 Обложка первого издания (твердый переплет) | |
| Автор | Айзек Азимов |
|---|---|
| Художник обложки | Рут Рэй [1] |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Серии | Серия роботов |
| Жанр | Тайна научной фантастики |
| Издатель | Doubleday |
Дата публикации | 1953 (журнал), 4 февраля 1954 (книга) [2] |
| Тип СМИ | Печать ( твердая обложка , мягкая обложка ) |
| Страницы | 224 |
| Предшествует | " Мать-Земля " |
| С последующим | Обнаженное солнце |
Стальные пещеры - это научно-фантастический роман американского писателя Айзека Азимова . Это детективный рассказ, который иллюстрирует идею, которую отстаивал Азимов, о том, что научная фантастика может быть применена к любому литературному жанру , а не только как ограниченный жанр сам по себе.
Книга была впервые опубликована как сериал в журнале Galaxy с октября по декабрь 1953 года. В 1954 году вышла книга в твердом переплете Doubleday .
На момент написания Азимов задумал «Стальные пещеры» как нечто совершенно отличное от своей трилогии «Основы» , опубликованной несколькими годами ранее. Однако намного позже Азимов связал их, сделав время Пещер из стали гораздо более ранней частью обширной истории будущего, ведущей к возвышению Галактической Империи, ее падению и появлению двух Оснований, которые заменили ее - с Роботом. Р. Дэниел Оливо , представленный в « Пещерах из стали» , как выяснилось, выжил на протяжении десятков тысяч лет и играл ключевую роль в периоды Империи и Фонда (ов).
Введение в сюжет [ править ]
В этом романе Айзек Азимов представляет Элайджу Бейли и Р. Дэнила Оливэ , позже его любимых главных героев. Они живут примерно три тысячелетия в будущем Земли, время, когда были обнаружены путешествия в гиперпространство и колонизированы несколько миров, относительно близких к Земле - пятьдесят планет, известных как «миры-спейсеры». Миры Spacer богаты, имеют низкую плотность населения (в среднем по сто миллионов человек каждый) и в значительной степени используют труд роботов . Между тем, Земля будет перенаселена (с общим населением в восемь миллиардов, три раза больше , чем 1950 Азимова) и были приняты строгие правила против роботов. В Стальных пещерах и его продолжениях (первый из которыхОбнаженное Солнце ), Азимов рисует мрачную ситуацию на Земле с чрезвычайно большим населением и ищущими роскоши космонавтами, которые ограничивают рождение, чтобы позволить большое богатство и уединение.
Азимов называл себя клаустрофилом: «В 1953 году я написал роман, в котором изобразил мир, в котором все живут в подземных городах, удобно отгороженных от открытого воздуха. Люди говорили:« Как вы могли представить себе такую кошмарную ситуацию? » И я ответил бы в изумлении: «Что кошмарные ситуации? » " [3] „пещеры стали“огромные городские комплексы , покрытые огромными металлическими куполами, которые способны поддерживать десятки миллионов каждый: Нью - Йорка той эпохи (где большая часть истории установлена) охватывает современный Нью-Йорк, а также большие участки Нью-Джерси. Азимов представляет себе современный подземный транспорт, соединенный с торговыми центрами и многоквартирными домами, пока никто не выходит из куполов, и большинство населения страдает от крайнего страха покинуть их . Несмотря на то, что сериалы « Робот» и « Основание » не считались частью одной и той же вымышленной вселенной намного позже, «стальные пещеры» напоминают планету Трантор .
Центральное преступление книги - убийство, которое происходит до открытия романа. (Это азимовский товарный знак, который он приписал своей брезгливости и совету Джона Кэмпбелла начинать рассказ как можно позже.) Жертва - Рой Немменух Сартон, посол Spacer, который живет в Spacetown , заставе Spacer только что за пределами Нью-Йорка. В течение некоторого времени он пытался убедить правительство Земли ослабить ограничения в отношении роботов. Однажды утром его обнаруживают возле дома, его грудь взорвана энергетическим бластером . Комиссар полиции Нью-Йорка обвиняет Элайджу в поиске убийцы в сотрудничестве с высокоразвитым роботом по имени Р. Дэниел Оливо. который визуально идентичен человеку и оснащен сканером, способным обнаруживать человеческие эмоции с помощью их энцефалографических волн.
Краткое содержание [ править ]
Фракция космонавтов пришла к выводу, что культура космонавтов изнежена, стагнируя из-за отрицательного прироста населения и долголетия. Их решение состоит в том, чтобы поощрять дальнейшее освоение космоса и колонизацию землян совместно с роботами. Однако землянам сначала необходимо преодолеть свой иррациональный антагонизм по отношению к роботам. С этой целью они основали на Земле жилища, через которые они надеются перенести на Землю гуманоидных роботов.
