Ботчер, как Лесли Джин
- Дитер Борше в роли лорда Гарри Челфорда
- Шарль Ренье в роли детектива Паддлера (в роли Шарля Ренье)
- Ева Ингеборг Шольц в роли Мэри Веннер
- Вернер Петерс в роли Фабиана Гилдера
- Алиса Трефф в роли леди Челфорд
- Гарри Вюстенхаген в роли Артура Гина
- Фридрих Шенфельдер - доктор Локсон
- Эдди Арент в роли Горацио В. Смита
- Клаус Кински в роли Томаса Фортуны
Производство [ править ]
Der Schwarze Abt занял 13 место в серии фильмов по произведениям Эдгара Уоллеса, снятых в конце 1950-х и 1960-х годах продюсером Хорстом Вендландтом для Rialto Film . [4] Сценарий к фильму был адаптирован Йоханнесом Каем и Францем Йозефом Готлибом из романа Эдгара Уоллеса «Черный аббат» (1926). [1] Более ранняя версия фильма была снята в Британии в 1934 году. Это был четвертый сценарий, написанный Каем (псевдоним Ханнса Видманна) для фильма Уоллеса, и сюжет оставался относительно близким к оригинальному роману. [4] Ф. Дж. Готтлиб только что снял фильм « Der Fluch der gelben Schlange» продюсировал его конкурент Артур Браунер и ранее работал над сценариями Уоллеса для Constantin Film. [4] Он переработал сценарий, пытаясь повысить шансы получить благоприятный возрастной рейтинг от ФСК. [4]
Это был один из самых ранних фильмов серии, в котором подчеркивались « готические » элементы, которые стали отличительной чертой сериала, но не были найдены в оригинальном материале Эдгара Уоллеса. [3] Основная кинематография проходила с 17 апреля по 28 мая 1963 года. Интерьер и часть экстерьера снимались на студии Spandau в Западном Берлине. Замок Хердринген возле Арнсберга использовался как поместье Челфорд. [1] Фильм был снят в «Ultra-Scope», форме CinemaScope . Он показывает начальные титры в цвете, но в остальном - в черно-белом.
FSK дал фильму рейтинг 12 и выше , и нашел , что это не подходит для скринингов на праздничные дни. Это было изменено с первой оценки 16 и выше после того, как были отредактированы некоторые сцены (убийство Вюстенхагена, Борше, таскание бессознательного Бёттчера и последние подергивания Борше после того, как он был похоронен каменной кладкой). [4]
Выпуск [ править ]
Фильм «Черный аббат» был показан в Германии 5 июля 1963 года компанией Constantin Film . [1]
Ссылки [ править ]
- ^ Б с д е е г ч я J к л м «Der Schwarze Абт» . Filmportal.de . Дата обращения 15 декабря 2020 .
- ^ "Нью-Йорк Таймс: Черный Аббат" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 октября 2008 года .
- ^ a b Пауэр, Флориан (1982). Die Egar Wallace-Filme (немецкий) . Гольдманн. С. 190–195. ISBN 3-442-10216-2.
- ^ Б с д е е Крамп, Joachim (2001). Привет, привет Эдгар Уоллес! (Немецкий) . Schwarzkopf & Schwarzkopf. С. 104–109. ISBN 3-89602-368-3.
- ^ Уоллес, Эдгар (1959). Der Schwarze Abt (немецкий) . Вильгельм Гольдманн Верлаг, Мюнхен.
Внешние ссылки [ править ]
- Черный аббат в IMDb
