Слепая сторона ( Гриффины )

« Слепая сторона » - одиннадцатый эпизод десятого сезона американского мультсериала « Гриффины» . Эпизод первоначально транслировался на канале Fox в США 15 января 2012 года. В этом эпизоде Питер встречает Стеллу, нового работника, которая заменяет Опи и становится глухой. Куагмайр влюбляется в нее и решает устроить вечеринку для женщин-инвалидов в баре, где Брайан встречает слепую девушку по имени Кейт и решает встречаться с ней. Тем временем Лоис заменяет лестницу после Стьюи. получает занозу, но Питер постоянно поскальзывается и падает на них, и в конце концов решает остаться наверху навсегда.

Эпизод был написан Черри Чеваправатдумронг и режиссером Бобом Боуэном. В нем представлены гостевые выступления Джессики Барт , Кэрри Фишер , Сары Флетчер, Хантера Гомес , Кристин Лакин , Марли Мэтлин , Тары Стронг , Наны Визитор и Роберта Ву, а также нескольких повторяющихся актеров озвучивания для сериала. Он получил в основном положительные отзывы.

Сюжет [ править ]

После того, как Опи увольняют из пивоварни (очевидно, за чрезмерную мастурбацию на работе ), новой сотрудницей Питера становится очень привлекательная глухая женщина по имени Стелла. Куагмайр останавливается, чтобы навестить Питера, и его поражает Стелла, поэтому он устраивает «Ночь для инвалидов-дам» в «Моллюске». Пока банда там, Брайан видит в баре привлекательную блондинку по имени Кейт и успешно приглашает ее на свидание, только чтобы узнать, что она слепа. У них очень хорошее первое свидание, но Брайан с ужасом узнает, что Кейт ненавидит собак. Он решает притвориться очень волосатым человеком и подкупает ее, долго лгая и отклоняя предложения секса. Он использует ее слепоту в различных уловках, таких как имитация симфонического оркестра, выступающего в гараже Грифонов.

Когда родители Кейт приходят навестить ее и приглашают ее и Брайана на ужин, Брайан просит Стьюи помочь ему с другой уловкой: на этот раз Брайан закутан в бинты, а Стьюи изображает его медсестрой после ожогов. Стьюи даже отрезает виляющий хвост Брайана и прижигает кровотечение свечой, чтобы поддержать шараду, пока Брайан, наконец, не расскажет Кейт правду о себе. Кейт признает, что была готова преодолеть свои антисобачьи убеждения, но расстается с Брайаном, потому что он солгал ей. Однако Брайан по совету Стьюи умудряется использовать другой голос, чтобы продолжить отношения с Кейт.

В другом месте Стьюи получает осколок от сильно обветшавшей лестницы дома, и Лоис решает заменить его (игнорируя упавшую балку крыши, из-за которой Мэг застряла в гостиной на два дня). Однако Питер считает новую лестницу скользкой, и он серьезно травмируется, когда пытается покинуть верхний этаж. Позже Питер решает жить наверху, поэтому Лоис неохотно переустанавливает старую лестницу, к большому облегчению Питера.

Прием [ править ]

В оригинальной трансляции 15 января 2012 года "Слепую сторону" посмотрели 8,50 миллиона зрителей в США, и он получил рейтинг 4,4 / 10 в возрастной группе 18–49 лет ^{[1], что} является значительным увеличением рейтингов по сравнению с эпизодом предыдущей недели. « Мэг и Куагмайр ». ^[2] Это также делает эту серию самой просматриваемой серией с девятого сезона « Новая почка в городе».", который посмотрели 9,29 миллиона человек. Критическая реакция была довольно положительной. Кейт Мун из TV Fanatic не думала, что сюжетная линия Питера на лестничной клетке была забавной, и также думала, что в шоу следовало использовать Марли Мэтлин не только для нескольких строк в сюжете. начала, но она действительно думала, что серия была забавной, особенно хваля моменты Стьюи в этой серии. В конечном итоге она поставила серии 3,5 из 5. ^[3]

Кевин Макфарланд из The AV Club поставил эпизоду на пятерку, сказав: «Вырезки, которые появились из этого сюжета, не сработали для меня, особенно приспособление Питера, которое поднимает Джо, заставляя его в экстазе поверить, что он мертв и поднимается на небеса. Выстрелы в True Blood и Showgirls также не увенчались успехом, потому что им казалось, что они бьют дохлую лошадь, но я возьму то, что смогу. Когда основной сюжет становится логичным, сюжет B заставляет меня постоянно смеяться благодаря простым, но эффективным комедийная эскалация, и вырезы не наполняют комнату стонами, Гриффиныудается. Это эпизод явно выше среднего, и его не затянули мелкие кусочки, которые не работали. Это не так хорошо, как «Назад к пилоту», который до сих пор остается высшей точкой сезона, но «Слепая сторона» пока может спокойно отдыхать на втором месте » ^[4].

Сцены, когда Питер выкрикивает ругательства, падая с лестницы, приобрели заметную популярность в Интернете.

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

В Викицитаторе есть цитаты, связанные с: "Невидимая сторона"

• "Слепая сторона" на IMDb