Комиссар полиции Нью-Йорка Джулиус Эндерби тайно является членом группы «Средневековье», подрывной группы противников роботов, которая тоскует о «старине», когда люди не жили в «стальных пещерах». Он использует свое положение для организации встреч со спейсером доктором Сартоном под предлогом дальнейшего сотрудничества, но на самом деле он намеревается уничтожить Р. Дэнила, который живет с доктором Сартоном и похож на него. Эндерби приказывает Р. Сэмми пронести бластер через неконтролируемый «открытый воздух» (то, что ни один землянин не мог допустить), но в пылу мгновенья Эндерби роняет очки и не может различить человека и робота, случайно стреляя в человека. . Зная, что жена Бейли также является средневековой учительницей, он поручает Бейли вести это дело, работая с Р. Дэнилом, который представляет спейсеров,и распространяет слухи о роботах-гуманоидах среди подрывников, чтобы вызвать подозрение на Бейли, когда Эндерби позже уничтожает Р. Сэмми с помощью радиации. Кроме того, Дэниел исключает Эндерби как убийцу, поскольку его мозговые структуры показывают, что он неспособен к преднамеренному убийству.
Роман следует за Бейли и Оливо, поскольку Бейли начинает подозревать Оливо, но дважды оказывается неправым. Оливо постепенно узнает больше о земных людях и начинает проявлять любопытство к аспектам человеческого поведения и земным технологиям. В рамках расследования Бейли совершает поездку в Космический город, где встречается с доктором Фастольфом, который вводит ему слегка наводящий на размышления наркотик, говоря об относительных достоинствах и недостатках общества Земли и космонавтов. Бейли стал причиной распространения человечества по всей галактике. Хотя космонавты считают Бейли недостаточным для обращения достаточного количества землян, они находят свою цель, когда Бейли арестовывает Клузарра по подозрению в подстрекательстве к бунту, и Оливо дает ему наводящие на размышления заявления. Их работа выполнена,космонавты планируют покинуть Землю, поскольку их дальнейшее присутствие нанесет ущерб их делу, и принимают нераскрытую смерть доктора Сартона как необходимую жертву; это оставляет Бейли девяносто минут, чтобы найти убийцу, который, как он уверен, также очистит его от уничтожения Р. Сэмми.
У Бейли появляется вспышка вдохновения, когда он связывает эмоциональные взлеты и падения Эндерби с тем, насколько близок или далек Бейли был к раскрытию убийства, и, получив запись места преступления, удается продемонстрировать, что фрагменты очков Эндерби остаются на месте. Учитывая, что космонавты уже согласились с тем, что смерть Сартона нераскрыта, они готовы не преследовать Эндерби за аварию, если он согласится работать с ними, чтобы способствовать колонизации других миров среди средневековцев.
Другой повторяющейся темой является противоречие между женой Бейли как «Джесси» или «Иезавель» и ее негодование на Бейли за то, что он объяснил, что библейская история Иезавели была неверно истолкована, подавляя ее фантазии.
Персонажи [ править ]
Ниже приведен список всех главных и второстепенных персонажей книги в порядке появления с подробностями сюжета.
- Элайджа «Lije» Бейли , полицейский в штатском, работающий на Земле. Он призван раскрыть убийство.
- Винс Барретт, молодой человек, работу которого принял Р. Сэмми.
- Р. Сэмми, робот, прикомандированный к полицейскому управлению
- Джулиус Эндерби, комиссар полиции Нью-Йорка, который поручает Бейли расследовать дело об убийстве.
- Иезавель "Джесси" Наводный Бейли, жена Бейли
- Рож Неменну Сартон, космический робототехник, убитый из бластера. Бейли поручают расследовать его смерть.
- Р. Дэниел Оливо , партнер Бейли, человекоподобный робот, созданный по подобию Сартона.
- Бентли Бейли , сын Бейли
- Хан Фастольф , робототехник из Авроры , мира космонавтов , считает, что космонавты и жители Земли должны работать вместе, чтобы колонизировать галактику и выжить в будущем.
- Доктор Энтони Герригель, робототехник из Вашингтона, которого называет Бейли
- Фрэнсис Клузарр, житель Нью-Йорка, арестованный за подстрекательство к бунту против роботов два года назад. Дэниел узнает, что он присутствовал при двух инцидентах.
