Страница защищена ожидающими изменениями
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из The Chuckle Brothers )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для газетного комикса см Chuckle Bros (комиксы) .

Chuckle Brothers
Алиса 2008 и Chuckle Brothers 028.jpg
Барри (слева) и Пол (справа) в 2008 году
РодившийсяБарри Дэвид Эллиотт 24 декабря 1944 года Пол Харман Эллиотт 18 октября 1947 года (возраст 73 года) Ротерхэм , Западный райдинг Йоркшира , Англия
( 1944-12-24 )

( 1947-10-18 )

УмерБарри Дэвид Эллиотт
5 августа 2018 г. (2018-08-05)(73 года)
СерединаТелевидение и сцена
Активные годыБарри: 1967–2018
Пол: 1967 – настоящее время
ЖанрыФарс и пародия
СупругПавел:
Сью
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1988)

Барри:

Энн
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1973⁠-⁠2018)
Родственники)Братья Паттон (братья)
Пит и Софи Сэндифорд (племянник и племянница) [1]
Известные работы и ролиChuckleHounds (1985–1986)
ChuckleVision (1987–2009)
Мне ... Тебе ... (1996–1998)
Chuckle Time (2018)

The Chuckle Brothers - это двойная английская комедия, в которую вошли Барри Дэвид Эллиотт (24 декабря 1944 - 5 августа 2018) и Пол Харман Эллиотт (родился 18 октября 1947 года). [2] [3] Они были известны своей детской программой BBC ChuckleVision , двадцать первую серию которой отметили туром 2010 года под названием «Аудиенция с братьями Хихиканье» . Комедия Chuckle Brothers обычно происходит из фарса , игры слов и других визуальных шуток , а также их крылатых фраз.включены "Ко мне, к тебе!" и "О боже, о боже!"

Ранняя жизнь [ править ]

Братья родились в Ротерхэме в семье Эми и Джеймса Паттонов Эллиоттов в 1944 и 1947 годах. Их отец был артистом Гэнг Шоу под псевдонимом Джин Паттон; он работал с 18-летним Питером Селлерсом в 1943 году в The No. 10 Gang и давал концерты в Лондоне , на Оркнейских островах и на Гебридских островах , в Исландии , на Дальнем Востоке, в Индии и Бирме . Их два старших брата, Джимми и Брайан, были профессионально известны как братья Паттон до смерти Джимми в 2019 году. Братья Паттон появились в ChuckleVision., Джимми как безымянный персонаж, известный в просторечии как «Без безделья», и Брайан как еще один безымянный персонаж, известный как «Getoutofit». [4]

The Chuckle Brothers привлекли к себе внимание как разогрев певицы Дороти Сквайрс . [5]

Карьера [ править ]

Телевидение [ править ]

The Chuckle Brothers, выступающие в роли The Harman Brothers, [6] выиграли телевизионное шоу талантов « Opportunity Knocks» в 1967 году, после чего в 1974 году добились успеха на New Faces . [7] Братья начали свою телевизионную карьеру как двойные актеры, дебютировав в Апрель 1979 года - в комедийном сериале BBC « Ленни и Джерри» , который вели Ленни Беннет и Джерри Стивенс. [8] Они дважды появлялись в игровом шоу 3-2-1 , организованном Тедом Роджерсом , в январе 1980 г. и апреле 1982 г. [9] [10] и появлялись в давней программе BBC «Старые добрые дни».в июне 1980 года. [11] В августе 1983 года Братья появились в шоу Фредди Старра вместе с комиком Фредди Старром . [12]

Их основная работа была в основном сосредоточена на детском телевидении, начиная с Рождества в 1980 году, когда они приняли участие в телевизионном детском шоу A Merry Morning , в котором братья развлекали около 250 детей из района Лидса в ратуше Йидона . [13]

В 1985 году братья запустили на BBC программу для дошкольников под названием Chuckle Hounds , в которой они исполняли рутины без диалогов , одетые в костюмы гигантских собак. Их успех на детском телевидении пришелся на 1987 год, когда они запустили культовое детское шоу ChuckleVision , в котором время от времени появлялись их настоящие братья и сестры Джимми и Брайан Паттон . [14] Шоу оказалось популярным среди детей, участвовав в 21 сериале в течение двадцати двух лет, и им была вручена Специальная награда за заслуги в жизни на Детской премии Британской академии в 2008 году. [15] Финальная серия программы вышла в эфир в декабре 2009 года.

