« Облако » — шестой эпизод телесериала « Звёздный путь: Вояджер» . Впервые он был показан 13 февраля 1995 года. Телеспектакль был написан Томом Солоси и Майклом Пиллером по рассказу Брэннона Браги , а режиссером выступил Дэвид Ливингстон .
В этом эпизоде капитан Джейнвей говорит: «В этой туманности есть кофе», [2] строчка, которую астронавт написал в Твиттере с Международной космической станции в 2015 году. [3] [4]
В журнале капитана Джейнвей указано, что прошло несколько недель, и экипаж стал больше похож на «большую семью». Ниликс подавал экипажу свои особые рецепты, чтобы помочь сохранить мощность репликатора, но Джейнвей была отрезана от своего обычного кофе, и альтернатива Ниликса неприятна. После встречи со странной туманностью со следами омикронных частиц, которые могли пополнить их быстро истощающиеся запасы энергии, Джейнвей приказывает кораблю войти в туманность. По пути Джейнвей и Чекотай обсуждают отсутствие корабельного советника и то, как это может повлиять на боевой дух. Когда корабль проходит через облако, он сталкивается с естественным энергетическим барьером, удерживающим его в 7000 км от нужных частиц. Прапорщик Кимвключает двигатели, чтобы пробить барьер, который закрывается за ними.
По мере того, как корабль уходит дальше в туманность, он сталкивается с неприятностями: мощность щитов начинает падать, резервы начинают угасать, а импульсный двигатель вызывает опасную реакцию. « Вояджер» немедленно покидает туманность, но теперь должен использовать фотонную торпеду , чтобы преодолеть барьер. Корабль получил повреждения, а неопознанный материал из туманности прикреплен к корпусу. Б'Эланна Торрес и Доктор исследуют материал и обнаруживают, что он органический. Теперь они понимают, что туманность на самом деле является живым организмом, и что, преодолев барьер, они причинили ему вред.
Экипаж находит способ исцелить туманность: Доктор указывает, что она обладает регенеративной силой, поэтому им нужно только протянуть руку помощи. Джейнвей забирает " Вояджер " обратно внутрь, чтобы исправить повреждения, нанесенные в первой встрече. Торрес пытается модифицировать двигатели, чтобы производить подходящий луч энергии, хотя корабль истощен больше, чем раньше. Когда они входят, естественная защита туманности атакует корабль все сильнее, загоняя его все дальше и дальше от раны. Чекотай находит в туманности поток энергии и считает, что это кровеносная система. Корабль достигает повреждения с помощью потока, инициирует ремонт и уходит, пока оно заживает.
В побочных историях Ниликс назначает себя офицером морали корабля; Джейнвей получает помощь от Чекотая в поисках своего «животного-поводыря» из фольклора коренных американцев; и Том Пэрис ведет Ким в «Chez Sandrine», французское бистро, которое он часто посещал на Земле, которое он воссоздал в голодеке. После миссии Джейнвей и другие члены экипажа отдыхают в Chez Sandrine.