Прием [ править ]
Рецензент Грофф Конклин похвалил роман за то, как Азимов «сочетает свой интерес к робототехнике с его всепоглощающим увлечением социологией помешанного на технологиях, бюрократически связанного мира будущего». [4] Баучер и МакКомас похвалили «Стальные пещеры» как «лучшую длинную работу Азимова на сегодняшний день», заявив, что это «самая успешная попытка объединить детектив и научно-фантастический роман». [5] П. Шайлер Миллер назвал это «самым честным сочетанием научной фантастики и детективности, которое мы видели». [6] Вильерс Жерсон из The New York Timesнаписал: «Перед вами необычайно захватывающий и увлекательный детектив, действие которого происходит на фоне убедительно проработанной научно-фантастической истории». [7]
В 2004 году «Стальные пещеры» были номинированы на ретроактивную премию Хьюго за лучший роман 1954 года. [8]
Адаптации [ править ]
Телевизионная адаптация была сделана BBC и показана в 1964 году: сохранились лишь несколько коротких отрывков. В июне 1989 года книга была адаптирована Бертом Коулзом в качестве радиоспектакля для BBC с Эдом Бишопом в роли Элайджи Бейли и Сэмом Дастором в роли Дэниела Оливо . В 2016 году Акива Голдсман был нанят для продюсирования фильма. [9]
Телевизионная адаптация [ править ]
| Story Parade - Стальные пещеры | |
|---|---|
| Жанр | Научная фантастика |
| Написано | Терри Нэйшн |
| Режиссер | Питер Сасди |
| В главных ролях | Питер Кушинг Джон Карсон |
| Музыка от | Радиофонический семинар BBC |
| Страна происхождения | объединенное Королевство |
| Исходный язык | английский |
| Производство | |
| Режиссер | Эрик Тайлер |
| Продолжительность | 75 минут |
| Релиз | |
| Исходная сеть | BBC2 |
| Оригинальный выпуск | 5 июня 1964 г. |
Адаптация «Стальных пещер» была сделана BBC и передана на BBC2 5 июня 1964 года как часть антологии под названием Story Parade , которая специализировалась на адаптации современных романов. В главных ролях Питер Кушинг в роли Элайджи Бейли и Джон Карсон в роли Дэниела Оливо. Адаптация была детищем редактора Story Parade Ирен Шубик , которая была энтузиастом научной фантастики, однажды охарактеризовав его как «одного из самых интересных и забавных людей, которых я когда-либо встречал». [10] Шубик ранее разработал и отредактировал серию научно-фантастических антологий « Из этого мира». , который адаптировал рассказ Азимова « Маленький потерянный робот » в 1962 году. Адаптацией романа занимался Терри Нейшн , который к настоящему времени создал далеков для Доктора Кто .
Сценарий в целом соответствовал сюжету романа. Единственным серьезным отклонением был вывод - в телевизионной версии убийца кончает жизнь самоубийством, когда его разоблачили, хотя в романе он соглашается работать, чтобы убедить средневековцев изменить их образ жизни. Другое важное изменение заключается в том, что робот-робот доктор Герригель - женский персонаж в телевизионной версии.
Пещеры стали получили хорошие отзывы: The Daily Telegraph заявил , что игра «еще раз доказали , что научная фантастика может быть захватывающей, нести сообщение и быть интеллектуально стимулирующим» [11] в то время как слушатель , ссылаясь на игре как лучшие из Story Parade серии , описал его как «увлекательную смесь научной фантастики и детективов, которая работает замечательно». [12] Спектакль был повторен на BBC1 28 августа 1964 года. Как это было обычной практикой в то время, основные записи «Стальных пещер» были стерты.Спустя некоторое время после трансляции спектакль отсутствует по сей день. Сохранилось несколько коротких отрывков: вступительные названия и убийство Сартона; Элайджа и Дэниел встречаются с доктором Герригель (Наоми Ченс), а Элайджа и Дэниел противостоят средневековью Клаузарру (Джон Бойд-Брент).
Успех «Стальных пещер» привел к тому, что Ирен Шубик разработала серию научно-фантастических антологий « Из неизвестного» , в ходе которой она руководила адаптацией еще шести историй Азимова, включая продолжение « Стальных пещер» «Обнаженное солнце» .