Эти двое также внесли свой вклад в развлечение детей, выступив на Детском Королевском Эстрадном представлении в мае 1992 года [16] и запустив детское игровое шоу под названием To Me To You! , который проходил с 1996 по 1998 год и получил свое название от их фирменной фразы .

Помимо детских развлечений, братья снимались во многих других телесериалах, как вместе, так и по отдельности. В мае 2008 года они появились в BBC документального сериала Comedy Карта Великобритании , [17] и выиграл серии 2010 Celebrity тренер Trip . [18] В ноябре 2011 года братья снялся в серии телевизионных реклам для британского сайта сравнения ван страхования Ван Compare.com [19] В октябре 2012, они появились на чемпионате мира комедии на канале 4 , [20] в то время как 15 марта 2013 года они были представлены в эскизе Дэвида Уоллиамса дляКомический рельеф . [21] С 2013 по 2014 год Барри несколько раз появлялся в комедийном сериале BBC « Все еще открыты круглосуточно» в роли владельца собаки мистера Маршалла, впервые появившись в роли в рождественском выпуске 2013 года. [22] 13 марта 2015 года они снова появились в комиксе «Рельеф», на этот раз в скетче, основанном на « Национальных сокровищах» . Дуэт появился на Royal Variety Performance в 2016 году, исполнив скетчи с ведущим Дэвидом Уоллиамсом . В апреле 2018 года было объявлено, что братья записывают новый клип для Channel 5 под названием Chuckle Time ; [23] Летом того же года он длился одну серию, но был прерван после смерти Барри Эллиота в августе 2018 года.

Этап [ править ]

Пол и Барри Эллиотт, также известные как The Chuckle Brothers, на сцене футуристического театра в Скарборо в 2013 году.

Помимо регулярных выступлений на телевидении, Пол и Барри выступали на сценах по всей Великобритании. В их ежегодные национальные туры часто входили выступления с The Patton Brothers , волшебным дуэтом Safire , The Magic Light Puppet Company, а также с полным составом актеров. Их комедийные и пародийные шоу включали Цирк Блэкпульской башни (1974, 1987), To You To Me (1995), The Chuckle Brothers in Trouble (1996), The Chuckle Brothers Summer Roadshow (1997), Приключения The Chuckle Brothers ( 1998), Проблемы братьев Хихика в море (1999), Новые приключения братьев Хихиканье(2000), Spooky Goings On (2001), Raiders of the Lost Bark (2002), Star Doors - The Chuckle Brothers Strike Back (2003), Барри Потти и его более умный брат Пол в зале ужасов (2004), Pirates of Река Ротер (2005), Доктор Что и возвращение чеснока (2006), Spooky Goings on 2 (2007), Аладдин (Рождество 2007), Индиана Хихиканье и Королевство Мифического Sulk (2008), Chuckle Trek - The Потерянное поколение (2009), Рождественский смех (Рождество 2009), Аудиенция с .... The Chuckle Brothers (2010),Двенадцать дней Рождества (Рождество 2010 г.), Барри Потти и его полнокровный брат Пол в призрачных тенях (2011), Возвращение пиратов реки Ротер 2: В чулках незнакомца (2012), Братья Хихиканье встречают Призрака в театре (2013), Космическая странность 2014 года (2014) и Смешки из страны Оз (2015).

