Не желая воспитывать двух своих малолетних детей в Англии, Тахир Шах тащит их и свою жену индийского происхождения в Марокко, куда он путешествовал в детстве. Именно там его дед, ученый Сирдар Икбал Али Шах , провел последнее десятилетие своей жизни (он переехал в Танжер после смерти жены в 1960 году, заявив, что отправится в край, где он никогда не был вместе). Отец Шаха был в равной степени одержим Марокко, во многом, кажется, потому, что оно напомнило ему его родной Афганистан с точки зрения культуры, климата и географии.
Приехав в 2004 году, Шах и его семья переезжают в населенный джиннами особняк посреди трущоб Касабланки . Дом, названный Дар Халифа (что переводится как «Дом халифа»), подробно описывает взлеты и падения переезда в незнакомую страну. Дом снабжен тремя наследственными стражами, которые контролируют каждый аспект жизни, стремясь напомнить шахам об опасности джиннов. В конце концов, к удовольствию стражей, был проведен грандиозный экзорцизм с убийством животных и так далее.
«Дом халифа» был опубликован в 2006 году по обе стороны Атлантики, за ним последовала серия переводов на ряд языков, включая испанский, французский, [1] немецкий, [2] итальянский, [3] шведский [4 ]. ] и голландский. [5] Широкая привлекательность этой книги, кажется, заключается в том, как она передает (хотя и в юмористической форме) более глубокое понимание арабской культуры, которая представляет интерес в мире после 11 сентября . Продолжение « Тысячи и одной ночи » продолжается там, где заканчивается эта книга.
«Дом халифа» был номинирован как одна из 10 лучших книг 2006 года по версии журнала TIME [6] . Он также был выбран для чтения на BBC Radio 4 в Книге недели . [7] Книга должна стать основой для художественного фильма, написанного и снятого голливудскими писателями-близнецами Чадом и Кэри Хейс . [8]