Актеры BBC2 Adaptation:
- Питер Кушинг в роли Элайджи Бейли
- Джон Карсон в роли Дэниела Оливэ
- Кеннет Дж. Уоррен - комиссар Джулиус Эндерби
- Джон Вентворт, как доктор Хан Фастольф
- Эллен Макинтош в роли Джесси Бейли
- Ян Триггер в роли Р. Сэмми
- Стэнли Уолш в роли Симпсона
- Джон Бойд-Брент в роли Фрэнсиса Клуссара
- Наоми Ченс в роли доктора Герригеля
- Хенни Скотт в роли Бентли Бейли
- Ричард Бил как Контроллер
- Ричард Бейнт - менеджер магазина
- Пэтси Смарт как клиент
Радиоадаптация [ править ]
В 1989 году BBC Radio 4 транслировало адаптацию Берта Кулза , поставленную Мэтью Уолтерсом, с Эдом Бишопом в роли Бейли и Сэмом Дастором в роли Оливо.
В ролях BBC Radio 4 Adaptation:
- Эд Бишоп, как Элайджа Бейли
- Сэм Дастор в роли Дэниела Оливэ
- Мэтт Циммерман в роли комиссара Джулиуса Эндерби
- Кристофер Гуд - доктор Хан Фастольф
- Бет Портер в роли Джесси Бейли
- Иэн Мичи, как Р Сэмми
- Винсент Бримбл, как Симпсон
- Элизабет Мэнсфилд в роли Фрэнсис Клуссар
- Брайан Миллер - лавочник
- Борис Ханкер в роли Бентли Бейли
- Сьюзан Шеридан - городской диктор
Адаптация игры [ править ]
В 1988 году компания Kodak выпустила игру для видеомагнитофона под названием « Роботы Айзека Азимова », которая содержала 45-минутный фильм, основанный на мотивах «Стальных пещер». В нем были представлены многие персонажи и события из романа, но сюжетная линия была изменена, чтобы соответствовать потребностям игры с видеомагнитофоном. Также были включены элементы из «Роботов рассвета» (включая персонажей Жискарда Ревентлова и Келдена Амадиро ). Как и в версии BBC2, доктора Герригеля заменила женщина по имени София Кинтана (в честь персонажа, не связанного с Роботами и Империей ).
В ролях роботов Айзека Азимова:
- Валари Петтифорд, как диктор
- Стивен Роу, как Элайджа Бейли
- Ричард Левин, как Р. Сэмми
- Ларри Блок в роли комиссара Джулиуса Эндерби
- Брент Барретт, как Р. Дэниел Оливо
- Джон Генри Кокс, как доктор Хан Фастольф
- Эрик Тулл в роли Р. Жискарда Ревентлова и Р. Борграф
- Джордж Мерритт, как Келден Амадиро
- Дэрри Лоуренс в роли Софии Кинтаны
- Дебра Джо Рупп в роли Р. Джейн
- Элени Келакос, как Василия Фастольф
Ссылки [ править ]
- ^ Список публикаций . Isfdb.org. Проверено 2 ноября 2013.
- ^ «Книги, опубликованные сегодня». The New York Times : 23. 4 февраля 1954 г.
- ↑ Азимов, Исаак (1969). Сумерки и другие рассказы . Doubleday. п. 244.
- ^ "Пятизвездочная полка Галактики ", Научная фантастика Галактики , июль 1954 г., стр. 98
- ^ "Рекомендуемая литература", F&SF , май 1954 г., стр. 88.
- ^ "Справочная библиотека", поразительная научная фантастика , ноябрь 1954 г., стр. 150
- Перейти ↑ Gerson, Villiers (7 марта 1954 г.). «Проставки». The New York Times : Раздел 7, с. 16.
- ^ 1954 Retro-Hugo Awards на thehugoawards.org (получено 24 апреля 2016 г.).
- ↑ Акива Голдсман пишет научно-фантастический фильм «Пещеры из стали» для Fox (ЭКСКЛЮЗИВ)
- ^ Катлер 1999 .
- Перейти ↑ Ward 2004 , p. 24.
- ^ "Story Parade: Стальные пещеры - Пресса" . 625.org . Архивировано из оригинала 2 октября 2006 года . Проверено 16 января 2007 года .
Источники [ править ]
- Катлер, Колин (1999). «Сказочный парад: Стальные пещеры» . 625.org . Архивировано из оригинала 2 октября 2006 года . Проверено 16 января 2007 года .
- Уорд, Марк (2004). Из неизвестного: Путеводитель по легендарному сериалу BBC . Бристоль: Калейдоскоп. ISBN 1-900203-10-3.
Внешние ссылки [ править ]
- Список названий The Caves of Steel в базе данных интернет-спекулятивной фантастики
- Стальные пещеры в открытой библиотеке
- Story Parade - Стальные пещеры на IMDb
- Стальные пещеры в сериале Галактика , части 1 , 2 и 3 в Интернет-архиве