Живые записи " Пиратов реки Ротер" и " Spooky Goings On 2" были выпущены на DVD 2007 года, последний под названием " The Chuckle Brothers - Spooky Goings On Live!" Также был доступен бокс-сет из двух. Генеральная репетиция тура дуэта 1996 года The Chuckle Brothers in Trouble была выпущена на DVD в 2008 году. Кроме того, позже на DVD был выпущен DVD тур братьев 2008 года, Indiana Chuckles and The Kingdom of the Mythical Sulk , действие которого происходит в Древнем Египте. год.

Братья ежегодно гастролировали со своими шоу по театрам до 2015 года. Хотя они регулярно выступали в пантомимах, на фестивалях, мероприятиях и парках отдыха до самой смерти Барри в 2018 году.

За свою карьеру Пол и Барри вместе выступили в пятидесяти одной пантомиме. Их первым был « Babes in the Wood» , который они исполняли в партии The Harman Brothers в Малверне с 1967 по 1968 год с Сэнди Пауэллом . Их последней пантомимой стала Белоснежка и семь гномов в Театре Мэйфлауэр в Саутгемптоне, где они появлялись с 2017 по 2018 год с Крейгом Ревелом Хорвудом . За этот спектакль они были награждены премией « Великая британская пантомима» за лучший двойной акт. После смерти Барри Пол заявил о своем намерении продолжать сниматься в постановках пантомимы.

Другие выступления [ править ]

В 2010 году Chuckle Brothers выиграли первую поездку на автобусе знаменитостей . [24] [25]

С 2014 по 2018 год братья появлялись в различных ночных клубах и студенческих мероприятиях, выступали с декорациями и позировали для фотографов. После смерти Барри Пол заявил, что продолжит эти выступления. [26] [27] [28]

В марте 2016 года братья снялись в рекламном ролике игры Hitman . [29]

В 2017 году оба брата снялись в короткометражном фильме Джона Конвея « Самый смешной человек в мире» о Джозефе Гримальди , которого играет Барри.

После смерти Барри Пол принимал участие в ряде благотворительных викторин, включая Pointless Celebrities , Tenable All Stars и Celebrity Mastermind . [30]

Музыка [ править ]

В октябре 1995 года Chuckle Brothers выпустили альбом под названием To You to Me, состоящий из одиннадцати треков. [31] Многие треки были основаны на их крылатых фразах, таких как «To me, to you» и «Silly You, Silly Me».

В октябре 2014 года Chuckle Brothers в сотрудничестве с Тинчи Страйдером выпустили благотворительный сингл « To Me, To You (Bruv) » для сбора средств для Фонда африканско-карибской лейкемии . [32]

В сентябре 2015 года Brothers выступили в течение двадцати минут на музыкальном фестивале Bestival , назвав его самой большой публикой, перед которой они когда-либо выступали. [33]

Мобильная игра [ править ]

В июле 2016 года Chuckle Brothers выпустили свое первое мобильное приложение для Android и iOS под названием «Chuckle World». Это викторина с механикой скольжения в стиле Tinder и бесконечным мобильным геймплеем. [34]

Критический прием [ править ]

В ноябре 2005 года Жак Перетти , репортер The Guardian , заметил, что «привлекательность Chuckle Brothers остается загадкой для всех, кому больше восьми лет, но для всех, кто младше восьми, они - самое лучшее развлечение». «Маленькие люди думают, что они веселые, и если сложить всех маленьких людей по всей стране, которые думают, что они веселые, можно подумать, что 28 комедийных гонгов должны быть у ChuckleVision , а не у Little Britain или The Office . " [35]

31 января 2007 года председатель « Ротерхэм Юнайтед» Денис Коулман объявил, что оба брата стали почетными президентами футбольного клуба. [36]

В 2008 году они были удостоены специальной награды Детской премии Британской академии . [37] [38]

Личная жизнь [ править ]

Братья регулярно появлялись на мероприятиях и открытиях, например, открытие Дома тропических бабочек, Центра дикой природы и соколиной охоты в Северном Анстоне в июле 2013 года, на котором присутствовал Барри. [39] Сторонники футбольного клуба « Ротерхэм Юнайтед» , [40] они стали почетными пожизненными президентами клуба в 2007 году. [41]

Оба брата были женаты: Барри был женат на Энн, а Пол женат на Сью. [42] Оба брата курили , хотя Пол, очевидно, бросил курить к 2000 году. [43] Пол живет в Серлби, Донкастер , [3] в то время как Барри жил в Равенфилде , Ротерхэм , до своей смерти. [2]

В апреле 2007 года, во время отпуска на греческом острове Кефалония , Пол сломал нос и получил порезы и синяки, когда он потерял контроль над своим мотоциклом после внезапного торможения, чтобы избежать пастуха и стада. Вместо того, чтобы помочь ему, туристы, остановившиеся на месте аварии, выкрикивали крылатую фразу Chuckle Brothers: «Мне, вам». [44]

Городская легенда , окружающая предполагаемый смерть Барри смешок от сердечного приступа циркулировали по крайней мере с 2008 года В 2010 году братья выступили с заявлением на своем сайте о том , что история была «полная и полная чушь». [45] BBC сообщила, что мистификации о смерти расстроили молодых зрителей и шокировали Барри, когда они снова всплыли на поверхность. [46] Как сообщается, эта мистификация первоначально распространилась через Facebook в 2008 году, но вновь всплыла в 2010 году через Twitter . [46]

В декабре 2015 года Пол был пойман на превышении скорости в зоне со скоростью 40 миль в час. В результате своих действий он решил пройти курс обучения скорости , вместо того, чтобы получить три штрафных очка и штраф. Как сообщается, в то время он заявил, что был «осторожным водителем», который раньше никогда не «делал» за те пятьдесят лет, что он водил. [47] [48]

В декабре 2010 года Барри объявил о своей поддержке предложения о создании в Ротерхэме одной из запланированных правительством коалиции консерваторов и либерал-демократов бесплатных школ , финансируемой налогоплательщиками школы, независимой от местных властей. [49] В январе 2011 года было объявлено, что Барри планировал открыть бесплатную школу на 100 учеников под названием Центральная бесплатная школа Ротерхэма в своем родном городе Ротерхэм. Напарник его сына должен был стать директором школы. [50] К февралю 2012 года не было подтверждено никаких помещений, персонала или учеников для школы, несмотря на объявление о намерении открыть ее в сентябре того же года. [51]

В феврале 2014 года Chuckle Brothers присутствовали на суде над Дэйвом Ли Трэвисом . Павел заявил, что это был «полный шок», что такое нападение произошло в их присутствии. [52] После дачи показаний пара позировала для селфи возле Королевского суда Саутварка, и Пол поделился им [53] с тысячами подписчиков в своем аккаунте в Twitter . [54] Братья улыбнулись фотографии, и некоторые сочли их действия неуместными. [55]

В марте 2016 года Барри был осужден за то, что он поделился постом в Facebook от крайне правой политической партии « Британия прежде всего» . Сообщение, первоначально опубликованное в июне 2015 года, призывало политиков лишать мигрантов гражданства, если они покидают страну, чтобы присоединиться к террористической группе. После раскопок почты Томми Робинсон , бывший лидер Лиги защиты Англии (EDL), встал на защиту Барри, призвав людей «оставить этого человека в покое». [56] Компания " Британ Фёрст" впоследствии назвала этот инцидент "нерассказом". [57]

В марте 2020 года Пол заразился COVID-19 и перенес легкую болезнь. Он записал видеообращение для своих подписчиков в Twitter, призывая их оставаться дома, чтобы замедлить распространение болезни. [58]

Смерть Барри [ править ]

5 августа 2018 года Барри умер после периода плохого здоровья. [59] [60] Пол скорбел о смерти Барри, заявив: «Я не просто потерял брата, я потерял много-много лет своего театрального партнера и моего лучшего друга». [61]

Позже Пол рассказал, что у его брата был диагностирован рак костей , но он держал это в секрете от своего менеджера, фанатов и самого Пола, поскольку он хотел выступать как можно дольше. [62] [63] Его похороны состоялись 17 августа на стадионе Нью-Йорка , где «Ротерхэм Юнайтед» проводил свои домашние матчи, и на них присутствовали друзья из шоу-бизнеса; Большое количество фанатов ждали снаружи, чтобы засвидетельствовать свое почтение. [64]

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Corner, Natalie L (14 сентября 2020 г.). «Как звезды Gogglebox Пит и Софи Сэндифорд связаны с The Chuckle Brothers» . Журнал ОК . Проверено 15 сентября 2020 .
  2. ^ a b «Информация о директоре мистера Барри Дэвида Эллиота. Бесплатная информация о директоре» . Проверка компании . Проверено 16 октября 2015 года .
  3. ^ a b «Информация о директоре г-на Пола Хармана Эллиота. Бесплатная информация о директоре» . Проверка компании . Проверено 18 октября +2016 .
  4. ^ Харман, Лен (7 декабря 1981). «Династия шоу-бизнеса» . Сцена . Проверено 12 февраля 2009 года .
  5. ↑ Стивен, Аласдер (7 августа 2018 г.). «Некролог: Барри Хакл, комик» . Герлад . Дата обращения 16 мая 2020 .
  6. ^ Имон Холмс и Рут Лангсфорд (Ведущая), Пол Эллиот (Гость) (13 августа 2018). Сегодня утром (ТВ, YouTube). ITV . Событие происходит в 0:45 . Архивировано из оригинального 15 августа 2018 года . Дата обращения 2 января 2020 . Альтернативный URL
  7. ^ «Превью: The Chuckle Brothers в Apollo, Оксфорд - 19 апреля» . Оксфорд Таймс . 18 апреля 2001 . Проверено 18 апреля 2011 года .
  8. ^ "Коллекции Поиск | BFI | Британский институт кино" . collections-search.bfi.org.uk . Проверено 28 марта 2016 .
  9. ^ "Коллекции Поиск | BFI | Британский институт кино" . collections-search.bfi.org.uk . Проверено 28 марта 2016 .
  10. ^ "Коллекции Поиск | BFI | Британский институт кино" . collections-search.bfi.org.uk . Проверено 28 марта 2016 .
  11. ^ "Коллекции Поиск | BFI | Британский институт кино" . collections-search.bfi.org.uk . Проверено 4 июля 2017 года .
  12. ^ "Витрина Фредди Старра" . Радио Таймс . 28 июля 1983 г. с. 39 . Проверено 29 сентября 2017 года .
  13. ^ "Коллекции Поиск | BFI | Британский институт кино" . collections-search.bfi.org.uk . Проверено 28 марта 2016 .
  14. ^ "The Chuckle Brothers: Жизнь после телевидения для Барри и Пола Эллиоттов" . Независимый . 5 февраля 2014 . Проверено 24 июня 2017 года .
  15. ^ "2008 Детское голосование BAFTA Kids | BAFTA Awards" . awards.bafta.org . Проверено 24 июня 2017 года .
  16. ^ "Детский Королевский Эстрадный спектакль" . Радио Таймс . 21 мая 1992 г. с. 78 . Проверено 29 сентября 2017 года .
  17. ^ "Chuckle Brothers приносят театр на BBC" . Южный Йоркшир Таймс . Архивировано из оригинального 28 октября 2017 года . Проверено 24 июня 2017 года .
  18. ↑ Флетчер, Алекс (16 сентября 2010 г.). «Раскрыт состав знаменитостей 'Coach Trip'» . Цифровой шпион .
  19. ^ "Chuckle Brothers помогают превратить дешевую страховку фургонов в хрип!" . Ван Сравнить . Архивировано из оригинального 29 января 2012 года . Проверено 7 ноября 2011 года .
  20. ^ "Британский гид по комедии" .
  21. ^ «Дэвид Уоллиамс раскрывает все в эскизе Comic Relief» . Exeter Daily . 8 марта 2013 г.
  22. ^ «Обзор Still Open All Hours: это была достойная ww попытка - но» . Независимый . 26 декабря 2013 . Проверено 24 июня 2017 года .
  23. ^ "BBC" .
  24. ^ Sky News
  25. ^ https://www.youtube.com/watch?v=LHCWhp5x_tw&list=PLp7xMVxmZR0A9LqlQcWiGXq-q6Lasxn16
  26. ^ Маклафлин, Джейми (21 февраля 2017). "The Chuckle Brothers появляются в ночном клубе Ливерпуля" . Ливерпульское Эхо . Проверено 22 июня 2017 года .
  27. ↑ С любовью, Лаура (20 марта 2017 г.). «The Chuckle Brothers приезжают в Тиссайд, чтобы встретиться и поприветствовать» . gazettelive . Проверено 22 июня 2017 года .
  28. ^ Rodger, Джеймс (9 ноября 2016). «Братья Хихиканье приходят в ночной клуб Ковентри» . Coventry Telegraph . Проверено 22 июня 2017 года .
  29. ^ Skrebels, Джо (11 марта 2016). «Смотрите, как Chuckle Brothers играют в реальном наемном убийце» . IGN . Проверено 24 июня 2017 года .
  30. ^ "Tenable All Stars Christmas Special Episode 1" . Пресс-центр . Проверено 31 марта 2020 года .
  31. ^ "The Усмехаясь Brothers - To You To Me" . Discogs . Проверено 9 октября 2015 года .
  32. ↑ Эллис-Петерсен, Ханна (23 октября 2014 г.). «Трек Тинчи Страйдера с Chuckle Brothers стал интернет-сенсацией» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 1 октября +2016 . 
  33. ^ "Chuckle Brothers прекрасно провели время на Bestival и не могу дождаться, чтобы сделать это снова!" . BT.com . Проверено 9 октября 2015 года .
  34. ^ "Chuckle Brothers: Chuckle World" . fasnastic.com . Архивировано из оригинала на 30 июля 2016 года.
  35. ^ «Жак Перетти: Долой детей» . Хранитель . Проверено 10 октября 2015 года .
  36. ^ "Миллеры делают две большие сделки" . Официальный веб-сайт Chuckle Brothers в Великобритании. 7 февраля 2007 года Архивировано из оригинала 23 августа 2007 года . Проверено 4 сентября 2007 года .
  37. ^ "Честь Bafta для Chuckle Brothers" . BBC News . 1 декабря 2008 . Проверено 26 января 2010 года .
  38. ^ "Специальная детская премия 2008 | Награды BAFTA" . awards.bafta.org . Проверено 24 июня 2017 года .
  39. ^ «Смеяться, брат, чтобы открыть дом тропических бабочек» . Новости ITV . Проверено 7 июля 2017 года .
  40. ^ "Известные фанаты: The Chuckle Brothers" . Футбольная лига. 27 ноября 2008 года Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 года . Проверено 18 апреля 2011 года .
  41. ^ "Артист Барри Чакл умер в возрасте 73 лет - последняя дань уважения" . Вечерние новости Манчестера . 5 августа 2018 . Проверено 5 августа 2018 .
  42. ^ "Что случилось с ... The Chuckle Brothers?" . Теперь журнал . Проверено 25 октября 2015 года .
  43. ^ Хихикать, Пол. " " @ZacharyCocker: @ PaulChuckle2 Ты все еще куришь Пола? #hopeyoustopped "это было 28 лет назад, остановлено 15 лет назад 👍" . Twitter . Архивировано из оригинала 18 июля 2017 года . Проверено 28 октября 2015 года .
  44. ^ "Смеяться, брат пострадал в аварии" . CBBC Newsround . BBC. 27 апреля 2007 . Проверено 31 марта 2010 года .
  45. ^ "Новости о Барри" . The Chuckle Brothers. 2010. Архивировано из оригинала 5 марта 2010 года . Проверено 14 апреля 2010 года .
  46. ^ a b «Шок Барри Чакла из-за слухов о смерти» . BBC News . 8 июня 2010 . Проверено 8 июня 2010 года .
  47. ^ « Момент « Глупый я »для Хихикающего брата, пойманного на превышении скорости в Южном Йоркшире» . Южный Йоркшир Таймс . Проверено 10 июля 2017 года .
  48. ^ «Смеяться, брат Пол Эллиотт пойман на превышении скорости» . Проверено 10 июля 2017 года .
  49. ^ «Бесплатная школа» - блестящая идея », - говорит Барри Хихиканье . Рекламодатель Ротерхэма . 7 декабря 2010 . Проверено 19 февраля 2012 года .
  50. ^ "Барри Чакл, чтобы создать школу Ротерхэма" . Цифровой шпион . Проверено 9 октября 2015 года .
  51. ^ «Эксклюзив: Тайна школы-призрака Хихикающего Брата без сотрудников и учеников» . Yorkshire Post . Проверено 9 октября 2015 года .
  52. ^ Ассоциация, Press. «Шок от компании Chuckle Brothers по поводу заявлений о сексуальном насилии над Дэйвом Ли Трэвисом» . Хранитель . Проверено 9 октября 2015 года .
  53. ^ "Новости ITV в Твиттере" . Twitter . Проверено 31 октября 2015 года .
  54. ^ "Chuckle Brothers делают селфи за пределами суда DLT" . Новости ITV . Проверено 31 октября 2015 года .
  55. ^ "Это самое неподходящее селфи всех времен?" . i100 . Проверено 31 октября 2015 года .
  56. ^ «Англия Первый Противоречие смешок брата Барри обороняли Томми Робинсон» . The Huffington Post . Проверено 28 марта 2016 .
  57. ^ "Звезда Chuckle Brothers" объявлена ​​"Первым сторонником Британии" . Британия прежде всего . 21 марта 2016 года Архивировано из оригинала 24 июня 2017 . Проверено 24 июня 2017 года .
  58. ^ https://www.standard.co.uk/showbiz/celebrity-news/paul-chuckle-coronavirus-twitter-video-a4402331.html
  59. ^ "Артист Барри Чакл умирает в 73 года" . BBC News . 5 августа 2018 . Проверено 5 августа 2018 . С большой печалью семья объявляет, что Барри мирно скончался в своем доме в окружении своей жены Энн и всей своей семьи.
  60. Рианна Диксон, Стивен (5 августа 2018 г.). «Некролог Барри Чакла» . Хранитель . Проверено 6 августа 2018 .
  61. ^ «Барри Хакл из дуэта Chuckle Brothers умирает в возрасте 73 лет» . Sky News . Проверено 7 августа 2018 .
  62. ^ «Барри Чакл перед смертью держал болезнь в секрете от фанатов, - утверждает брат» . Проверено 14 августа 2018 .
  63. ^ «Барри Чакл перед смертью боролся с раком костей, - говорит брат» . Стандарт . Проверено 14 августа 2018 .
  64. ^ "Похороны Барри звезды Chuckle Brothers состоялись в Ротерхэме" . BBC News . 17 августа 2018 . Проверено 17 августа 2018 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Пол Эллиотт из IMDb
  • Барри Эллиотт в IMDb
  • Пол Эллиотт в British Comedy Guide
  • Барри Эллиотт в British Comedy Guide